Wren Evans
Letra de bé ơi từ từ con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:21
Kiss me
Bésame
No, you don't have to think too much
No, no tienes que pensar demasiado
Love me
Ámame
Just tell me something show me the way to you
Solo dime algo, muéstrame el camino hacia ti
Touch, me
Tócame
Touch (uh), touch
Tócame (eh), tócame
To me, touch, me
A mí, tócame, tócame
Touch (uh), touch
Tócame (eh), tócame
Touch me
Tócame
Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế
Hagas lo que hagas, pero no me mires así
Làm anh u mê
Me tienes loco
Hằng tối anh luôn mơ về em
Cada noche, siempre te sueño
Người vội khiến anh phải quay cuồng
Tu vấp vội me deja dando vueltas
Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ
Despacio no nena, despacio no nena, despacio
Bé ơi, từ từ vì...
Nena, despacio porque...
Anh biết em cần gì (hm-hm)
Sé lo que necesitas (hm-hm)
Tắt đèn đi nhưng đủ để thấy đôi môi thầm thì (yeah, yeah)
Apaga las luces, pero lo justo para ver esos labios que callan (yeah, yeah)
Để ánh đèn đường hắt vào mái tóc em, baby
Que la luz de la calle se derrame sobre tu pelo, baby
Lại gần em hơn để nghe thật rõ tiếng tim đập
Acércate un poquito más para oír bien cómo late el corazón
Mọi thứ như đã được sắp đặt, baby, giờ em muốn làm gì?
Todo parece ya dispuesto, baby… ¿qué quieres hacer ahora?
Người cứ đưa anh mọi vết thương, anh sẽ làm em quên hết đi
Siempre traes heridas para él; y él hará que yo lo olvide todo
Hãy đến bên anh và giữ thật chặt như đây là lần cuối
Ven junto a mí y abrázame bien, como si fuera la última vez
Em tin vào một điều kỳ diệu chỉ có ở với anh
Creo en un milagro que solo existe estando contigo
B-b-b, bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
B-b-b, amor, despacio, amor, despacio (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (no-ooh-oh-ooh-oh)
Amor, despacio, amor, despacio (no-ooh-oh-ooh-oh)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
Amor, despacio, amor, despacio
Baby (shh)
Tập trung vào (ah, hm, yeah)
Concéntrate en (ah, hm, yeah)
Không một ai, chỉ mình ta ở đây (ở đây, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nadie más; solo nosotros aquí (aquí, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Hm, baby (hm, yeah)
Tập trung vào đi em ây
Concéntrate en eso, ven, cariño
Nó ở trong your DNA (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah)
Está en tu ADN (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah)
Anh vẫn không thể quên được những vì sao trong mắt em (tell me)
Yo todavía no puedo olvidar esas preguntas en tus ojos (dime)
Vậy thì em đã, đang, sẽ vô tình khiến anh phải yêu
Entonces, tú—sin querer—me harás enamorarme
Bé ơi
Cariño
Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế
Hagas lo que hagas, pero no me mires así
Làm anh u mê (oh-hoh-oh)
Me dejas loco (oh-hoh-oh)
Hằng tối anh luôn mơ về em (woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Cada noche, siempre sueño contigo (woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Người vội khiến anh phải quay cuồng (oh-oh-oh)
La gente no deja de hacerme dar vueltas (oh-oh-oh)
Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ
Despacio, despacio, amor, despacio, despacio, amor
B-b-b, bé ơi từ từ (bé ơi), bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
B-b-b, cariño, despacio (cariño), cariño, despacio (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
Cariño, despacio, cariño, despacio
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
Cariño, despacio, cariño, despacio
Bé ơi từ từ để...
Cariño, despacio…
Kiss me
Bésame
No, you don't have to think too much
No, no tienes que pensar demasiado
Love me
Ámame
Just tell me something show me the way to you
Solo dime algo y muéstrame el camino hacia ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bên
- ladoA1
- biết
- saberA1
- much
- mucho
- làm
- hacerA1
- u
- tú
- mê
- atraerB1
- hằng
- siempre
- tối
- nocheA2
- gần
- cercaB2
- khiến
- hacer queB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de bé ơi từ từ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wren Evans es un cantautor y productor de grabación vietnamita. Trabaja en música pop orientada al estilo euroamericano en inglés y francés y es conocido por escribir y producir canciones completas en inglés, junto con actuaciones y trabajo multi-instrumental incluyendo beatboxing.