
Low G
Letra de Chán Gái 707 con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:37
"Ok xin chào các bạn đã quay trở lại với seri tán gái và tôi là chủ tọa Low G"
Ok, hola a todos, vuelvo con la serie de ligar y yo soy el presentador Low G
"Trong số thứ bảy lần này, chúng ta sẽ làm nó hơi khác đi một tí"
En el séptimo episodio de esta ocasión, lo haremos un poco diferente
"Và nghe nó sẽ kiểu kiểu như thế này"
Y suena más o menos así
Tìm em
Búscame
Tìm em trong bóng đêm
Búscame en la oscuridad
Tìm em
Búscame
Tìm em trong bóng đêm
Búscame en la oscuridad
Tìm em
Búscame
Tìm em trong bóng đêm
Búscame en la oscuridad
Mà sao
¿Pero por qué?
Mà sao anh bối rối (one, two, three, let's go)
Pero por qué estás tan confundido (uno, dos, tres, vamos)
Tìm em
Búscame
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Búscame en la oscuridad (yuh yah)
Tìm em (ooh yuh)
Búscame (ooh yuh)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Búscame en la oscuridad (yuh yah)
Tìm em
Búscame
Tìm em trong ngõ quen (yuh yah)
Búscame en el callejón de siempre (yuh yah)
Mà sao
Pero por qué
Mà sao anh thấy bớp
Por qué veo que te haces un lío
Vì sao
¿Por qué?
Người ta đang đá em
La gente está tirándome (balones/planazos)
Mà em
Pero yo
Lại quay sang đá anh
Vuelvo a girar y le tiran/pego a él
Giờ anh
Ahora yo
Giờ anh đang đánh ghen
Ahora estoy celando
Ở trên
Por encima
Trà chanh trên phố Huế
Té helado de limón en la calle de Huế
Ngoài kia
Allá afuera
Người ta đang đứng xem
La gente está ahí mirando
Họ xem
Ellos miran
Họ xem em dí anh
Te miran mientras yo te señalo
Mồm em
Mi boca
Mồm em cứ oang oang
Mi boca no para, suena y suena
Chửi anh
Te insultan
Chửi anh sinh lý yếu
Insultan que eres de poca potencia
Tìm em (aw yea)
Te busco (aw yea)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Te busco en la oscuridad (yuh yah)
Tìm em (ooh yea)
Te busco (ooh yea)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Te busco en la oscuridad (yuh yah)
Tìm em (ye)
Te busco (ye)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Búscame en la oscuridad (yuh yah)
Mà sao (ey)
¿Pero por qué? (ey)
Mà sao anh bối rối (ey)
¿Pero por qué te desconcierto? (ey)
Tìm em
Búsco la tuya
Tưởng là em chất như thế nào
Pensé que eras droga pura, ¿qué tal?
Hóa ra là em bắn thuốc lào
Resulta que eras tiro de tabaco
Lời em bắn ra như tiêu chảy
Lo que sueltas parece diarrea
Nghe xong anh trầm cảm như Táo
Oírte y me deprimo como un Táo
Trong lúc anh đang đập điện thoại
Mientras yo le doy golpes al teléfono
Em ra trà sữa, đập đá?
¿Sales a tomar té con leche y a golpear el hielo?
Anh quay xe ra đi, em bảo là hư cấu
Vuelve con la moto, me dices que es pura ficción
Trong lúc tay ôm ngực anh Hưng Gấu
Mientras sus manos abrazan su pecho, el Hưng Gấu
Em đòi anh add Zalo anh Hưng Gấu để xin phép được chuyển tiền
Me pides que te agregue en Zalo, Hưng Gấu, para pedir permiso y poder transferir dinero
Tiền gì?
¿Dinero de qué?
Tiền xin lỗi làm phiền
Dinero de disculpa por las molestias
Làm phiền lúc em bận ngoại tình với anh Hưng ở Hoàn Kiếm
Molestar cuando estás ocupada siendo infiel con el Hưng en Hoàn Kiếm
Em chê anh nhà quê, nhà bên cầu Long Biên
Me desprecias por ser de pueblo, de la casa de al lado, junto al Puente Long Biên
Chửi anh vô duyên, em chửi anh thô thiển
Me insultas por poco romántico; tú me insultas por grosero
Anh Hưng dọa không chuyển, anh chém cho vô viện
Hưng amenazó: si no transfieres, te apuñalo y te mando al hospital
Anh Hưng xăm số tài khoản ở trên tay
Hưng Gấu tatuó el número de la cuenta en la mano
Còn anh xăm tên em trên gáy
Todavía tengo tu nombre tatuado en la nuca
Tìm em
Búscala
Tìm em trong bóng đêm (let's go)
Búscala en la oscuridad (vamos)
Tìm em (ye ah)
Búscala (yeah)
Tìm em trong bóng đêm
Búscala en la oscuridad
Tìm em (ooh ye)
Búscala (ooh ye)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Búscala en la oscuridad (yuh yah)
Mà sao (ey)
¿Por qué... (ey)?
