Letra de Phonecert con traducción en Español

Xin thông báo sau đây sẽ bắt đầu một đêm diễn tuyệt vời khi

Anuncio que a continuación comenzará una noche de show maravilloso cuando…

Người nghệ sĩ ấy có khách quý là mình em thôi

Ese artista tiene una visita muy especial: solo tú, mi amor

Và lưu ý cho em trước khi bắt đầu hãy nhớ vài điều sau

Y ten presente, antes de empezar, recuerda estas cosas

Để hôm nay chương trình được diễn ra trong nhiệm màu

Para que hoy el espectáculo se viva como un milagro

Về nhà thay cho anh chiếc áo nào làm em thấy thật tự tin

En casa, en vez de mí, ¿qué prenda me pones para que me sienta tan segura?

Ngả lưng xuống bất cứ góc nào mà em muốn

Apóyate en el rincón que quieras

Kiểm tra xem âm thanh phát ra trên cuộc gọi đã mượt mà chưa

Mira si el sonido que sale en la llamada ya está bien fluido

Và đừng quên cắm pin để máy em không sập nguồn

Y no olvides cargar la batería para que tu móvil no se quede sin corriente

Bài nào anh cũng sẽ hát được tuỳ em thích everything

Cualquier canción, la cantaré yo, según lo que a ti te guste

Thèm đồ ăn cứ lấy chớ ngại coffee popcorn anything

Tengo antojo de comer: toma lo que quieras, sin miedo—coffee, popcorn, de todo

Đừng lo lắng anh sẽ thấy ngượng vì anh cũng đầy vấn vương

No te preocupes: no me dará vergüenza, porque yo también sigo prendado

Hãy cứ nghe cứ vui cứ thưởng thức như thường

Sigue oyendo, sigue riendo, sigue disfrutando como siempre

Cầm vào đàn chơi lên bài hát chỉ dành riêng cho người

Sujeto la guitarra para tocar una canción, hecha solo para ti

Dành tặng người anh yêu khoảnh khắc tràn căng những tiếng cười

Con dedico a ese hermano al que amo un instante rebosante de risas

Một bài nhạc làm em phải thức cả đêm để phát đi phát lại

Una canción que hace que tengas que velar toda la noche, una y otra vez

Rồi một mình ôm niềm thích thú suốt bao ngày dài

Luego, en soledad, abrazar la emoción durante tantos días largos

Chẳng một ai như anh biết rõ gu nhạc em thích tịch tình tang

Nadie como tú, que conoces tan bien el gusto por tu música, tịch tịch tang

Một bài ca trên tông yêu đương nhưng buồn miên man

Una canción en un tono de amor, pero triste, interminable

Ngày hôm ấy nếu em có nhớ hãy vặn volume thật vừa tai

Si aquel día me recuerdas, sube el volumen bien, a tu oído

Ngồi ngay ngắn lắng nghe anh hát cho em một bài

Sentado bien erguido, escucha cómo te canto una canción

Dù cho anh trông hơi nghiêm trọng đừng cười anh đừng có chê

Aunque me veas serio, no te burles, no me critiques

Bình thường anh ngân nga rất mượt sao hôm nay lại run như thế

Hoy, ¿por qué tiembla así? Si normalmente lo tarareo tan suave

Vì khi anh đang đứng trước mặt người yêu thương đầy vấn vương

Porque cuando estás frente a la persona que se queda con el corazón enredado en ti

Anh vẫn sai vẫn quên vẫn vấp váp như thường

Sigo equivocado, sigo olvidando, caigo una y otra vez, como siempre

Cầm vào đàn chơi lên bài hát chỉ dành riêng cho người

Sujeto la guitarra para tocar una canción, hecha solo para ti

Dành tặng người anh yêu khoảnh khắc tràn căng những tiếng cười

Con dedico a ese hermano al que amo un instante rebosante de risas

Một bài nhạc làm em phải thức cả đêm để phát đi phát lại

Una canción que hace que tengas que velar toda la noche, una y otra vez

Rồi một mình ôm niềm thích thú suốt bao ngày dài

Luego, en soledad, abrazar la emoción durante tantos días largos

Sắp kết thúc rồi thật không rõ cảm xúc em có dâng trào

Está a punto de terminar… ¿y no sé si lo que siento va a estallar?

Hãy cứ đáp hồi cho anh biết em thấy sao

Dime, contéstame, hazme saber cómo te sientes

Dù không muốn chia tay chút nào nhưng anh thấy trời cũng đã quá khuya rồi

Aunque no quisiera despedirme de ninguna manera, él siente que el cielo ya está demasiado oscuro.

Để không phải ra về trong tiếc nuối

Para no tener que partir con pesar

Xin gửi lời chào bằng một bài hát cảm động nhất trên đời

Envía mis saludos con la canción más conmovedora de todas

Dành tặng người anh yêu khoảnh khắc tràn căng những tiếng cười

Con dedico a ese hermano al que amo un instante rebosante de risas

Một bài nhạc làm em phải thức cả đêm để phát đi phát lại

Una canción que hace que tengas que velar toda la noche, una y otra vez

Chỉ cần nói đôi lời cho anh và anh sẽ hát tặng cho em thêm bài

Con solo decirte un par de palabras, y él te cantará una canción más

Dù ngàn lần chỉ cần em nói rằng em muốn nghe hoài

Aunque mil veces con solo que me digas que quieres escuchar siempre

Là một hồi chuông em nhấc máy anh sẽ đến dẫu đêm hay ngày

Es una llamada en forma de campana: levanto el auricular y vendrás, sea de noche o de día

Chỉ cần em thấu hiểu những thứ anh đang tỏ bày

Solo con que entiendas las cosas que estoy tratando de decir

Xin thông báo sau đây sẽ bắt đầu một đêm diễn tuyệt vời khi

Anuncio que a continuación comenzará una noche de show maravilloso cuando…

Người nghệ sĩ ấy có khách quý là mình em thôi

Ese artista tiene una visita muy especial: solo tú, mi amor