ANH TRAI "SAY HI"

Letra de NGƯỜI NHƯ ANH XỨNG ĐÁNG CÔ ĐƠN con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

V-Pop

Duración

4:36

Reproducir con letra sincronizada

1. Ánh sáng tắt đi, chẳng để lại thứ gì

   Apaga la luz, no deja nada

2. Cuối cùng, mọi cố gắng chỉ là vứt đi

   Al final, todo esfuerzo solo acaba desechado

3. Tìm trong ký ức vẫn còn bờ vai, môi son

   Busca en el recuerdo: todavía quedan su hombro, sus labios de carmín

4. Từng ở bên anh, từng nắm tay anh

   Antes estabas a tu lado, antes me tomabas de la mano

5. Trí nhớ khắc sâu ngày đôi ta mất nhau

   La memoria grabó el día en que nos perdimos

6. Bất lực, anh trôi vào trong nỗi đau

   Impotente, tú te fuiste hundiendo en el dolor

7. Chẳng gì có thể xứng đáng lấp đầy khoảng trời em buông tay nơi đây

   Nada podría llenar el cielo cuando sueltas tu mano aquí

8. Bước chân như ngã quỵ, chấp nhận ta chia ly

   Los pasos se sienten como una caída, aceptar que llega la despedida

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Phải chăng anh đã lỡ đến sớm một vài kiếp người để yêu em?

   ¿Acaso llegaste antes de tiempo, en algunas vidas, para amarme?

10. Phải chăng duyên chúng ta phải chấp nhận đường đi của số phận?

    ¿Acaso nuestro destino debe aceptar que el camino lo marca la suerte?

11. Không thể phạm sai ý trời

    No puedo desobedecer la voluntad del cielo

12. Giữ em một chút trước lúc xa hơn

    Guárdame un poco, antes de que te vayas más lejos

13. Trời làm gió từng cơn

    El cielo hace viento, ráfaga tras ráfaga

14. Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn

    Quizá gente como tú solo merece soledad

15. Nếu bên anh, em quá nhiều phiền lo

    Si estuvieras a mi lado, me preocuparías demasiado

16. Anh xin trả lại em sự tự do

    Te pido que te devuelva la libertad

17. Để em sớm vui lên, rồi mai sẽ mau quên về những ngày u ám không đáng có

    Para que pronto te alegres; y mañana, pronto olvidarás los días oscuros que no merecías

18. Anh chỉ là một phần của hành trình

    Solo soy una parte de tu camino

19. Dù đã từng nghĩ rằng mình hơn thế

    Aunque antes creí que éramos más que eso

20. Nhưng tương lai cả hai đã sụp đổ cũng vì cách yêu của anh quá vụng về

    Pero el futuro de los dos se derrumbó, también, por la manera torpe de amar de mi parte

21. Khi trải qua vô số lần thất vọng, có lẽ em đã chẳng muốn hy vọng nữa

    Después de atravesar innumerables decepciones, quizá ya no quería esperar más

22. Có cố gắng cách mấy cũng bằng thừa bởi anh là người khiến tim em đóng cửa

    Por mucho que lo intente, no sirve de nada: tú eres quien cerró la puerta de mi corazón

23. Nên anh chọn ở lại với cô đơn, cùng những mảnh ký ức chưa trọn vẹn

    Así que eliges quedarte con la soledad, y con esos fragmentos de recuerdos que aún no están completos

24. Chỉ tiếc rằng từ nay về sau chẳng còn danh phận gì để mà nhớ em

    Qué pena que, de ahora en adelante, ya no haya ningún lugar ni nombre para recordarte

25. Alright, và nhìn em đang yêu ai đậm sâu (sâu)

    Alright, y mírame: estás amando a alguien con una intensidad tan honda (honda)

26. Anh chỉ biết cắn răng chịu đau (đau, đau)

    Él solo sabe apretar los dientes y aguantar el dolor (dolor, dolor)

