Duy Khánh

Letra de Lẻ bóng con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

Bolero

Duración

5:46

Reproducir con letra sincronizada

1. Có người hỏi tôi tại sao ưa ca bài ca sầu nhớ

   Alguien me pregunta por qué amo canciones de pena y nostalgia.

2. Ưa ngắm trăng mờ hoàng hôn

   Me gusta contemplar la luna, velada; el atardecer en dorado

3. Ưa đi lặng lẽ trong những đêm gió mưa u buồn

   Ven, ve en silencio en esas noches de viento y lluvia, de una tristeza amarga

4. Mà nghe cô đơn

   Y escuchar la soledad

5. Đừng trách tình riêng tôi

   No culpes a mis asuntos personales

6. Đời mấy người chẳng ưa nhìn tơ liễu rủ

   La vida de unos pocos no es de agradar ver el sauce llorón

7. Ưa tìm trong giấc ngủ

   Prefiero encontrarlo en el sueño

8. Ngày còn ấu thơ lòng chưa biết chi mộng mơ

   Cuando aún era niño, el corazón no sabía de qué se soñaba

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Nói nhiều để cho sầu vơi

   Habla de más para que la tristeza se alivie

10. Tôi ưa tìm lên đồi vắng

    A mí me gusta buscar, subiendo al cerro en silencio

11. Ưa lắng chuông chùa vọng khơi

    Me gusta escuchar el eco de las campanas del templo

12. Trong chim bạt gió, nghe tiếng tiêu thiết tha xa vời

    Entre aves al viento, escucha el sonido doliente, tan lejos y tan anhelado

13. Lòng thêm chơi vơi

    Y el corazón se siente más vacío

14. Thường viết dòng tâm tư

    A menudo escribo pensamientos del corazón

15. Vào những chiều úa

    En esas tardes marchitas

16. Thương cành thu lá đổ

    Queriendo la rama, se caen las hojas del otoño

17. Thương mùa đông nức nở

    Te quiero, invierno, que gime a lágrima viva

18. Thương cung ve rền trong nắng gọi hè bơ vơ

    El cariño hace resonar al saltamontes en un sol que llama al verano, y tú quedas a la deriva

19. Còn thương, còn nhớ, đường xa ai gian khổ phong trần

    Todavía te quiero, todavía te recuerdo; el camino lejano, qué duro y qué bohemio

20. Tạm quên vui khi tuổi thanh xuân năm tháng giữa non ngàn

    Olvida un instante la dicha, que entre montes y miles de años la juventud se va

21. Mộng lòng là ra đi, là giữ yên bờ cõi

    Soñar el corazón es partir: es mantener la orilla en paz

22. Một đời nguyện hy sinh hạnh phúc riêng người ơi

    Toda una vida para sacrificar, feliz por ti, para ti, corazón

23. Biết bao giờ thôi, nói sao cạn lời

    Cuánto falta para que pare… ¿qué digo, si no hay palabras?

24. Tình tôi mến người

    Mi amor te tiene en estima

25. Vẫn là niềm thương đầy vơi

    Sigue siendo ese cariño, a veces pleno, a veces vacío

26. Khi ca bài ca sầu nhớ

    Cuando canto la canción del duelo y del anhelo

27. Khi ngắm trăng mờ hoàng hôn

    Al contemplar la luna, tenue en el crepúsculo

28. Khi đi lặng lẽ trong những đêm gió mưa u buồn

    Cuando me voy en silencio, en noches de viento y lluvia tristes

29. Mà nghe cô đơn

    Y escuchar la soledad

30. Hẹn ước về tương lai

    Cita en el futuro

31. Chờ đón ngày tới, đôi lòng không cách trở

    Esperando el día que llega, dos corazones sin distancia

32. Như bày chim ấm tổ

    Como un nido tibio para los pájaros

33. Tôi xin dâng người ca khúc trọn một niềm vui

    Te ofrezco esta canción, por entero, con toda mi alegría.

34. Còn thương, còn nhớ, đường xa ai gian khổ phong trần

    Todavía te quiero, todavía te recuerdo; el camino lejano, qué duro y qué bohemio

35. Tạm quên vui khi tuổi thanh xuân năm tháng giữa non ngàn

    Olvida un instante la dicha, que entre montes y miles de años la juventud se va

36. Mộng lòng là ra đi, là giữ yên bờ cõi

    Soñar el corazón es partir: es mantener la orilla en paz

37. Một đời nguyện hy sinh hạnh phúc riêng người ơi

    Toda una vida para sacrificar, feliz por ti, para ti, corazón

38. Biết bao giờ thôi, nói sao cạn lời

    Cuánto falta para que pare… ¿qué digo, si no hay palabras?

39. Tình tôi mến người

    Mi amor te tiene en estima

40. Vẫn là niềm thương đầy vơi

    Sigue siendo ese cariño, a veces pleno, a veces vacío

41. Khi ca bài ca sầu nhớ

    Cuando canto la canción del duelo y del anhelo

42. Khi ngắm trăng mờ hoàng hôn

    Al contemplar la luna, tenue en el crepúsculo

43. Khi đi lặng lẽ trong những đêm gió mưa u buồn

    Cuando me voy en silencio, en noches de viento y lluvia tristes

44. Mà nghe cô đơn

    Y escuchar la soledad

45. Hẹn ước về tương lai

    Cita en el futuro

46. Chờ đón ngày tới, đôi lòng không cách trở

    Esperando el día que llega, dos corazones sin distancia

47. Như bày chim ấm tổ

    Como un nido tibio para los pájaros

48. Tôi xin dâng người ca khúc trọn một niềm vui

    Te ofrezco esta canción, por entero, con toda mi alegría.

Lyrics powered by www.musixmatch.com