Langbeats
坂本龍馬 – Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Paroles de 坂本龍馬 avec traduction en Français

Langue
Japonais
Niveau
Avancé
Genre
Hip-Hop
Durée
3:09
  1. せんたくいたし申候

    Je vous fais part de mon linge, avec respect.

  2. 才谷梅太郎

    Saizō Umekitarō.

  3. 幕末の世は END OF 候

    La fin de l’époque du Bakumatsu : END OF 候.

  4. 涙そうそう

    Des larmes, tout de suite.

  5. 手を取り合い

    Main dans la main.

  6. 薩長プッチョヘンザ

    Satsuma et Chōshū, Puccyo… pas de blague, hein ?

  7. ブーツを鳴らして行け

    Fais claquer tes bottes, et marche !

  8. 新時代

    Nouvelle ère.

  1. 薩長同 make you mine

    Satsuma et Chōshū… rends-la mienne.

  2. 大政奉 come on dance

    Taisei-hō奉… allez, viens danser !

  3. 海援隊 shake your body

    Kaientai, shake your body

  4. 近江屋で take me to your heart

    Chez Ōmiya, emmène-moi au cœur

  5. 坂のふもとに居る坂本

    Au pied de la pente, il y a Sakamoto

  6. しゃがもうとしている

    On s’y accroupit, ça y est

  7. ホネムーンで少し骨休め

    En Honeymoon, une petite pause pour reposer les os

  8. 再起動

    Redémarrage

  9. 手を取り合い

    Main dans la main

  10. 薩長プッチョヘンザ

    Satsuchō, Puccho-Henza

  11. ブーツを鸣らしていけ

    Fais sonner les bottes et avance

  12. 新時代

    Nouvelle ère

  13. 薩長同 make you mine

    Satchō-dō, fais-moi tien

  14. 大政奉 come on dance

    Taisei-hō, allez, danse

  15. 海援隊 shake your body

    Kaientai, bouge ton corps

  16. 近江屋で take me to your heart

    Omiya, emmène-moi dans ton cœur

  17. 薩長同 make you mine

    Satchō-dō, fais-moi tien

  18. 大政奉 come on dance

    Taisei-hō, allez, danse

  19. 海援隊 shake your body

    Kaientai, bouge ton corps

  20. 近江屋で take me to your heart

    Omiya, emmène-moi dans ton cœur

  21. 坂本

    Sakamoto

Vocabulaire clé

申さる
déclarer
候こう
période
再さい
encoreN1
手て
mainN5
薩長さっちょう
Satsuma-Tosa
プッチョヘンザぷっちょへんざ
Nom propre
新しん
nouveauN1
同どう
mêmeN1
ふもとふもと
pied (montagne)
坂本さかもと
nom propre

Testez-vous

Combien de 坂本龍馬 avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.

Plus de chansons de Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

Plus de musique Avancé pour apprendre Japonais

🇯🇵 Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ

坂本龍馬

せんたくいたし申もうし候そうろう

Je vous fais part de mon linge, avec respect.

才谷さいたに梅太郎うめたろう

Saizō Umekitarō.

幕末ばくまつの世よは END OF 候こう

La fin de l’époque du Bakumatsu : END OF 候.

涙なみだそうそう

Des larmes, tout de suite.

手てを取とり合あい

Main dans la main.

薩長さっちょうプッチョヘンザ

Satsuma et Chōshū, Puccyo… pas de blague, hein ?

ブーツを鳴ならして行いけ

Fais claquer tes bottes, et marche !

新しん時代じだい

Nouvelle ère.

薩長さっちょう同どう make you mine

Satsuma et Chōshū… rends-la mienne.

大政たいせい奉たてまつ come on dance

Taisei-hō奉… allez, viens danser !

海かい援隊たい shake your body

Kaientai, shake your body

近江おうみ屋やで take me to your heart

Chez Ōmiya, emmène-moi au cœur

坂さかのふもとに居いる坂本さかもと

Au pied de la pente, il y a Sakamoto

しゃがもうとしている

On s’y accroupit, ça y est

ホネムーンで少すこし骨休ほねやすめ

En Honeymoon, une petite pause pour reposer les os

再さい起動きどう

Redémarrage

手てを取とり合あい

Main dans la main

薩長さっちょうプッチョヘンザ

Satsuchō, Puccho-Henza

ブーツを鸣らしていけ

Fais sonner les bottes et avance

新しん時代じだい

Nouvelle ère

薩長さっちょう同どう make you mine

Satchō-dō, fais-moi tien

大政たいせい奉たてまつ come on dance

Taisei-hō, allez, danse

海かい援隊たい shake your body

Kaientai, bouge ton corps

近江おうみ屋やで take me to your heart

Omiya, emmène-moi dans ton cœur

薩長さっちょう同どう make you mine

Satchō-dō, fais-moi tien

大政たいせい奉たてまつ come on dance

Taisei-hō, allez, danse

海かい援隊たい shake your body

Kaientai, bouge ton corps

近江おうみ屋やで take me to your heart

Omiya, emmène-moi dans ton cœur

坂本さかもと

Sakamoto