27. Và nhiều lần đã ước ta lỡ may gặp nhau giống như lần đầu

    Y muchas veces he deseado que por una vez la vida nos hiciera tropezar, como la primera

28. Bạn bè thường bày trò trêu anh, gửi những story em cùng người tốt hơn

    Los amigos suelen jugar con él, mandándole stories de ti con alguien mejor

29. Chẳng thể nói gì hơn với những thứ anh từng cho em, anh xứng đáng là người cô đơn

    No puede decir nada más de todo lo que él ya te dio; él merece estar solo, en la soledad

30. Bao nhiêu năm qua không thể đếm hết lúc nước mắt mình rơi (ah-ah-ah)

    Cuántos años han pasado sin poder contar las veces que se me han caído las lágrimas (ah-ah-ah)

31. Ký ức cứ đến chứ anh chẳng dám tìm tới

    Los recuerdos vienen sin que yo me atreva a buscarlos

32. Nhiều lời bài hát anh chỉ viết về một người

    Millares de versos en la canción los escribo solo para una persona

33. Vậy thì đành thôi, em chẳng muốn thấy mình đơn côi

    Entonces no queda otra: no quieres verme solo

34. Anh chỉ muốn chờ ngày em tới, xem anh như một người mới

    Solo quiero esperar el día en que llegues, para que me veas como si fuera alguien nuevo

35. Phải chăng anh đã lỡ đến sớm một vài kiếp người để yêu em?

    ¿Es que ya llegué demasiado pronto en algunas vidas para poder quererte?

36. Phải chăng duyên chúng ta phải chấp nhận đường đi của số phận?

    ¿Es que nuestro destino tiene que aceptar el camino que dicta la suerte?

37. Không thể phạm sai ý trời

    No se puede desafiar la voluntad del cielo

38. Giữ em một chút trước lúc xa hơn

    Guárdame un poquito antes de que te vayas más lejos

39. Trời làm gió từng cơn

    El cielo hace viento, ráfaga tras ráfaga

40. Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn

    Quizá alguien como yo solo merece estar solo

41. Một mùa hạ ôn nhu có khiến giấc mơ yêu em được kéo dài thêm?

    ¿Una tierna estación de verano hará que el sueño de quererte dure un poco más?

42. Chìm mình vào mưa đêm, liệu tim anh thôi nhức nhối?

    Me sumerjo en la lluvia de la noche, ¿y el corazón dejará de herirme?

43. Kết cục hôm nay sẽ mãi không thay đổi

    El final de hoy no cambiará jamás

44. Câu chuyện chúng ta phải dừng ở đây thôi

    La historia que vivimos debe detenerse aquí

45. Đành chia đôi, rẽ lối

    Así que hay que partirse en dos y tomar caminos distintos

46. Tự thân gặm nhấm những ngày tháng lầm lỗi

    Yo mismo me devoro estos días de error

47. Lẳng lặng ngược dòng hoa trôi

    En silencio, río contra la corriente: las flores flotan

48. Mình anh trong bóng tối

    Sólo tú y yo en la oscuridad

49. Phải chăng anh đã lỡ đến sớm một vài kiếp người để yêu em?

    ¿Acaso llegaste antes de tiempo, en algunas vidas, para amar(me)?

50. Phải chăng duyên chúng ta phải chấp nhận đường đi của số phận?

    ¿Acaso nuestro destino nos obliga a aceptar el camino marcado por el azar?

51. Không thể phạm sai ý trời

    No puedo desafiar la idea del destino

52. Giữ em một chút trước lúc xa hơn (trái tim anh muốn giữ lại)

    Guárdame un poco antes de que estés más lejos (mi corazón quiere retenerte)

53. Cơn đau không thể bớt đi hơn

    El dolor no puede disminuir más

54. Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn

    Quizá alguien como yo solo merece la soledad

55. Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn

    Quizá alguien como yo solo merece la soledad

Lyrics powered by www.musixmatch.com