ANH TRAI "SAY HI"

Letra de SAO HẠNG A (feat. HIEUTHUHAI, Dương Domic, Song Luân, Jsol & Trần Đăng Dương) con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

V-Pop

Duración

4:13

Reproducir con letra sincronizada

1. (Hey, Kewtiie)

2. Rảnh không, baby? (Baby, baby)

   ¿Desocupado, baby? (Baby, baby)

3. Anh phi qua này (hoo-oh-ooh-ah)

   Vengo volando por aquí (hoo-oh-ooh-ah)

4. Em thèm đồ Tây (진짜?)

   Te antojan cosas de Occidente (¿en serio?)

5. Để đưa em qua Hàn (là-là Korea)

   Para llevarte hasta Corea (la-la, Korea)

6. Có một sự thật là tính hơi lowkey

   Hay una verdad: soy un poco lowkey

7. Nhưng khi cạnh em mất luôn lầm lì

   Pero cuando estás a tu lado, ya se me va el frío

8. Suốt bấy lâu nay anh sống trong lý trí

   Todo este tiempo vivo con la razón

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Nhưng bên cạnh em thì luôn easy

   Pero a tu lado, siempre es fácil

10. Anh không nói dối bao giờ đâu (yeah, anh không)

    Nunca miento, de verdad (yeah, no miento)

11. Mà hào quang phát ra đằng sau (khi em tới)

    La aureola brilla detrás de (cuando tú llegas)

12. Sao em có thể không biết em lung linh được như nào?

    ¿Cómo podría yo no saber lo reluciente que eres?

13. Bình thường em không có thói quen soi gương hay sao?

    Juro que no tienes la costumbre de mirarte al espejo, ¿o sí?

14. Thề là thấy em giây đầu tiên

    Te lo juro: en el primer segundo que te vi

15. Anh đã muốn đưa em lên thuyền

    Yo ya quería llevarte en barco

16. Baby, bấy lâu nay ở đâu?

    Baby, ¿dónde has estado todo este tiempo?

17. Sao giờ mới được nhìn thấy nhau?

    ¿Por qué ahora recién podemos vernos?

18. Thật lòng những ngôi sao ngoài kia chẳng có ai lọt vào được mắt anh

    De verdad, ninguna estrella de ahí afuera podría colarse en los ojos de él

19. Xứng tầm được làm một ngôi sao ở tận trên cao nếu anh ngay bên cạnh

    Mereces ser una estrella arriba, tan en lo alto, si él está a tu lado

20. "Baby girl, be mine", đó là English

    "Baby girl, be mine"; eso es en inglés

21. "Làm người yêu anh nha em", đó là Tiếng Việt

    Sé tú mi amor, por favor, amor, tú

22. Mà từ xa em y như người nổi tiếng thiệt

    Y desde lejos tú pareces una celebridad, de verdad

23. Nhìn muốn tăng huyết áp, cần một hôm đi xông hơi

    Miro y me sube la presión: hace falta ir a un sauna un día

24. Cần phải bán nhà để nuôi em cũng chơi (for sure)

    Para mantenerte, incluso vendo la casa… también, (seguro)

25. Em có trốn ra đại dương anh cũng bơi

    Si te escondes y te vas al océano, yo nado igual

26. Visa đây baby, nếu em thích cứ cà

    Visa aquí, baby: si te gusta, sigues insistiendo

27. Tiền và xe của anh, em cứ đem về nhà giữ nha

    El dinero y el coche son míos; tú llévatelos a casa y guárdalos, ¿sí?

28. Anh không nói dối bao giờ đâu (yeah, anh không)

    No miento nunca, para nada (sí, yo no)

29. Mà hào quang phát ra đằng sau (khi em tới)

    Y una aureola aparece detrás (cuando tú llegas)

30. Sao em có thể không biết em lung linh được như nào?

    ¿Cómo no podrías saber cuánta chispa y brillo tienes?

31. Bình thường em không có thói quen soi gương hay sao?

    ¿En serio? Normalmente yo no tengo la costumbre de mirarme al espejo, ¿no?

