Violette Wautier
Letra de BEST FRIEND con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
I wish we could stay friends after what we've been through
Ojalá pudiéramos seguir siendo amigos después de todo lo que pasamos
Wish that everything turned out better between me and you
Ojalá que todo hubiera salido mejor entre tú y yo
And i know it's probably hard for you to open up again
Y sé que probablemente para ti debe ser difícil volver a abrirte
Wish it was easier to let you go but it's so tough
Ojalá fuera más fácil soltarte, pero es tan duro
Cause we were once best friends
Porque antes éramos los mejores amigos
Yeah i know we both never meant to hurt each other
Sí, sé que ninguno de los dos quiso hacerle daño al otro
Or is it too late?
¿O quizá ya es demasiado tarde?
Can we try to make it better?
¿Podemos intentarlo para que esto mejore?
Cause i don't want us to only be coexisting
Porque no quiero que solo estemos coexistiendo
I want my best friend back
Quiero recuperar a mi mejor amigo
Remember how we say that we were family?
¿Recuerdas cuando decíamos que éramos familia?
Or how we always say you're like a Chandler to my Joey?
O cuando siempre dices que tú eres como un Chandler para mi Joey?
At first I thought that this was just our usual little fight
Al principio pensé que esto era solo nuestra típica peleíta
We'd get over it after a night
Y que después de una noche se nos pasaría
This time it's different but what we got is for life, it's for life
Pero esta vez es distinto: lo que tenemos es para toda la vida, para toda la vida
Yeah i know we both never meant to hurt each other
Sí, sé que ninguno de los dos quiso hacernos daño
Or is it too late?
¿O ya es demasiado tarde?
Can we try to make it better?
¿Podemos intentar que esto sea mejor?
Cause i don't want us to only be coexisting
Porque no quiero que solo estemos coexistiendo
I want my best friend back
Quiero recuperar a mi mejor amigo
Yeah i know we both never meant to hurt each other
Sí, sé que los dos nunca quisimos hacernos daño
No it's not too late
No, no es demasiado tarde
We can try to make it better
Podemos intentarlo para que salga mejor
Cause i don't want us to only be coexisting
Porque no quiero que solo convivamos
I want my best friend back
Quiero que vuelva mi mejor amigo
I want my best friend back
Quiero que vuelva mi mejor amigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Violette Wautier es una cantautora y actriz tailandesa-belga. Es conocida en Tailandia por competir en The Voice Thailand y por sus papeles cinematográficos, incluyendo Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, que le valieron importantes premios como los Premios Nacionales de Cine Suphannahong.