Hoàng Dũng

Letra de MỘT NGÀY NÀO ĐÓ con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

V-Pop

Duración

4:20

Reproducir con letra sincronizada

1. Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau

   Un día u otro volveremos a ir juntos

2. Những trưa mây bay ngang đầu

   Aquel mediodía con nubes cruzando sobre nuestras cabezas

3. Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa

   Es un día en que ya no hay tiempo para derrochar

4. Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa

   No lamentamos lo que aún no vivimos

5. Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi

   Un día, cuando el sueño ya se rinda

6. Sướng vui đi không khứ hồi

   Gozar y marcharse, sin ida ni vuelta

7. Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu

   Es el día en que te llevas la imagen de lo que amas

8. Về đúng nơi anh mong như ngày đầu

   Regresas al lugar que anhelabas, como el primer día

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Anh như đang cô đơn trên con tàu

   Como si estuvieras solo en el tren

10. Đếm những thứ vốn trôi qua rất mau

    Contando las cosas que pasan, que se van tan rápido

11. Lòng mình còn thổn thức cuối chương một

    Aún late tu corazón al final del capítulo uno

12. Vẫn đang chờ ngày mai

    Todavía espero el mañana

13. Nhớ những lúc lái xe trong mưa chiều

    Recuerdo aquellas veces que conducíamos bajo la lluvia de la tarde

14. Nhớ ký ức năm xưa ta luôn yêu

    Recuerdo los recuerdos de antaño que siempre amamos

15. Cùng một ngàn lời hứa vẫn đang nợ

    Con mil promesas, todavía debemos una

16. Chắc nên hẹn ngày mai

    Seguramente es mejor citar el mañana

17. Ta chưa thể dừng lại

    Aún no podemos detenernos

18. Đời cứ cuốn ta hoài

    La vida nos arrastra una y otra vez

19. Ngày ngày một nhanh hơn

    Día tras día, todo va más rápido

20. Anh chưa đến không phải vì anh đã quên

    Él no ha llegado no es porque te haya olvidado

21. Chờ thêm chút thôi

    Espera un poquito más

22. Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau

    Un día u otro, otra vez iremos juntos

23. Những trưa mây bay ngang đầu

    Almuerzos de nubes que cruzan por encima

24. Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa

    Será un día en que ya no hay tiempo para gastar a lo tonto

25. Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa

    Sin lamentar las cosas que aún no eran para nosotros

26. Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi

    Un día, cuando el sueño se decida por fin

27. Sướng vui đi không khứ hồi

    Placer y alegría, ida y vuelta sin volver

28. Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu

    Será el día en que traigas la imagen de lo que más amas

29. Về đúng nơi anh mong như ngày đầu (ah)

    Volver al lugar que ansías, como el primer día (ah)

30. Anh chưa từng quên giấc mơ trước khi chúng ta

    Nunca olvidaste el sueño antes de que estemos juntos

31. Đã bị thấm đòn đời (đòn đời)

    Ya he recibido el golpe de la vida (golpe de la vida)

32. Kéo ga thật sâu

    Tira del gatillo bien hondo

33. Đến nơi thật xa có khi chỉ để ngắm vòm trời (vòm trời)

    Hasta un lugar tan lejano, a veces solo para mirar el cielo (cielo)

34. Rất nhiều thời gian, rất nhiều niềm vui, hát ca chẳng cần lắm đồng lời

    Mucho tiempo, mucha alegría; cantar no necesita tanto con el coro

35. Ánh đèn đường xa lướt qua thật mau, chỉ còn lại những chấm tròn rồi

    Las luces lejanas de la calle pasan volando, y solo quedan puntos redondos

36. Những ngày đó thật là hoang dại

    Esos días eran salvajes

37. Thật là cuồng điên (và cũng đói thường xuyên)

    Qué locura (y además, con hambre con frecuencia)