32. Thề là thấy em giây đầu tiên

    Te juro que fue en el primer segundo cuando te vi

33. Anh đã muốn đưa em lên thuyền

    Amor, hace tiempo que te quería llevar a mi barco

34. Baby, bấy lâu nay ở đâu?

    Baby, ¿dónde estabas todo este tiempo?

35. Sao giờ mới được nhìn thấy nhau?

    ¿Por qué recién ahora podemos vernos?

36. Thật lòng những ngôi sao ngoài kia chẳng có ai lọt vào được mắt anh

    En serio, las estrellas allá afuera no podrían colarse en los ojos de él

37. Xứng tầm được làm một ngôi sao ở tận trên cao nếu anh ngay bên cạnh

    Se merece ser una estrella allá arriba, bien en lo alto… si él está a tu lado

38. Chắc chắn là hạng A-A-A

    Seguro que es nivel A-A-A

39. Phải là hạng A-A-A

    Tiene que ser nivel A-A-A

40. Xứng đáng là hạng A-A-A

    Se merece ser nivel A-A-A

41. Phải làm hạng A-A-A-A

    Tienes que hacerte de categoría A-A-A-A

42. Vậy mà bấy lâu nay ở đâu?

    Y sin embargo, durante tanto tiempo… ¿dónde estabas?

43. Giờ mới thấy nhau

    Ahora recién nos vemos

44. Xứng tầm được làm một ngôi sao ở tận trên cao nếu anh ngay bên cạnh (ah, look)

    Mereces ser una estrella allá arriba, tan alto… si él está justo a tu lado (ah, mira)

45. Fan anh trước giờ không hay linh tinh

    Tu fan no suele decir tonterías

46. Tỉ lệ chín ở trên mười, anh gặp lung la lung linh

    La tasa roza el diez de diez; tú lo ves y todo brilla y luce como un sueño

47. Còn mình em, baby ơi, sao mà xinh hơn minh tinh?

    Y yo, amor, baby… ¿cómo es que soy más bonita que una actriz?

48. Làm anh rung ra rung rinh

    Hacer que él tiemble, tiembla un poquito

49. Trong đầu anh em xoay quanh, bao tương tư anh vẽ ra như thằng overthinking, yah

    En su cabeza yo—todo gira alrededor: miles de anhelos que dibuja como un overthinking, yeah

50. Em ở đâu?

    ¿Dónde estás tú?

51. Sao lâu nay bao nhiêu là show, đâu thấy đâu?

    ¿Tanto show hace tiempo, y no se ve por ningún lado?

52. Anh từ idol nhưng từ khi gặp em sao anh giống fan vậy?

    Yo soy ídolo, pero desde que te conocí, ¿por qué me parezco a un fan?

53. Chuẩn bị giấy tờ, baby, let me sign

    Prepárate, mi amor, papeles listos; deja que firme

54. Biết là cuối ngày em sẽ kêu tên ai

    Sé que al final del día vas a llamar el nombre de alguien

55. Ai khen em bé như hoa hậu chưa?

    ¿Quién te dijo que estás tan linda, como si fueras una miss?

56. Đang yêu ai không để mà biết anh còn cưa? Yeah

    ¿A quién quieres mientras tanto, sin que yo lo sepa, para que te siga cortejando? Yeah

57. I don't falling in love with the famous (no)

    No, yo no me enamoro de los famosos (no)

58. Anh làm cho kim cương thô thành VVS

    Convierto diamantes en bruto en VVS

59. Mọi người ở xung quanh anh đều thành sao

    Todos alrededor de mí se vuelven estrellas

60. So if you like, anh có thể làm em y hệt

    Así que si quieres, yo puedo hacer que seas igual que yo, tal cual

61. Là em đi đến đây gặp anh (oh, oh, oh)

    Llegué hasta aquí para encontrarte, amor (oh, oh, oh)

62. Em còn trong FC của anh (oh, oh, oh)

    Yo aún sigo en tu FC (oh, oh, oh)

63. Anh cũng biết hết fan của anh xung quanh toàn xinh đẹp

    Y él sabe que sus fans alrededor son todas preciosas

64. Nhưng mà lần đầu tiên khiến anh lung lay nhường này

    Pero la primera vez me dejó temblando así

65. Thề là thấy em giây đầu tiên

    Te juro que en cuanto te vi, por primera vez…

66. Anh đã muốn đưa em lên thuyền

    Ya quería llevarte conmigo en un barco

67. Baby, bấy lâu nay ở đâu?

    Bebé, ¿dónde has estado todo este tiempo?

