Bích Phương
Letra de Kí Ức Ngủ Quên con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:27
Nhân ra anh trong mo, trong bôn bê nôi nho
Reconozco que eres tú en mis sueños, en el ruido del mundo y las noches sin fin
Cho dù em đã cô gíâu lòng mình
Aunque ya me hayas cerrado el corazón
Gió bât chot tràn vê se buôt
El viento empieza a llenarlo todo, como una marea que no sabe detenerse
Len vào sâu kí úc ngu quên.
Se mete hondo en recuerdos que estaban olvidados.
Ki niêm xua dâng lên, cay nông noi khóe mát
Hay heridas que vuelven a arder, hasta que no queda un rincón que no duela
Có thê nào em đã mât anh thât rôì?
¿Se puede, en serio, que hayas perdido a alguien como tú?
Vòng tay nào ghì chat say đám,
¿Qué brazos te aprietan con ese mismo deseo…?
Ánh mát nào tron ven guong mat em...
¿Qué luz de ojos te queda entera en el espejo de tu cara…?
Em đã húa nuóc mát không roi ngay trong gíâc mo,
¿Ya diste por hecho que el agua fresca se iría, justo ahora, dentro del sueño?
Em se tìm bình yên trong màu mát khác
Encontraré paz en otro color de luz…
Và câu "Giá nhu." em se thôi nhác khi đêm vê...
Y la frase “Si cuestas”. Me basta con quedarme un poco, cuando vuelve la noche…
Ngùng yêu anh - nôi đau cua em...
Aguanta el amor, amor mío;— mi dolor en tu cuna…
Bao âu ýêm anh trao khi anh hôn lên mát em
Qué alivio, el amor que me das cuando tu boca se posa sobre mi piel…
Em uóc giot trên mi không là nuóc mát.
Quisiera un beso en tus labios, y no como agua fresca.
Còn ai nhó, ai mong, ai mo chung mot gíâc mo?
¿Quién recuerda, quién espera, quién comparte el mismo sueño?
Môt nua em, vói đêm mà thôi.
Una vez más de mí: con la noche, nada más.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vói
- conB1
- ánh
- destelloA1
- bê
- corderoA1
- bình
- calmaA1
- câu
- fraseA1
- giá
- precioA1
- ki
- va aA1
- kí
- firmarA1
- len
- subirA1
- màu
- colorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Kí Ức Ngủ Quên?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bích Phương es una cantante vietnamita conocida por su participación en la tercera temporada de Vietnam Idol, donde ganó amplio reconocimiento. Ha recibido premios, incluyendo un premio Cống hiến y otros honores en su carrera.