Violette Wautier
Letra de Taste Your Love con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:06
ไม่ค่อยได้มองใคร
No suelo mirar a nadie
ไม่ได้ชอบคนง่าย
No me gusta cualquiera fácil
แต่เธอทำให้หวั่นไหว
Pero tú me vuelves nervioso/a
Love at the first sight
Amor a primera vista
Like it's the first time
Como si fuera la primera vez
แบบนี้มันเกินไปไหม
¿Esto es demasiado?
แค่เธอยิ้มให้กัน หัวใจที่เย็นชา
Con solo que me sonrías, un corazón que estaba frío
ละลายอดใจไม่ไหว
Se derrite la calma del pecho, no puedo aguantar
ถ้าเธอไม่มีแฟน หรือเธอไม่มีใคร
Si no tienes novio, si no tienes a nadie…
ฉันเป็นคนนั้นได้ไหม
¿Podría ser yo esa persona?
อยากจะรู้รสชาติความรักของเธอเป็นไง หืม
Quiero saber a qué sabe el amor que tú sientes, eh
ลองคบกันมะ ถ้าเธอก็เหงา
Prueba salir conmigo, ¿sí? Si tú también estás sola…
ถ้ามีเธอนะ ฉันคงไม่เฉา
Si estás tú, seguro no me apagaría el deseo
ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน
Si tú también piensas igual…
Baby, I just wanna taste your love
Baby, solo quiero probar el sabor de tu amor
ลองคบกันมะ มันคงจะดี
Prueba salir conmigo, debe ser que será bueno
ต้องเป็นเธอนะ ต้องเป็นคนนี้
Tiene que ser tú, tiene que ser esta persona
ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน
Si tú también piensas igual…
Baby, I just wanna taste your
Baby, solo quiero probar el sabor de tu
I just wanna taste your love
Solo quiero probar el sabor de tu amor
Taste, taste your love
Prueba, prueba tu amor
Taste, taste your love
Prueba, prueba tu amor
Taste, taste your love
Prueba, prueba tu amor
Baby, I just wanna taste your
Amor, solo quiero probarte
I just wanna taste your
Solo quiero probarte
Morning coffee
Café de la mañana
Baby that's what you are
Bebé, eso es lo que eres
ให้ฉันชงเธอ just like a barista
Déjame prepararte, just like a barista
แค่เพียงได้เจอกัน
Con solo poder encontrarnos
เธอทำให้ทุกวัน กลายเป็นวันที่สดใส
Tú haces que cada día se vuelva un día lleno de luz
ถ้าเธอไม่มีแฟน และมันไม่มากไป เอิ่ม
Si no tienes novio, y no es demasiado… eh
อยากจะรู้รสชาติความรักของเธอเป็นไง หืม
Quiero saber a qué sabe tu amor, ¿eh?
ลองคบกันมะ ถ้าเธอก็เหงา
¿Te animas a salir conmigo? Si también estás sola…
ถ้ามีเธอนะ ฉันคงไม่เฉา
Si estás tú, no me apagaría
ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน
Si tú también piensas igual…
Baby, I just wanna taste your love
ลองคบกันมะ มันคงจะดี
¿Te animas a salir conmigo? Seguramente será bueno
ต้องเป็นเธอนะ ต้องเป็นคนนี้
Tiene que ser tú, tiene que ser esta persona
ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน
Si tú también piensas igual…
Baby, I just wanna taste your
I just wanna taste your love
Solo quiero probar tu amor
ไม่เห็นต้องเขินเลย
No hace falta que te pongas nerviosa
แค่อยากรู้รสชาติความรักของเธอเป็นไง
Solo quiero saber cómo sabe tu amor
ให้ฉันชิมความรักของเธอได้ไหม
¿Puedo probar tu amor?
ลองคบกันมะ ถ้าเธอก็เหงา
Anímate, ¿salimos juntos? Si tú también te sientes sola
ถ้ามีเธอนะ ฉันคงไม่เฉา
Si es contigo, yo no me apagaría
ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน
Si tú también piensas lo mismo
Baby, I just wanna taste your love
Baby, solo quiero probar tu amor
ลองคบกันมะ มันคงจะดี
Anímate, probemos; seguro será bueno
ต้องเป็นเธอนะ ต้องเป็นคนนี้
Tiene que ser tú, tiene que ser esta persona
ถ้าเธอก็คิดเหมือนกัน
Si piensas lo mismo
Baby, I just wanna taste your
Bebé, solo quiero probar tu
I just wanna taste your love
Solo quiero probar tu amor
Taste, taste your love
Probar, probar tu amor
Taste, taste your love
Probar, probar tu amor
Taste, taste your love
Probar, probar tu amor
Baby, I just wanna taste your
Bebé, solo quiero probar tu
I just wanna taste your love
Solo quiero probar tu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ค่อย
- despacio
- ชอบ
- gustarA1
- คน
- personaA1
- ง่าย
- fácilA1
- หวั่น
- temer
- ไหว
- temblarB1
- ชา
- téA1
- ละลาย
- disolver
- อดใจ
- aguantar
- ไม่มี
- no hay
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Taste Your Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Violette Wautier es una cantautora y actriz tailandesa-belga. Es conocida en Tailandia por competir en The Voice Thailand y por sus papeles cinematográficos, incluyendo Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, que le valieron importantes premios como los Premios Nacionales de Cine Suphannahong.