Wren Evans
Letra de Call Me con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:35
Can you call me, call me, call me, call me
¿Puedes llamarme, llamarme, llamarme, llamarme?
Call me, call me 'til you fall in love?
Llá mar me, llamarme, hasta que te enamores?
Can you call me, call me, call me, call me
¿Puedes llamarme, llamarme, llamarme, llamarme?
Call me, call me 'til you fall in love?
Llá mar me, llamarme, hasta que te enamores?
Cần nghe giọng em mỗi tối, muốn được lại gần em thôi (yeah)
Necesito oír tu voz cada noche; solo quiero estar más cerca de ti (yeah)
Cuối tuần này mình đi chơi nhớ? Không được quên (oh-oh-oh, yeah, yeah)
¿Este fin de semana salimos, recuerdas? No se te puede olvidar (oh-oh-oh, yeah, yeah)
Việt Nam là vùng nhiệt đới, thế mình là gì em ơi?
Vietnam es una zona tropical… ¿y qué soy yo, dime, amor?
Đừng play trái tim của anh
No juegues con el corazón de mi amor
Vì anh thích khi đôi môi mềm, gọi vào mỗi đêm, anh không cancel
Porque me gusta cuando tus labios son suaves: llama cada noche, yo no te cancelo
Để đi đón em, đưa lên ven hồ, chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghe
Para ir a recogerte, sube al borde del lago: solo contar una historia que solo escucha mi corazón
Và giây phút anh đưa em về, miệng thì cứ quên đưa nhau câu thề
Y en el instante en que me devuelves, aunque la boca se empeñe en olvidarse de nuestras promesas
Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về? Chỉ muốn nghe giọng của mình em thôi, ah
El tiempo sigue pasando… ¿por qué no has vuelto aún? Solo quiero oír tu voz, solo a la mía, ah
Can you call me, call me, call me, call me
¿Puedes llamarme, llamarme, llamarme, llamarme?
Call me, call me 'til you fall in love?
Llámame, llámame hasta que te enamores…
Can you call me, call me, call me, call me
¿Puedes llamarme, llamarme, llamarme, llamarme?
Call me, call me 'til you fall in love?
Llámame, llámame hasta que te enamores…
Baby, can you call (call) me (me)?
Bebé, ¿puedes llamar (llamar) me (me)?
Anh chỉ lưu mỗi em, anh không cần có (có) gì (gì)
Yo me quedo solo contigo; no necesito tener (tener) nada (nada)
Anh chỉ lưu số em nên baby, call (call) me (me)
Yo me quedo solo con tu número, por eso, baby, llama (llama) me (me)
Anh chỉ lưu mỗi em, anh không cần có (có) gì (gì)
Yo me quedo solo contigo; no necesito tener (tener) nada (nada)
Anh chỉ lưu số em
Solo guarda el número que me diste
Vặn ga, rrr, lên anh phóng, anh không chờ (uhm)
Acelera, rrr, sube conmigo, voy a disparar, no me espero (uhm)
Ship ngay người nàng trông ngóng (yeah), vì em gọi đường dây nóng (yeah)
Envío ya al amor que te espera (yeah), porque llamaste a la línea directa (yeah)
Tại sao vì một cô gái lại khiến tim mình đập hăng hái?
¿Por qué una chica hace que el corazón de uno lata con ganas?
Đừng play trái tim của anh
No juegues con el corazón de él
Vì anh thích khi đôi môi mềm, gọi vào mỗi đêm, anh không cancel
Porque a él le gusta cuando tus labios son suaves: llamar cada noche, y él no cancela
Để đi đón em, đưa lên ven hồ, chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghe
Para ir a recogerte, llévame junto al lago: solo cuéntame historias que solo tú escuchas conmigo
Và giây phút anh đưa em về, miệng thì cứ quên đưa nhau câu thề
Y el instante en que te llevo a casa, se te olvida la boca decirnos la promesa
Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về? Chỉ biết đi tìm em trong cơn
El tiempo sigue pasando… ¿por qué aún no vuelves? Solo sé buscarte en esta ola
Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)
Đắm đuối hương hoa theo ta lên thiên đàng nơi nàng (oh)
Perdido en el aroma de las flores, sígueme hasta el cielo donde estás tú (oh)
Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)
Ooh-ooh-hoh, oh, sí (oh, sí)
Có lẽ anh đi hơi xa, oh-oh-oh-hoh-oh
Quizá fui un poco demasiado lejos, oh-oh-oh-hoh-oh
Can you call me, call me, call me, call me
¿Puedes llamarme, llamarme, llamarme, llamarme?
Call me, call me 'til you fall in love? (Fall in love)
Llámame, llámame hasta que te enamores (enamores)
(Can you) can you call me, call me, call me, call me
(¿Puedes) ¿puedes llamarme, llamarme, llamarme, llamarme?
Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-woah-oh-oh-oh-hoh-oh-oh, yeah, yeah)
Llámame, llamame hasta que te enamores (Ooh-woah-oh-oh-oh-hoh-oh-oh, sí, sí)
Can you call me, call me, call me, call me
¿Puedes llamarme, llamarme, llamarme, llamarme?
Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-ooh, yeah, yeah)
Llámame, llámame hasta que te enamores (Ooh-ooh, sí, sí)
Can you call me, call me, call me, call me
¿Puedes llamarme, llamarme, llamarme, llamarme?
Call me, call me 'til you fall in love? (Baby, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, yeah, yeah)
Llámame, llámame hasta que te enamores (Cariño, oh-oh-oh-oh-oh, sí, sí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- til
- diente
- in
- enA1
- nghe
- oírA1
- giọng
- vozB2
- mỗi
- cada
- tối
- nocheA2
- muốn
- querer
- gần
- cercaB2
- cuối
- finalA2
- chơi
- jugarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Call Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wren Evans es un cantautor y productor de grabación vietnamita. Trabaja en música pop orientada al estilo euroamericano en inglés y francés y es conocido por escribir y producir canciones completas en inglés, junto con actuaciones y trabajo multi-instrumental incluyendo beatboxing.