Tóc Tiên
Letra de Bao Giờ Ta Lại Yêu con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
Bài Hát
Canción
Playlist
Lista de reproducción
Bao Giờ Ta Lại Yêu - Tóc Tiên
¿Cuándo volveré a amarte? - Tóc Tiên
Anh ra đi mãi mãi
Te vas para siempre
Anh ra đi mãi mãi.
Te vas para siempre.
Khi ánh sáng ngày tàn đang hấp hối
Cuando la luz del día, agonizante, se apaga
Chút nữa thôi còn lại những bóng đêm
Un instante más: solo quedan sombras
Thắp ánh nến nguyện cầu phút yên lành
Enciende una vela para pedir un minuto de paz
Làm sao vùi lấp nỗi buồn
¿Cómo enterrar la tristeza?
Xua tan bóng mây bao vây trống vắng.
Ahuyenta las nubes que envuelven este vacío.
Anh ra đi trong ánh nắng lụi tàn em đứng mãi đây
Te vas mientras la luz se apaga; tú sigues aquí
Để rồi nhìn lại một lần ta có nhau
Y luego, al volver la mirada, ver si una vez fuimos nosotros
Giọt nước mắt lăn dài tình đã phôi pha
Lágrimas que corren, la pasión ya se fue desvaneciendo
Như cơn mưa qua đây.
Como una lluvia que pasa por aquí.
Bao giờ ta lại yêu
¿Cuándo volveremos a amar?
Tình đẹp như giấc mơ rồi lại rời xa yêu thương bao nhiêu lần nữa
Un amor bello como un sueño… y otra vez se va; ¿cuántas veces más?
Xin cho ân tình đừng trôi qua tay, hãy về đây
Te ruego que la ternura no se escape de mis manos: vuelve aquí
Người tình ơi hãy trao lời yêu ngọt ngào
Amante, amor mío, regálame una dulce palabra de amor
Nơi con tim không bao giờ tắt
Donde el corazón nunca se apaga
Trong đêm tĩnh lặng còn ai bên em.
En la noche silenciosa, ¿aún hay alguien contigo?
Vocabulario clave
- dài
- largoA2
- đêm
- nocheA2
- đẹp
- hermosoA2
- lần
- vezA2
- lặng
- silencioA2
- lời
- palabraA2
- mắt
- ojoA2
- mây
- nubesA2
- mưa
- lluviaA2
- nắng
- solA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bao Giờ Ta Lại Yêu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tóc Tiên es una cantante vietnamita conocida por su música pop y dance, y por sus actuaciones y grabaciones en Vietnam.