ANH TRAI "SAY HI"

Letra de TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN (feat. Quang Hùng MasterD, Negav, Pháp Kiều & Erik) con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

V-Pop

Duración

5:16

Reproducir con letra sincronizada

1. Tình đầu trong anh như chén rượu sầu

   El primer amor en mí como un vaso de tristeza

2. Dẫu có lúc nhạt màu

   Aunque haya veces que pierda color

3. Vẫn khắc sâu biết chắc là đau (là đau)

   Sigue grabado, estoy seguro: duele (es dolor)

4. Dẫu có lúc đậm sâu

   Aunque haya veces que se haga más hondo

5. Đến mức nghi ngờ

   Llega a dar pie a dudar

6. Tỉnh giấc lúc hai giờ

   Me despierto a las dos

7. Nhớ em, nhớ trong giấc mơ

   Te extraño, te recuerdo dentro del sueño

8. Đến khi xác xơ

   Hasta quedar hecho trizas

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Tình đầu ai cũng có lỗi lầm mà

   El primer amor todos cometen errores, y aun así

10. Cũng phải có lần đầu vấp ngã

    También tiene que ser la primera vez que uno tropieza

11. Thế nó mới nhận ra

    Fue entonces cuando lo entendió

12. Những khúc mắc ngày qua dối trá ta mà

    Todos esos enredos de ayer, con su mentira

13. Mịt mờ khắp cõi Ta Bà

    Nublados por todas partes en el mundo Ta Bà

14. Hãy nhìn nơi đôi mắt sâu này, em có tin rằng chúng ta hợp nhau?

    Mira los ojos hondos: ¿tienes fe en que estamos hechos el uno para el otro?

15. Thế nên đừng làm quá trớn, đừng làm quá trớn chuyện gì

    Así que no te pases de la raya, no te pases en nada

16. Từng lời nói nên nhẹ nhàng thấm thía, chuyện buồn dễ đến rồi đi

    Las palabras deben ser suaves, que calen en el alma; lo triste llega y se va

17. Đừng hoang mang thêm u sầu, nhức hết cả đầu

    No te atormentes más con esa tristeza, que ya me duele hasta la cabeza

18. Thay vì ngồi đó hứng buồn rầu

    En lugar de quedarte ahí, tragándote la pena

19. Hãy mang câu ca này xóa hết đi

    Lleva esta canción y borra todo

20. Mối tình đầu quá trớn, ta nên dừng

    El primer amor fue demasiado impulsivo; deberíamos parar

21. Từng là ngàn câu hứa phôi phai, giờ này người đang nhấp môi ai?

    Antes eran mil promesas que se desvanecían… ¿y ahora a quién está bebiendo con los labios?

22. Nỗi đau này quá lớn, anh chưa từng

    Este dolor es demasiado grande; él nunca…

23. Vậy thì tại sao? Ah-ah-ah-woah-woah

    Entonces, ¿por qué? Ah-ah-ah-woah-woah

24. Mối tình đầu quá trớn, ai cũng từng

    El primer amor fue demasiado impulsivo: todos alguna vez…

25. Từng là từng ôm gối bên nhau, giờ lại tặng nhau vết thương sâu

    Antes era—acurrucarse juntos con la almohada; ahora se regalan heridas profundas

26. Nỗi nhớ này quá lớn, xin em đừng

    Este recuerdo es demasiado grande… te ruego que no…

27. Dằn vặt tim anh

    Martillan el corazón de él

28. Vậy thôi kết thúc cho nhanh

    Entonces, ya está: terminémoslo rápido

29. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

30. Nhìn về phía trước

    Mira hacia adelante

31. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

32. Chuyện buồn ta lướt (vậy thôi kết thúc cho nhanh)

    Una historia triste la pasamos deslizando (y ya, que termine rápido)

33. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

34. Nhìn về phía trước

    Mira hacia adelante

35. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

36. Chuyện buồn ta lướt (vậy thôi kết thúc cho nhanh)

    Una historia triste la pasamos deslizando (y ya, que termine rápido)

37. Ngây thơ mà

    Tan ingenua

38. Anh đã nghĩ tình đẹp y như là mơ mà

    Él pensó que el amor es tan bonito como un sueño

39. Đau vạn lần nhưng anh vẫn muốn là nạn nhân

    Duele cien mil veces, pero aun así quiero ser tu víctima

40. Không ai có thể níu chân, vì em anh thành ngáo ngơ mà, baby

    Nadie puede detenerme, porque tú me dejaste fuera de mí, baby

41. Yêu nhưng đôi lúc lại không cần ghen, không cần biết

    Amas, pero a veces no hace falta sentir celos, ni hace falta saber

42. Và cho em tâm thế đúng là mối tình đầu tiên

    Y dame la certeza de que este es nuestro primer amor

43. Yêu không phanh, cùng em đi chung bước

    Amar sin freno: ven conmigo, paso a paso

44. Nhưng mà sao cứ nhắc lại là xót ở trong anh?

    Pero ¿por qué siempre vuelves a decirlo y eso me hiere por dentro?

