Violette Wautier
Letra de เต้นรำกับปัจจุบัน This Moment) con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
ใครจะคิดว่าภาพที่เราเคยวาดไว้กัน
¿Quién iba a pensar que la imagen que una vez dibujamos
ใครจะคิดมันจะไม่ง่ายดั่งฝัน
¿Quién iba a pensar que no sería tan fácil como un sueño?
แม้จะเจ็บจะล้มสักกี่ครั้ง
Aunque duela y caigamos cuantas veces haga falta
ฉันจะยืนและพร้อมจะก้าวไป
Yo me mantendré firme y estaré listo para dar el paso
ไม่เคยเสียดายเพราะอย่างน้อยฉันใช้หัวใจ
Nunca me arrepiento, porque al menos usé el corazón
And that's the beauty of life
Y esa es la belleza de la vida
เก็บไว้ให้มันเป็นความทรงจำ
Guárdalo como un recuerdo
ที่ทำให้เราเป็นเรา
que nos hace ser quienes somos
ในวันนี้ และพรุ่งนี้
Hoy y mañana
Yeah that's the beauty of life
Sí, esa es la belleza de la vida
ชีวิตมันมีทั้งดีและร้าย
La vida tiene de todo, bueno y malo
ไม่ว่ายิ้มหรือว่าร้องไห้
Da igual que sonrías o que llores
มีวันนี้ แค่หนึ่งครั้ง
Hay un día: solo uno
เรามาเต้นรำกับปัจจุบัน
Vengamos a bailar con el presente
ฉันรู้ดีแม้ชีวิตจะไม่ perfect
Lo sé bien, aunque la vida no sea perfecta
But baby I, I will try my best
Pero, amor, yo, lo intentaré con todo
ฉันยังคงเต้นรำเป็นประจำอยู่ในห้องนอน
Sigo bailando cada día en mi habitación
เต้นกับหมอน cause I'm so happy
Bailo con la almohada, porque estoy tan feliz
แม้จะไม่มีดนตรี
Aunque no haya música
เพราะฉันยังมีคนที่ฉันรักและรักฉัน
Porque todavía tengo a alguien a quien amo y que me ama
And that's the beauty of life
Y esa es la belleza de la vida
เก็บไว้ให้มันเป็นความทรงจำ
Guárdalo para que sea un recuerdo
ที่ทำให้เราเป็นเรา
Que nos hace ser quienes somos
ในวันนี้ และพรุ่งนี้
Hoy y mañana
Yeah that's the beauty of life
Sí, esa es la belleza de la vida
ชีวิตมันมีทั้งดีและร้าย
La vida trae cosas buenas y cosas malas
ไม่ว่ายิ้มหรือว่าร้องไห้
Ya sea que sonrías o que llores
มีวันนี้ แค่หนึ่งครั้ง
Hoy solo pasa una vez
เรามาเต้นรำกับปัจจุบัน
Ven, bailemos con el presente
ให้คนสำคัญรอบกายเป็นแสงไฟ
Para que la gente importante a nuestro alrededor sea como luces
เส้นทางที่มีขวากหนามเป็น dance floor
El camino con espinas es una pista de baile
เก็บความทรงจำมาเรียบเรียงเป็นทำนอง
Guarda los recuerdos y ordénalos en una melodía
And that's the beauty of life
Y esa es la belleza de la vida
เก็บไว้ให้มันเป็นความทรงจำ
Guárdalo para que sea un recuerdo
ที่ทำให้เราเป็นเรา
Eso nos hace ser quienes somos
ในวันนี้ และพรุ่งนี้
Hoy y mañana
Yeah that's the beauty of life
Sí, esa es la belleza de la vida
ชีวิตมันมีทั้งดีและร้าย
La vida tiene de todo, lo bueno y lo malo
ไม่ว่ายิ้มหรือว่าร้องไห้
Da igual si sonris o si lloras
มีวันนี้ แค่หนึ่งครั้ง
Hoy solo ocurre una vez
เรามาเต้นรำกับปัจจุบัน
Bailamos con el momento presente
กับปัจจุบัน
Con el momento presente
เต้นรำกับปัจจุบัน
Bailar con el momento presente
เรามาเต้นรำกับปัจจุบัน
Bailamos con el momento presente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ใช้
- usarA1
- ดี
- buenoA1
- นอน
- dormirA1
- ยิ้ม
- sonreírA1
- ยืน
- estar de pieA1
- รัก
- amorA1
- รู้
- saberA1
- หนึ่ง
- unoA1
- ห้อง
- habitaciónA1
- รอบ
- vezA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เต้นรำกับปัจจุบัน This Moment)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Violette Wautier es una cantautora y actriz tailandesa-belga. Es conocida en Tailandia por competir en The Voice Thailand y por sus papeles cinematográficos, incluyendo Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, que le valieron importantes premios como los Premios Nacionales de Cine Suphannahong.