Tóc Tiên
Letra de 906090 con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:29
Em chính thức thua rồi
Ya estoy oficialmente derrotada
Trong cuộc đua tình ái này anh là kẻ hay bày trò chơi
En esta carrera de deseo, eres tú quien más gusta de armar juegos
Bắt em phải theo
Haces que te siga
Bởi vì yêu anh quá nên ngốc nghếch theo
Porque te amo demasiado, termino siendo la tonta que obedece
Anh muốn gì cũng được
Quieres lo que quieras, está bien
Anh thích gì cũng chiều
Te gusta lo que sea y lo consientes
Dù điều anh muốn rất chi hoang đường
Aunque lo que deseas es muy, muy descabellado
Dù điều anh mong rất là vô lý (ah)
Aunque lo que esperas es totalmente ilógico (ah)
90, 60, 90
Tóc mướt mát gót chân lung linh hồng hào trắng tươi
Cabello lustroso, piel tersa; tus pies resplandecen, color rosa, y blanco y fresco
90, 60, 90
Phải làm sao cho mười phân vẹn mười?
¿Cómo lograrlo de diez, perfecto de diez?
90, 60, 90
Hay em sắm cho anh búp bê với ba vòng đều khỏi chê, hả?
O tal vez me compras un muñeco con tres aros bien, sin nada que criticar, ¿eh?
Phải chăng con người mải mê?
¿Será que los humanos están tan distraídos?
Những mong muốn, ham muốn, ôi thật tệ hại
Deseos, anhelos… ay, qué desastre
You say what?
¿Tú qué dijiste?
Oh, I'm done
Oh, ya me cansé
You say what?
¿Tú qué dijiste?
Oh, I'm done
Oh, ya me cansé
You say what?
¿Qué dices?
Oh, I'm done
Oh, ya estoy listo
You say what?
¿Qué dices?
Oh, I'm done
Oh, ya estoy listo
Em phải sống thế nào?
¿Cómo he de vivir?
Mới vừa với sự mong đợi những con số đang tạo hình em
Recién ahora encajo con las expectativas que las cifras están dando forma a mí
Cũng hơi tức cười (ha-ha-ha)
También es un poco gracioso (ja-ja-ja)
Phải đi theo mong muốn tương lai mới sáng tươi sao?
¿Seguir los deseos del futuro para que sea más brillante?
Ai muốn gì cũng được
Si alguien quiere algo, que sea
Ai thích gì cũng chiều
Si alguien le gusta algo, lo complaceré
Dù người ta muốn những thứ hoang đường
Aunque la gente quiera cosas absurdas
Dù người ta mong rất là vô lý (ah)
Aunque la gente espere cosas muy absurdas (ah)
90, 60, 90
Tóc mướt mát gót chân lung linh hồng hào trắng tươi
Bellos y lustrosos, los pies vibran en un brillo delicado, rojizo y rosado, blanco y fresco.
90, 60, 90
Phải làm sao cho mười phân vẹn mười?
¿Cómo hacer para que sea diez de diez, completo?
90, 60, 90
Hay em sắm cho anh búp bê với ba vòng đều khỏi chê, hả?
Te compro una muñeca con tres anillos, para que no haya nada que criticar, ¿eh?
Phải chăng con người mải mê?
¿Es que los humanos andan demasiado distraídos?
Những mong muốn, ham muốn, ôi thật tệ hại
Los deseos, las ansias… ay, qué terrible
A, B, C, D, khuất mắt đi
A, B, C, D, fuera de mi vista
Bớt bớt đi chứ không em thấy hơi phiền
Deja de hacerlo, por favor, que si no me molestas
A, B, C, you never bae
It's just your game, không ai thèm
Solo es tu juego, a nadie le importa
I don't like it at all
No me gusta nada
I ain't living by your law
No vivo según tu ley
I'm not your booty call
No soy tu llamada de medianoche
Not a million-dollar doll
No soy una muñeca de un millón
Who says what? Yes I am
¿Quién dice qué? Sí, soy yo
Out of nine, I'm the 10
De nueve, yo soy el diez
Love it hate it, not your favorite
Me encanta y lo odio, no es tu canción favorita
'Cause I'll never fake it
Porque nunca voy a fingir
90, 60, 90
Tóc mướt mát gót chân lung linh hồng hào trắng tươi
Pelo húmedo y fresco, en la punta de los pies luzca y resplandezca, rosa y glorioso, blanco y tan tierno
90, 60, 90
Phải làm sao cho mười phân vẹn mười?
¿Cómo hacer para que quede perfecto, de diez sobre diez?
90, 60, 90
Hay em sắm cho anh búp bê với ba vòng đều khỏi chê, hả?
Oye, ¿y si me compras una muñeca con sus tres medidas a juego para que no haya nada que criticar, eh?
Phải chăng con người mải mê?
¿Será que los humanos andan demasiado absortos?
Những mong muốn, ham muốn, ôi thật tệ hại
Deseos, anhelos… ay, qué terrible
You say what?
¿Tú qué dices?
Oh, I'm done
Oh, ya terminé
You say what?
¿Tú qué dices?
Oh, I'm done
Oh, ya terminé
You say what?
¿Tú qué dices?
Oh, I'm done
Oh, ya terminé
You say what?
¿Tú qué dices?
Oh, I'm done
Oh, ya terminé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chính
- justoA1
- thua
- perder
- cuộc
- eventoA2
- đua
- carreraB1
- ái
- amorA1
- ba
- tresA1
- bê
- corderoA1
- chân
- pieA1
- hơi
- un pocoA1
- hồng
- rosaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 906090?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tóc Tiên es una cantante vietnamita conocida por su música pop y dance, y por sus actuaciones y grabaciones en Vietnam.