
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Paroles de 坂本龍馬 avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Avancé
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:09
せんたくいたし申候
Je vous fais part de mon linge, avec respect.
才谷梅太郎
Saizō Umekitarō.
幕末の世は END OF 候
La fin de l’époque du Bakumatsu : END OF 候.
涙そうそう
Des larmes, tout de suite.
手を取り合い
Main dans la main.
薩長プッチョヘンザ
Satsuma et Chōshū, Puccyo… pas de blague, hein ?
ブーツを鳴らして行け
Fais claquer tes bottes, et marche !
新時代
Nouvelle ère.
薩長同 make you mine
Satsuma et Chōshū… rends-la mienne.
大政奉 come on dance
Taisei-hō奉… allez, viens danser !
海援隊 shake your body
Kaientai, shake your body
近江屋で take me to your heart
Chez Ōmiya, emmène-moi au cœur
坂のふもとに居る坂本
Au pied de la pente, il y a Sakamoto
しゃがもうとしている
On s’y accroupit, ça y est
ホネムーンで少し骨休め
En Honeymoon, une petite pause pour reposer les os
再起動
Redémarrage
手を取り合い
Main dans la main
薩長プッチョヘンザ
Satsuchō, Puccho-Henza
ブーツを鸣らしていけ
Fais sonner les bottes et avance
新時代
Nouvelle ère
薩長同 make you mine
Satchō-dō, fais-moi tien
大政奉 come on dance
Taisei-hō, allez, danse
海援隊 shake your body
Kaientai, bouge ton corps
近江屋で take me to your heart
Omiya, emmène-moi dans ton cœur
薩長同 make you mine
Satchō-dō, fais-moi tien
大政奉 come on dance
Taisei-hō, allez, danse
海援隊 shake your body
Kaientai, bouge ton corps
近江屋で take me to your heart
Omiya, emmène-moi dans ton cœur
坂本
Sakamoto
Vocabulaire clé
- 申さる
- déclarer
- 候こう
- période
- 再さい
- encoreN1
- 手て
- mainN5
- 薩長さっちょう
- Satsuma-Tosa
- プッチョヘンザぷっちょへんざ
- Nom propre
- 新しん
- nouveauN1
- 同どう
- mêmeN1
- ふもとふもと
- pied (montagne)
- 坂本さかもと
- nom propre
Testez-vous
Combien de 坂本龍馬 avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.