38. Anh luôn đi tìm ngày bình yên, Kobukovu không vui không buồn

    Siempre vas en busca de la paz; Kobukovu, ni feliz ni triste

39. Ta không quên những khi ta đã từng

    No olvidamos cuando alguna vez fuimos

40. Gặp người lành, người khó, người đau

    Conocemos gente buena, gente difícil, gente con dolor

41. Lao phăng qua nắng mưa bão bùng và để biết sau cùng chỉ muốn cười sâu

    Vuela entre lluvias y tormentas, dejando al final solo ganas de reír hondo

42. Chúng ta đều được cấu thành bởi thật nhiều các nguyên tố

    Todos estamos hechos de muchísimos elementos

43. Và hiện tại là kết quả của hằng hà sa số những nguyên nhân

    Y ahora somos el resultado de innumerables causas

44. Thế nên mỗi quyết định, mỗi bước chân đều tạo ra vô vàn những biến số

    Por eso cada decisión, cada paso, crea un sinfín de variables

45. Đã phải học đủ thứ ở trong đời, giờ phải học cả cách để yên tâm

    Ya tuve que aprender de todo en la vida; ahora debo aprender también a estar en calma

46. Nếu có một ngày nào mà thâm tâm mình có thể được tự do bay lượn

    Si algún día el corazón de adentro pudiera ser libre de revolotear

47. Là ngày ta trả lại thế giới này tất cả những điều còn đang vay mượn

    Será el día en que le devolvamos al mundo todo lo que aún le estamos debiendo

48. Và hoàn thiện dáng dấp của khu vườn trong tâm trí mà anh vẫn thường mơ

    Y a completar la forma del jardín en la mente, esa que tú siempre soñabas

49. Một ngày nào đó ta thấu tỏ chính mình đến tận cùng kẽ tóc và đường tơ

    Algún día nos entenderemos hasta el fondo: entre el cabello y las hebras

50. Đời cứ cuốn ta hoài

    La vida nos arrastra siempre

51. Ngày ngày một nhanh hơn

    Día tras día, más y más rápido

52. Anh chưa đến không phải vì anh đã quên

    Aún no has llegado, no porque yo te haya olvidado

53. Chờ thêm chút thôi

    Espera un poquito más

54. Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau

    Algún día, otra vez, iremos juntos

55. Những trưa mây bay ngang đầu

    Almedias, nubes que cruzan por encima de nuestras cabezas

56. Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa

    El día en que ya no habrá tiempo para derrochar

57. Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa

    No lamentamos lo que todavía no hemos tenido

58. Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi

    Algún día, cuando el sueño haya dicho la última palabra

59. Sướng vui đi không khứ hồi

    Gózalo sin vueltas, sin ida y vuelta

60. Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu

    Es el día en que tú llevas en tu imagen a lo que yo más amo

61. Về đúng nơi anh mong như ngày đầu (one more time)

    Volver al lugar que él espera como el primer día (one more time)

62. Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau

    Un día u otro, iremos juntos otra vez

63. Những trưa mây bay ngang đầu

    Al mediodía, nubes que cruzan sobre nuestras cabezas

64. Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa

    Será un día en el que ya no queda tiempo para gastar

65. Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa

    No lamentamos lo que aún no tuvimos

66. Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi

    Algún día, cuando el sueño se rinda del todo

67. Sướng vui đi không khứ hồi

    Placer tras placer, sin vuelta

68. Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu

    Será el día en que él lleve la imagen de lo que más ama

69. Về đúng nơi anh mong như ngày đầu

    Volver al lugar que él espera como el primer día

70. Lâu rồi không ai viết thư

    Hace mucho que nadie escribe una carta

71. Tự viết cho mình một bức

    Me escribo una carta

72. Người gửi là mình hôm nay

    El remitente soy yo, hoy

73. Người nhận là mình hôm trước

    El destinatario soy yo, de antes

74. Phóng xe ra ngay bưu điện

    Doy gas directo a la oficina postal

75. Phong bao rồi lại dán tem

    Pongo el sobre y vuelvo a sellarlo

76. Hôm sau người ta thông báo

    Al día siguiente me avisan

77. Hoàn đơn, quá khó để tìm!

    ¡Reembolsan la carta, qué difícil encontrarla!

Lyrics powered by www.musixmatch.com