Violette Wautier
Letra de BETTER NOT CALL ME NOW con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
clock's ticking but it feels like time stop here and now
El reloj marca los segundos, pero aquí siento que el tiempo se detuvo, justo ahora
and your silence, oh it never felt so loud
Y tu silencio, oh, jamás había sonado tan fuerte
it screams you never truly cared
Grita que nunca te importó de verdad
i wasted all my tears and time
Perdí todas mis lágrimas y todo mi tiempo
i put up with your shit didn't i? didn't i?
Aguanté tu mierda, ¿no? ¿no?
you broke my heart like it was nothing
Me rompiste el corazón como si nada
i'm torn apart. your words don't match your actions
Estoy hecho trizas. Tus palabras no coinciden con tus acciones
did what we had mean something at all?
¿Lo nuestro significó algo, o no?
i thought we could come to an understand
Pensé que podríamos llegar a entendernos
at least you would love me for who i am
Al menos, que me amaras por quien soy
guess i'll never be good enough for you
Supongo que nunca seré lo bastante buena para ti
better not call me now
Mejor no me llames ahora
when you need me around
Cuando me necesites cerca
if you give me a call
Si me llamas
i won't pick up
No voy a atender
you better not call me now
Mejor no me llames ahora
cause i won't stick around
Porque no me quedaré por aquí
for you to use me like
Para que me uses como antes
how you did before
Así como lo hiciste antes
i don't want to love you anymore
Ya no quiero amarte más
dropped everything
lo dejé todo
when you needed me i was there for you
cuando me necesitabas, yo estuve ahí para ti
it's true
es verdad
now i feel used
ahora me siento usado
cause you never did the same for me too
porque tú nunca hiciste lo mismo por mí
did you even like me?
¿es que siquiera te gusté?
and on the biggest day of my life
y en el gran día de mi vida
you didn't show up on time
no llegaste a tiempo
No congratulations applause
sin aplausos ni felicitaciones
apart for criticizing me
a excepción de criticarme
is this the way you love me?
¿Es así como me amas?
you broke my heart like it was nothing
Me rompiste el corazón como si nada
i'm torn apart. your words don't match your actions
Estoy hecho pedazos. Tus palabras no coinciden con tus acciones
did what we had mean something at all?
¿Lo nuestro significó algo en verdad?
i thought we could come to an understand
Pensé que podríamos llegar a un entendimiento
at least you would love me for who i am
Al menos amarías quién soy
guess i'll never be good enough for you
Supongo que nunca seré suficiente para ti
better not call me now
Mejor no me llames ahora
when you need me around
Cuando me necesites a tu lado
if you give me a call
Si me das una llamada
i won't pick up
No voy a atender
you better not call me now
Más vale que no me llames ahora
cause i won't stick around
porque no pienso quedarme por aquí
for you to use me like
para que me uses así,
how you did before
como lo hiciste antes
you better not call me now
más vale que no me llames ahora
when you need me around
cuando me necesites cerca
if you give me a call
si me llamas
i won't pick up
no voy a atender
you better not call me now
más vale que no me llames ahora
cause i won't stick around
porque no voy a quedarme aquí
for you to use me like
para que me uses a mí como
how you did before
lo hiciste antes
i don't want to love you anymore
no quiero seguir enamorándome de ti
better not call me now
mejor no me llames ahora
better better not call me now
mejor, mejor no me llames ahora
better not call me now
mejor no me llames ahora
won't love you anymore
no volveré a quererte
better not call me now
mejor no me llames ahora
better better not call me now
mejor, mejor no me llames ahora
better not call me now
mejor no me llames ahora
clock's ticking
el reloj no deja de dar cuerda
but it feels like time stop here and now
pero aquí y ahora siento como si el tiempo se detuviera
hm
yeah
sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Violette Wautier es una cantautora y actriz tailandesa-belga. Es conocida en Tailandia por competir en The Voice Thailand y por sus papeles cinematográficos, incluyendo Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, que le valieron importantes premios como los Premios Nacionales de Cine Suphannahong.