Violette Wautier
Letra de This is our life con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
เค้าทำให้เราเสียใจ เสียใจ
Nos hizo daño, nos hizo daño.
คิดว่าคงไม่รักใคร อีกแล้วไง
Pensé que tal vez no volvería a amar a nadie, ¿y qué?
ตกหลุมรัก สักพักก็เลิกกัน
Caímos en el amor; un tiempo después, se acabó.
อกหักพอหาย ก็เริ่มใหม่อีกครั้ง วนไป yeah!
Duele el corazón, pero cuando sana, empezamos de nuevo; y así, vuelta a empezar, ¡yeah!
Baby Life is fun. It's fun.
Baby, la vida es divertida. Es divertida.
อะไรไม่ดีก็ทิ้งไป ช่างมัน
Lo que no sea bueno, tíralo; qué más da.
ชีวิตมันก็แค่นี้ จริงจริง
La vida es solo así, sí, sí.
มีทั้งดีและก็ร้าย ไม่ใช่เรื่องใหญ่
Hay cosas buenas y también malas; no es para tanto.
แค่เธอลองปล่อยหัวใจในคืนนี้
Solo prueba dejar que tu corazón se rinda esta noche.
ก็ชีวิตเป็นของเรา
Total, la vida es nuestra.
เราจะใช้มันแบบไหน
¿Cómo vamos a usarlo?
ก็ไม่ได้หนักหัวใคร
No le hacemos la carga a nadie.
Cause THIS IS OUR LIFE
Porque ESTO ES NUESTRA VIDA.
เอาที่เธอมีความสุข
Toma lo que te haga feliz.
มีชีวิตเอาไว้ใช้
La vida es para vivirla.
จะซีเรียสไปทำไม
¿Para qué ponerse serio?
Yeah THIS IS OUR LIFE
Sí, ESTO ES NUESTRA VIDA.
ใครที่เขาไม่รักเรา ปล่อยเขาไป
Si no nos ama alguien, déjalo ir.
แคร์แค่คนที่รักเธอ อย่างฉันไง
Preocúpate solo por quien te ama, como yo.
อย่าเก็บมาคิดให้เสียเวลา
No lo guardes para pensar y perder el tiempo.
เธอเปลี่ยนความคิดของใครไม่ได้หรอกนะ
No puedes cambiarle la opinión a nadie, ¿sabes?
Take a shot let's get drunk คืนนี้
Toma una copa, vamos a emborracharnos esta noche
Live your life the way you want baby
Vive tu vida como tú quieras, cariño
Don't give a fuck about nobody
No le des ni una mierda a nadie
Cause we're forever young and free
Porque seremos para siempre jóvenes y libres
ก็ชีวิตเป็นของเรา
Porque la vida es nuestra
เราจะใช้มันแบบไหน
Y cómo la vamos a usar
ก็ไม่ได้หนักหัวใคร
No le pesa a nadie
Cause THIS IS OUR LIFE
Porque esto es NUESTRA VIDA
เอาที่เธอมีความสุข
Haz lo que te haga feliz
มีชีวิตเอาไว้ใช้
Vive la vida para usarla
จะซีเรียสไปทำไม
¿Por qué tomártelo tan en serio?
Yeah THIS IS OUR LIFE
Sí, ESTA ES NUESTRA VIDA
THIS IS OUR LIFE
ESTA ES NUESTRA VIDA
THIS IS OUR LIFE
ESTA ES NUESTRA VIDA
และถ้าหากวันนึงเธอทำอะไรพลาดพลั้งไป
Y si algún día te equivocas, por un momento
อยากให้เธอรู้ว่าไม่มีใครที่ไม่เคยผิดเลย
Quiero que sepas que nadie está libre de cometer errores
ให้เป็นบทเรียน อภัยตัวเอง It's alright
Conviértelo en una lección, perdónate a ti mismo, está bien
You can still enjoy your life yeah
Aún puedes disfrutar tu vida, sí
ก็ชีวิตเป็นของเรา
Porque la vida es nuestra
เราจะใช้มันแบบไหน
¿Cómo lo vamos a usar?
ก็ไม่ได้หนักหัวใคร
No es como si le pesara a nadie.
Cause THIS IS OUR LIFE
Porque esto es nuestra vida.
เอาที่เธอมีความสุข
Quiero que hagas lo que te haga feliz.
มีชีวิตเอาไว้ใช้
La vida es para vivirla.
จะซีเรียสไปทำไม
¿Para qué ponerse serio?
Yeah THIS IS OUR LIFE
Sí, esto es nuestra vida.
THIS IS OUR LIFE
Esto es nuestra vida.
THIS IS OUR LIFE
Esto es nuestra vida.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- หาย
- desaparecerA2
- ทำให้
- hacerA2
- เสียใจ
- lamentarA2
- คิด
- pensarA1
- รัก
- amorA1
- ตกหลุม
- caer
- สัก
- unB1
- พัก
- descansarA2
- เลิก
- dejarA2
- อกหัก
- desamorB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de This is our life?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Violette Wautier es una cantautora y actriz tailandesa-belga. Es conocida en Tailandia por competir en The Voice Thailand y por sus papeles cinematográficos, incluyendo Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, que le valieron importantes premios como los Premios Nacionales de Cine Suphannahong.