45. Tình đầu mong manh như lá lìa cành

    El primer amor es frágil, como una hoja que se desprende

46. Như trăng giữa mặt hồ sóng đánh

    Como la luna sobre el espejo de agua, golpeada por las olas

47. Xô nghiêng chẳng thể vẹn nguyên

    Se inclina y se rompe, incapaz de quedar entero

48. Cắt đứt đôi tình duyên dưới ánh trăng tàn

    Corta nuestro amor bajo la luz de esa luna que ya se apaga

49. Chẳng còn những tiếng thở than, yeah

    Ya no hay suspiros ni quejas, yeah

50. Nhìn vào đôi mắt sâu này em có tin rằng chúng ta hợp nhau?

    Mírame a estos ojos profundos: ¿me crees cuando te digo que encajamos?

51. Thế nên đừng làm quá trớn, đừng làm quá trớn chuyện gì

    Así que no te pases, no te pases con lo que sea

52. Từng lời nói nên nhẹ nhàng thấm thía, chuyện buồn dễ đến rồi đi

    Cada palabra debería ser suave y profunda; la tristeza llega y se va

53. Đừng hoang mang thêm u sầu, nhức hết cả đầu

    No te agites más, no añadas más pena, que me duele hasta la cabeza

54. Thay vì ngồi đó hứng buồn rầu

    En vez de quedarte ahí, dejando que te invada la tristeza

55. Hãy mang câu ca này xóa hết đi

    Lleva esta canción y borra todo

56. Mối tình đầu quá trớn, ta nên dừng

    El primer amor se desborda; deberíamos detenernos

57. Từng là ngàn câu hứa phôi phai, giờ này người đang nhấp môi ai?

    Eran mil promesas que se desvanecieron; ahora mismo, ¿con quién bebe los labios alguien?

58. Nỗi đau này quá lớn anh chưa từng

    Este dolor es demasiado grande; ni él lo ha vivido

59. Vậy thì tại sao? Ah-ah-ah-oh-woah

    Entonces, ¿por qué? Ah-ah-ah-oh-woah

60. Mối tình đầu quá trớn, ai cũng từng

    El primer amor se desborda; todos alguna vez

61. Từng là từng ôm gối bên nhau, giờ lại tặng nhau vết thương sâu

    Antes, nos abrazábamos yaciendo con las rodillas al pecho; ahora nos regalamos heridas profundas

62. Nỗi nhớ này quá lớn, xin em đừng

    Este anhelo es demasiado grande, por favor, no

63. Dằn vặt tim anh

    Castiga el corazón

64. Vậy thôi kết thúc cho nhanh

    Entonces, terminemos de una vez

65. Mối tình đầu quá trớn, ta nên rời

    El amor de juventud fue demasiado lejos; deberíamos irnos

66. Từng ngàn câu hứa phôi phai, giờ này người đang nhấp môi ai?

    Miles de promesas que se desvanecen; ahora mismo, ¿a quién besa tu boca?

67. Nỗi đau này quá lớn, anh chưa từng

    Este dolor es demasiado grande, él no lo había conocido nunca

68. Vậy thì tại sao? Ah-ah-ah oh yeah

    Entonces, ¿por qué? Ah-ah-ah oh yeah

69. Mối tình đầu quá trớn, ai cũng từng

    El amor de juventud se desordena demasiado; todos alguna vez

70. Từng là từng ôm gối bên nhau, giờ lại tặng nhau vết thương sâu

    Antes, nos abrazábamos yaciendo con las rodillas al pecho; ahora nos regalamos heridas profundas

71. Nỗi nhớ này quá lớn, xin em đừng

    Este anhelo es demasiado grande, por favor no

72. Dằn vặt tim anh

    Aflige el corazón

73. Vậy thôi kết thúc cho nhanh

    Entonces, que se acabe de una vez

74. (Thôi kết thúc cho nhanh)

    (Que se acabe de una vez)

75. (Vậy thôi kết thúc cho nhanh)

    (Que se acabe de una vez)

76. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

77. Nhìn về phía trước

    Mira hacia adelante

78. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

79. Chuyện buồn ta lướt (vậy thôi kết thúc cho nhanh)

    La pena que cruzamos… (que se acabe de una vez)

80. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

81. Nhìn về phía trước

    Mira hacia adelante

82. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

83. Chuyện buồn ta lướt (vậy thôi kết thúc cho nhanh)

    Lo triste que vivimos lo deslizas (y listo, que termine rápido)

84. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

85. Nhìn về phía trước

    Mira hacia adelante

86. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

87. Chuyện buồn ta lướt (vậy thôi kết thúc cho nhanh)

    Lo triste que vivimos lo deslizas (y listo, que termine rápido)

88. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

89. Nhìn về phía trước

    Mira hacia adelante

90. Một, hai, bước

    Uno, dos, pasos

91. Chuyện buồn ta lướt (vậy thôi kết thúc cho nhanh)

    La tristeza que se nos cruza (solo eso, y que termine ya)

Lyrics powered by www.musixmatch.com