Tóc Tiên

Letra de Làm Sao Giữ Được Anh con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2010

Género

Pop

Duración

3:47

Reproducir con letra sincronizada

1. Đôi khi trong mơ em thường hay tiếc nuối hờn ghen

   A veces, en mis sueños, suelo sentir nostalgia y celos en silencio

2. Ngỡ như phút giây mình còn nồng nàn đam mê

   Creí que por un instante aún quedaba nuestro ardor y nuestra pasión

3. Bao nhiêu yêu thương, bao niềm vui nước mắt giờ đây

   Cuánto amor, cuánta alegría, y ahora lágrimas… ya es todo

4. Đã xa mãi chân trời tình mình đành dang dở

   Lejos, allá en el horizonte, mi historia de amor quedó a medias

5. Người yêu hỡi

   Amor mío

6. Cố quên hết ân tình mà lòng hoài nhung nhớ

   Intenta olvidarlo todo, aunque mi corazón siga lleno de anhelo

7. Đắng cay xót xa mình em lệ buồn tràn mi mắt (lệ cay)

   Amargo y doloroso… mi llanto triste se desborda por mis ojos (lágrimas amargas)

8. Chỉ mong có anh kề bên mãi không rời xa sắc hoa tàn phai

   Sólo quiero que estés a mi lado, para siempre, sin irte, aunque las flores se marchiten

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Nhớ từng ngày, nhớ từng giờ, giấc mơ yêu trong em còn đây

   Recuerdo cada día, recuerdo cada hora: el sueño de amor aún vive en mí

10. Tháng ngày dài, mong nhạt nhoà, chỉ có em buồn hiu hắt

    Los días largos, esperando que se desvanezcan… sólo yo, con tristeza, tenuemente a oscuras

11. Biết làm gì, hỡi người tình để cô đơn không như là mơ

    ¿Qué hacer, oh amante, para no sentir la soledad como un sueño?

12. Nắng ngập tràn, gió dịu dàng sẽ mang anh về trong giấc mơ thiên đường

    El sol lo inunda todo; la brisa suave te traerá a él en el sueño del paraíso

13. Đôi khi trong mơ em thường hay tiếc nuối hờn ghen

    A veces, en sueños, me suele invadir la nostalgia, el rencor y los celos

14. Ngỡ như phút giây mình còn nồng nàn đam mê

    Creí que eran solo unos instantes: aún ardían la pasión y el fuego

15. Bao nhiêu yêu thương, bao niềm vui nước mắt giờ đây

    Cuánto amor, cuánta alegría, y lágrimas… hoy ya lo que queda

16. Đã xa mãi chân trời tình mình đành dang dở

    Tan lejos, hasta el horizonte: nuestro amor quedó a medias

17. Người yêu hỡi

    Amor mío…

18. Cố quên hết ân tình mà lòng hoài nhung nhớ

    Esfuerzo por olvidar el cariño, pero el corazón no deja de anhelarte

19. Đắng cay xót xa mình em lệ buồn tràn mi mắt

    Amargo, doloroso… mis lágrimas tristes se desbordan por mis ojos

20. Chỉ mong có anh kề bên mãi không rời xa sắc hoa tàn phai

    Solo espero que estés a mi lado para siempre, sin alejarte, mientras la flor se marchita

21. Nhớ từng ngày, nhớ từng giờ, giấc mơ yêu trong em còn đây

    Te recuerdo cada día, cada hora; el sueño de amor en mí aún sigue aquí

22. Tháng ngày dài, mong nhạt nhoà, chỉ có em buồn hiu hắt

    Los días son largos; mi anhelo se vuelve tenue y se apaga… solo yo, triste y silenciosa

23. Biết làm gì, hỡi người tình để cô đơn không như là mơ

    Dime, amado mío: ¿qué puedo hacer? para que la soledad no sea como un sueño

24. Nắng ngập tràn, gió dịu dàng sẽ mang anh về trong giấc mơ thiên đường

    Que el sol lo inunde todo, que el viento suave te traiga de vuelta en un sueño de paraíso

25. Người yêu hỡi

    Amor mío

26. Cố quên hết ân tình mà lòng hoài nhung nhớ

    Olvidar por completo la ternura… pero el corazón sigue, siempre, extrañándote

27. Đắng cay xót xa mình em lệ buồn tràn mi mắt

    Amargura y dolor: soy yo quien llora… lágrimas tristes desbordando mis ojos

28. Chỉ mong có anh kề bên mãi không rời xa sắc hoa tàn phai

    Solo deseo que estés a mi lado para siempre, sin apartarte; aunque se marchiten las flores

29. Nhớ từng ngày, nhớ từng giờ, giấc mơ yêu trong em còn đây

    Te recuerdo cada día, cada hora; el sueño de amor en mí aún sigue aquí

30. Tháng ngày dài, mong nhạt nhoà, chỉ có em buồn hiu hắt

    Los días son largos; mi anhelo se vuelve tenue y se apaga… solo yo, triste y silenciosa

31. Biết làm gì, hỡi người tình để cô đơn không như là mơ

    ¿Saber qué hacer, amor, para que no esté solo como en un sueño?

32. Nắng ngập tràn, gió dịu dàng sẽ mang anh về trong giấc mơ thiên đường

    El sol lo inunda todo; un viento suave te traerá de vuelta a mis brazos en un sueño de paraíso.

33. Nhớ từng ngày, nhớ từng giờ, giấc mơ yêu trong em còn đây

    Te recuerdo cada día, cada hora; el sueño de amor que hay en mí aún permanece aquí.

34. Tháng ngày dài, mong nhạt nhoà, chỉ có em buồn hiu hắt

    Los días, largos y lentos, el anhelo se va apagando… solo tú, triste, en una luz tenue.

35. Biết làm gì, hỡi người tình để cô đơn không như là mơ

    ¿Saber qué hacer, amor, para que no esté solo como en un sueño?

36. Nắng ngập tràn, gió dịu dàng sẽ mang anh về trong giấc mơ thiên đường

    El sol lo inunda todo; un viento suave te traerá de vuelta a mis brazos en un sueño de paraíso.

Lyrics powered by www.musixmatch.com