
CORTIS
Paroles de GO! avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 2:51
우린 필요 없어 다른 sign
On n’a pas besoin d’un autre signe
Paint the town, 초록색의 lights
Peins la ville, des lights vertes
페달에 발을 올려, 마치 bike
Pose le pied sur la pédale, comme un vélo
I just gotta get it
Je dois juste y arriver
Watch me go, go, go, go, go, go
Regarde-moi partir, partir, partir, partir, partir, partir
I just gotta get it
Je dois juste y arriver
Watch me go, go, go, go, go, go
Regarde-moi partir, partir, partir, partir, partir, partir
I just gotta get it
Je dois juste y arriver
가져와 new beat, 가져와 new hit
Amène un new beat, amène un new hit
가져와 new sheet, 만들어 new shit
Apporte une nouvelle feuille, fais un nouveau truc
가져와 new beat, 가져와 new hit
Amène un new beat, amène un new hit
가져와 new sheet, I'm on the new shit
Apporte, une nouvelle feuille — j’suis sur du nouveau matos
(Yeah, shh) 바지 내려 입고, 우린 studio로 가지 (uh, uh)
(Ouais, chut) On baisse le pantalon, on part au studio (uh, uh)
Drippy, 고장 난 듯 배수관이, yeah, yeah
Drippy, comme une conduite d’eau en panne—ouais, ouais
불러와 new wave, Poseidon 같이 (uh, uh)
Appelle-moi une new wave, comme Poséidon (uh, uh)
Martin (that's on fire), play that beat (that's on fire)
Martin (ça flambe), lance ce beat (ça flambe)
Yeah, 작업실에서 불을 피워 밤도 대낮같이 (yeah)
Ouais, dans l’atelier, on allume le feu et la nuit devient en plein jour (yeah)
우린 오늘 만들었지 and this track is so sick
On l’a créé aujourd’hui, et ce morceau est tellement malade
레벨 좀 더 키워 이 노래는 달려 도시를 (도시, yeah)
Monte le niveau encore : cette chanson fait courir la ville (ville, yeah)
우린 필요 없어 다른 sign (okay, okay)
On n'a besoin d'aucun autre signe (okay, okay)
Paint the town, 초록색의 lights (yeah, lights)
Peins la ville, des lumières vertes (yeah, lights)
페달에 발을 올려, 마치 bike (yeah, yeah)
Pose ton pied sur la pédale, comme sur un vélo (yeah, yeah)
I just gotta get it
Je dois juste y arriver
Watch me go, go, go, go, go, go
Regarde-moi partir, partir, partir, partir, partir, partir
I just gotta get it
Je dois juste y arriver
Watch me go, go, go, go, go, go
Regarde-moi partir, partir, partir, partir, partir, partir
I just gotta get it
Je dois juste y arriver
어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어 (pow, pow, pow, pow, pow)
Depuis que j’étais gosse, j’étais un peu spécial dans le quartier (pow, pow, pow, pow, pow)
Yeah, 맘은 이미 pop star back at 중이 때 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, quand mon cœur était déjà pop star, en plein milieu (yeah, yeah, yeah, yeah)
우린 모자 눌러쓰고 new era 추진해 (ay, ay)
On enfonce nos casquettes et on lance l’ère nouvelle (ay, ay)
우릴 보고 엄지 들어 모든 구시대, yeah
Regardez-nous—pouce levé—et adieu toute cette vieille époque, ouais
Watch me, I'm gon' spit it, pop and pop, 난 지금 hit mode
Watch me, I'm gon' spit it, pop and pop, je suis en mode hit
Hitman처럼 hit 만들고 싶어서 난 reload (reload)
Je veux faire des hits comme un Hitman, alors je reload (reload)
치키치키 reload, uh-uh, reload (ay)
Tchiki-tchiki, reload, uh-uh, reload (ay)
신호 주면 바로 던져넣어, 마치 free throw
Je balance direct quand tu me fais signe, comme un lancer franc
우린 필요 없어 다른 sign
On n’a pas besoin d’un autre signe
Paint the town, 초록색의 lights
Peins la ville, des lights vertes
페달에 발을 올려, 마치 bike
Pose le pied sur la pédale, comme un vélo
I just gotta get it
Je dois juste y arriver
Watch me go, go, go, go, go, go
Regarde-moi partir, partir, partir, partir, partir, partir
I just gotta get it
Je dois juste y arriver
Watch me go, go, go, go, go, go
Regarde-moi partir, partir, partir, partir, partir, partir
I just gotta get it
Je dois juste y arriver
가져와 new beat, 가져와 new hit
Amène un new beat, amène un new hit
가져와 new sheet, 만들어 new shit
Apporte une nouvelle feuille, fais un nouveau truc
가져와 new beat, 가져와 new hit
Amène un new beat, amène un new hit
가져와 new sheet, I'm on the new shit
Apporte, une nouvelle feuille — j’suis sur du nouveau matos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 발을
- le pied
- 중이
- au milieu
- 초록색의
- vert2
- 밤도
- la nuit
- 배수관이
- tuyau d'évacuation5
- 보고
- voir
- 불러와
- appelle
- 불을
- le feu
- 신호
- signal
- 싶어서
- pour vouloir
Testez-vous
Combien de GO! avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Un groupe de K-pop du même label qui a produit des superstars comme BTS et TOMORROW X TOGETHER, CORTIS est un groupe tout aussi diversifié de jeunes créateurs mélangeant chorégraphie, vidéo et pop lumineuse et accrocheuse.