Bích Phương

Letra de Nâng Chén Tiêu Sầu con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

V-Pop

Duración

3:06

Reproducir con letra sincronizada

1. Anh thấy đôi mắt em sầu

   Veo en tus ojos una tristeza

2. Chẳng phải vì người đến sau

   No es porque llegue alguien después

3. Cũng chẳng phải bởi anh đâu, bởi anh đâu đáng để phải đau?

   Ni es por mí—ni yo valía el dolor que te hizo herida.

4. Em muốn đêm tối không màu

   Quisieras una noche sin color

5. Nhớ thương không cuối, không đầu

   Sin final, sin principio en el recuerdo

6. Em uống thêm chút men sầu, xem con tim em còn nồng sâu

   Bebe un poco más de esa hiel de la pena, a ver si mi corazón aún late hondo

7. Một chén cho người, mười năm bỗng hóa hư không

   Un vaso para el otro, y de golpe—diez años se vuelven nada

8. Không luyến lưu gì, người đi không nhớ, không mong

   No queda apego; te vas sin recordar, sin esperar

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Một chén cho đời, lả lơi con nước xuôi dòng

   Un vaso para el mundo: la corriente sigue, flotando y ligera

10. Có chăng cũng là trôi về biển rộng mênh mông

    Si acaso—es irse a perderse en un mar inmenso y sin fin

11. Hah-ah-ah-ah-hah, một lần thôi, em say nghiêng ngả

    Hah-ah-ah-ah-hah, solo una vez, y me derrito, amor

12. Uống hết những xót xa em còn mang (em còn mang)

    Bebe hasta el final toda la tristeza que todavía llevas (todavía llevas)

13. Hah-ah-ah-ah-hah, giọt sầu rơi buông lơi em thả

    Hah-ah-ah-ah-hah, cae una gota de pena y se suelta, mientras tú la dejas ir

14. Chấm hết những tháng năm lòng ngổn ngang

    Se acabó: esos años en que el corazón estaba hecho un nudo

15. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena, pena, pena, pena, pena

16. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena, pena, pena, pena, pena

17. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena, pena, pena, pena, pena

18. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu (sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu)

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena, pena, pena, pena, pena, (pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena)

19. Quen sống trong đống u sầu

    Acostumbrada a vivir entre un montón de tristeza

20. Để rồi chẳng còn biết đau

    Y al final, ya no saber lo que duele

21. Nên đến khi phải xa nhau, trái tim em không thể nhỏ máu

    Hay que aguantar hasta el adiós, y aun así mi corazón no puede desangrarse

22. Xin lỗi khi phải xa nhau

    Perdón, si tengo que irme de tu lado

23. Bởi em tim đã phai màu

    Porque mi amor se ha ido desteñiendo

24. Em cũng không trách anh đâu, nên mong anh trong lòng không đau

    Y no te culpo; ojalá no te duela por dentro

25. Một chén cho người, mười năm bỗng hóa hư không

    Una copa para ti: diez años de pronto se vuelven vacío

26. Không luyến lưu gì, người đi không nhớ, không mong (không nhớ, không mong)

    No guardo apego alguno; te vas, no recuerdas, no esperas (no recuerdas, no esperas)

27. Một chén cho đời, lả lơi con nước xuôi dòng

    Una copa para el mundo: el agua resbala y sigue su curso

28. Có chăng cũng là trôi về biển rộng mênh mông

    A lo sumo, ir a parar a un mar inmenso

29. Hah-ah-ah-ah-hah, một lần thôi, em say nghiêng ngả

    Hah-ah-ah-ah-hah, una sola vez… me emborracho, me inclino y me pierdo

30. Uống hết những xót xa em còn mang (em còn mang)

    Bebo hasta lo último de la pena que todavía llevo (todavía llevo)

31. Hah-ah-ah-ah-hah, giọt sầu rơi buông lơi em thả

    Hah-ah-ah-ah-hah, cae una gota de pena, aflojando mientras me sueltas

32. Chấm hết những tháng năm lòng ngổn ngang

    Se acabaron esos años, con el corazón hecho un nudo

33. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena, pena, pena, pena, pena

34. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena, pena, pena, pena, pena

35. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena, pena, pena, pena, pena

36. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena, pena, pena, pena, pena

37. Em muốn nâng chén tiêu sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena

38. Em muốn nâng chén tiêu sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena

39. Em muốn nâng chén tiêu sầu-sầu, sầu, sầu, sầu, sầu

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena-pena, pena, pena, pena, pena

40. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu (sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu-sầu)

    Quiero alzar la copa para ahogar la pena, pena, pena, pena, pena (pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena-pena)

Lyrics powered by www.musixmatch.com