68. Sao giờ mới được nhìn thấy nhau?

    ¿Por qué recién ahora podemos vernos?

69. Thật lòng những ngôi sao ngoài kia chẳng có ai lọt vào được mắt anh (oh-oh-oh)

    En serio, sinceramente, ni una sola estrella allá afuera logra entrar en la mirada de él (oh-oh-oh)

70. Xứng tầm được làm một ngôi sao ở tận trên cao nếu anh ngay bên cạnh (say what?)

    Mereces ser una estrella arriba, en lo alto, si él está a tu lado (say what?)

71. Chắc chắn là hạng A-A-A

    Seguro que es categoría A-A-A

72. Phải là hạng A-A-A

    Tiene que ser categoría A-A-A

73. Xứng đáng là hạng A-A-A

    Merece ser categoría A-A-A

74. Phải làm hạng A-A-A-A

    Hay que llegar a la categoría A-A-A-A

75. Vậy mà bấy lâu nay ở đâu?

    Y resulta que tanto tiempo, ¿dónde estabas?

76. Giờ mới thấy nhau

    Ahora recién nos vemos

77. Xứng tầm được làm một ngôi sao ở tận trên cao nếu anh ngay bên cạnh

    Mereces ser una estrella en lo alto, si él está justo a tu lado

78. Thề là thấy em giây đầu tiên

    Te juro que en el primer segundo te vi

79. Anh đã muốn đưa em lên thuyền

    Ya llevaba tiempo queriéndote llevar a un barco

80. Baby, bấy lâu nay ở đâu?

    Baby, ¿dónde has estado todo este tiempo?

81. Sao giờ mới được nhìn thấy nhau?

    ¿Por fin puedo verte, qué tarde que es?

82. Thật lòng những ngôi sao ngoài kia chẳng có ai lọt vào được mắt anh

    En serio, no hay nadie de todas esas estrellas allá afuera que pueda entrar en los ojos de él

83. Xứng tầm được làm một ngôi sao ở tận trên cao nếu anh ngay bên cạnh

    Estar a la altura de ser una estrella allá arriba, en lo alto, si tú estás al lado

84. Thề là thấy em giây đầu tiên

    Te juro que, desde el primer segundo, te vi

85. Anh đã muốn đưa em lên thuyền

    Quería llevarte en un barco

86. Baby, bấy lâu nay ở đâu?

    Baby, ¿dónde has estado todo este tiempo?

87. Sao giờ mới được nhìn thấy nhau?

    ¿Por fin puedo verte, qué tarde que es?

88. Thật lòng những ngôi sao ngoài kia chẳng có ai lọt vào được mắt anh

    En serio, no hay nadie de todas esas estrellas allá afuera que pueda entrar en los ojos de él

89. Xứng tầm được làm một ngôi sao ở tận trên cao nếu anh ngay bên cạnh

    Estar a la altura de ser una estrella allá arriba, en lo alto, si tú estás al lado

90. Chắc chắn là hạng A-A-A (hey)

    Seguro que eres categoría A-A-A (hey)

91. Phải là hạng A-A-A (ho)

    Tiene que ser de la categoría A-A-A (ho)

92. Xứng đáng là hạng A-A-A (hey)

    Merece ser de la categoría A-A-A (hey)

93. Sao hạng A-A-A-A-A (hoo)

    ¿Por qué categoría A-A-A-A-A? (hoo)

94. Chắc chắn là hạng A-A-A (hey)

    Seguro que es de la categoría A-A-A (hey)

95. Phải là hạng A-A-A (ho)

    Tiene que ser de la categoría A-A-A (ho)

96. Xứng đáng là hạng A-A-A (hey)

    Merece ser de la categoría A-A-A (hey)

97. A-A-A-A-A

98. Sao hạng A

    ¿Por qué la categoría A

Lyrics powered by www.musixmatch.com