Mà sao anh bối rối (ey)
¿Por qué me confundo, eh? (ey)
Tìm em (ooh ye)
Búscala (ooh ye)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Búscame en la oscuridad (yuh yah)
Tìm em (ooh ye)
Búscame (ooh ye)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Búscame en la oscuridad (yuh yah)
Tìm em
Búscame
Tìm em trong ngõ quen (ah)
Búscame en el callejón de siempre (ah)
Mà sao
¿Pero por qué...
Mà sao anh thấy bớp
¿Pero por qué siento que me late el corazón?
Tìm em
Búscame
Tìm em giữa phố xá
Búscame entre la ciudad
Kiếm đâu ra cuộc tình dở hơi dở hồn ở khắp Đống Đa
¿De dónde sacaste una historia amorosa tan loca, tan fuera de este mundo, por todo Đống Đa
Bố con kia nhìn anh giật mình vì tưởng là thấy bóng ma
Ese padre y su hijo te miran con sorpresa, porque creen que vieron un fantasma
Có khi anh tự bán villa vì nghe em không về nhà
A lo mejor hasta vendió su villa por escuchar que no vuelves a casa
Na-ru-tobacco
Sa-su-ketamin
Sa-su-ketamina
Từ ngày em ra đi anh bị Rasengan qua tim
Desde que te fuiste, me entra Rasengan por el corazón
Phóng trên con a-ma-tê-ra-suzuki anh nhớ (anh nhớ!)
Volando en la a-mate-ra-su-zuki recuerdo (¡recuerdo, sí!)
Bật chế độ vodka
Activar modo vodka
Sha-rin-gan nhiễm mỡ
Sha-rin-gan con grasa
Để làm em mỉm cười
Para hacerte sonreír
Anh hết cha mana
Se acabó el “cha” mana
Anh Hưng Gấu xàm lờ một câu em Uchiha-ha-ha
Anh Hưng Gấu suelta cualquier tontería, una frase para ti, Uchiha-ha-ha
Về Thanh Hóa, mở cầm đồ, em quyết không về
Desde Thanh Hóa, abre el trato en la mano: yo decido que no vuelvas
Bỏ hip hop, anh thành chú voi con bản Đôn chề
Dejar el hip hop: él se vuelve un cachorrito elefante, al ritmo de Don chề
Tìm em (yah)
Te busco (yah)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Te busco en la oscuridad (yuh yah)
Tìm em (ooh yah)
Te busco (ooh yah)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Te busco en la oscuridad (yuh yah)
Tìm em (ooh yah)
Te busco (ooh yah)
Tìm em trong bóng đêm (let's go)
Te busco en la oscuridad (let's go)
Mà sao (ey)
¿Y por qué…? (ey)
Mà sao anh bối rối (ey)
¿Pero por qué te veo tan perdido, ey?
Tìm em (yuh yah)
Busco que aparezcas (yuh yah)
Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)
Te busco en la oscuridad (yuh yah)
Tìm em (ooh yah)
Te busco (ooh yah)
Tìm em trong bóng đêm (let's go)
Te busco en la oscuridad (let's go)
Tìm em (ey)
Te busco (ey)
Tìm em trong ngõ quen (ey)
Te busco en el callejón de siempre (ey)
Mà sao (ey)
¿Pero por qué? (ey)
Mà sao anh thấy bớp... (ey)
¿Pero por qué siento que me aprieta el pecho...? (ey)
Tìm em
Te busco
Tìm em
Búscame
Tìm em
Búscame
Mà sao
¿Por qué?
Mà sao anh thấy bớp
Pero ¿por qué te veo?
Tìm em
Búscame
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nhiễm
- infectB2
- đồ
- thingB1
- kiếm
- swordB1
- nhớ
- rememberA2
- xong
- finishA2
- ok
- okay
- quay
- turnB1
- trở
- returnA2
- seri
- series
- tọa
- sit
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chán Gái 707?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Low G, Nguyễn Hoàng Long, es un rapero, compositor y bailarín vietnamita en la escena del rap influenciada por el hip-hop estadounidense. Es conocido por su distintiva voz profunda y por canciones de rap que combinan el hip-hop estadounidense con referencias culturales de Hanoi.