
ANH TRAI "SAY HI"
Letra de TRÀN BỘ NHỚ (feat. Dương Domic) con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:30
Có tham lam lắm không khi anh chỉ muốn mình em trong đầu?
¿Hay tanta avaricia si solo quiero tenerte a ti en mi mente?
Với từng chiếc áo phông mang hương em mỗi đêm cho ta quên sầu
Con cada camiseta que trae tu aroma cada noche, para hacernos olvidar la pena
Loay hoay, quay cuồng, tại sao con tim cứ ôm mãi một bông hoa không rời?
Dando vueltas, mareado, ¿por qué el corazón se aferra a una flor que no se suelta?
Sự thật là bộ nhớ đầy quá, dữ liệu đẹp anh khó thể xóa
La verdad es que la memoria está llena: datos hermosos que a él le cuesta borrar
Từng bóng hình em
Tu figura, una por una
Hóa ra chuyện mình thật tình
Resulta que lo nuestro era de verdad
Tựa cuốn phim từ đài truyền hình
Como una película que pasa por la televisión
Nên anh lưu giữ file
Así que él guarda el archivo
Để khó phai, good vibe
Para que no se borre, good vibe
Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em
Colmando la memoria: te recuerdo, te recuerdo, te recuerdo, te recuerdo
Cho anh cảm giác không sao quên được
Dame la sensación que no se pueda olvidar
Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em
Rebosando la memoria, te recuerdo, te recuerdo, te recuerdo, te recuerdo
Nhưng anh mong có cảm giác này mãi
Pero yo quiero que esta sensación dure para siempre
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Yêu thương sao cho vừa?
¿Cómo amar, en su justa medida?
Hay anh đang lo thừa?
¿O es que te preocupas de más?
Cho anh mong như cơm bữa
Dame que lo anhele, como siempre, como pan de cada día
Em đừng xinh như thế nữa
No seas tan hermosa ya
Loạn nhịp cả tim lên rồi
Me desordenas el ritmo del corazón y ya
Đầu này toàn là em mà thôi
Esta cabeza está llena de ti, nada más
Yeah-eh, ee-yeah-eh, ee-yeah (ooh)
Nỗi nhớ em cầu kỳ nên chẳng biết lý do là gì (lý do là gì)
Tu recuerdo es tan exquisito que no sé cuál es la razón (cuál es la razón)
Hao tốn hơi nhiều GB nên cần dùng thêm USB (thêm USB)
Te gastas demasiados GB, así que hace falta un USB (más USB)
Nỗi nhớ em cầu kỳ nên chẳng biết lý do là gì (lý do là gì)
Tu recuerdo es tan exquisito que no sé cuál es la razón (cuál es la razón)
Hao tốn hơi nhiều GB nên cần D-O-M-I-C
Te gastas demasiados GB, así que hay que usar D-O-M-I-C
Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em
Se llena la memoria: me acuerdo, me acuerdo, me acuerdo de ti
Cho anh cảm giác không sao quên được
Dame la sensación de que no hay forma de que se te olvide
Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em
Inundado de memoria, recuerdo, recuerdo, recuerdo de ti
Nhưng anh mong có cảm giác này mãi
Pero él anhela sentir esto para siempre
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa
Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa
Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em
Inundado de memoria, recuerdo, recuerdo, recuerdo de ti
Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em
Inundado de memoria, recuerdo, recuerdo, recuerdo de ti
Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em
Inundado de memoria, recuerdo, recuerdo, recuerdo de ti
Tràn ngập bộ nhớ em
Inundado de memoria de mí
Bộ nhớ ấy bao nhiêu điều thật quý
Esa memoria guarda tantas cosas verdaderamente valiosas
Chỉ muốn giữ trong lòng, chớ bay đi
Solo quiero guardarlas en el corazón, no se vayan volando
Cạnh bên nhau xua đi nhiều cơn đau
Juntos al lado, que ahuyenten tantas olas de dolor
Thành tâm với nốt nhạc cứu thân này
Con sinceridad, con cada nota, salva este cuerpo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bữa
- comidaB1
- đầy
- llenoB1
- áo
- camisaA2
- bộ
- juegoA2
- cả
- todoA2
- đài
- torreB2
- lam
- azul
- muốn
- querer
- từng
- cada
- mỗi
- cada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TRÀN BỘ NHỚ (feat. Dương Domic)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Más canciones de ANH TRAI "SAY HI"
- QUAY ĐI QUAY LẠI (feat. HIEUTHUHAI)
- TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN (feat. Quang Hùng MasterD, Negav, Pháp Kiều & Erik)
- REGRET (feat. Quân A.P, Pháp Kiều, Quang Trung, Ali Hoàng Dương & Lâm Bảo Ngọc)
- SỚM MUỘN THÌ
- ĐA NGHI
- SAO HẠNG A (feat. HIEUTHUHAI, Dương Domic, Song Luân, Jsol & Trần Đăng Dương)
- NGƯỜI NHƯ ANH XỨNG ĐÁNG CÔ ĐƠN
- KIM PHÚT, KIM GIỜ (feat. HURRYKNG, HIEUTHUHAI, Negav, Pháp Kiều & Isaac)
- NGÁO NGƠ (feat. HIEUTHUHAI, ERIK, Anh Tú Atus, JSOL & Orange)