
CORTIS
Paroles de What You Want avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
Crash, smash, rock, mash up
Ooh, take what you want
Ooh, prends ce que tu veux
돈, 멋, 명예, love and what?
De l’argent, du style, de l’honneur, love—et quoi encore ?
Ooh, take what you want
Ooh, prends ce que tu veux
Life's too fast, 뭘 더 참아 이젠 됐어? (What you want?)
La vie va trop vite—tu veux encore que je l’endure ? C’est bon, non ? (What you want?)
I want to see the whole world, 도장 찍어 나의 passport (what you want?)
Je veux voir le monde entier, tamponner mon passeport (qu’est-ce que tu veux ?)
Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보 (what you want?)
Eh bien, dès que le sang n’était même pas encore sec, tu avais déjà prévu la trajectoire (what you want?)
바라던 걸 찾아 집을 떠나, what we came for
On trouve enfin ce qu’on attendait, et je quitte la maison — ce pour quoi on est venus
Crash, smash, rock, mash up
Ooh, take what you want
Ooh, prends ce que tu veux
돈, 멋, 명예, love and what?
De l’argent, du style, de l’honneur, love—et quoi encore ?
Ooh, take what you want
Ooh, prends ce que tu veux
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
Ni “juste assez” ne me rassasie (ne me suffit pas)
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
Inhale, yuh, comme un hippopotame (hippopotame)
Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
Ça sent la teenage, comme Nirvana (Nirvana)
소리쳐, yuh, 'cause we wanna
Crie, yuh, car on veut ça
That's what we're all looking for
C’est ça, la chose qu’on cherche tous
That's what we're all looking for
C’est ça, la chose qu’on cherche tous
That's what we're all looking for
C’est ça, la chose qu’on cherche tous
That's what we're all looking (one, two, three) for
C’est ça qu’on cherche tous… (un, deux, trois)
난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장 (what you want?)
Plutôt que de retourner en arrière, je franchis le mur d’un coup (what you want ?)
난 원해 다시 뛰게 할 무언갈 나의 심장 (what you want?)
Je veux quelque chose pour que mon cœur se remette à battre (what you want?)
야밤 새벽 배송 같은 fresh song, I need that (what you want?)
Une fresh song, comme une livraison de minuit à l’aube—j’en ai besoin (ce que tu veux ? )
I want the whole world to (wake up) and realize
Je veux que le monde entier (se réveille) et comprenne
Some people want (this), some people want (that)
Certains veulent (ça), d’autres veulent (ça)
나도 똑같아 17년 평(생)
Moi aussi, pareil—17 ans de ma vie
쫓았었던 love, 쫓았었던 fame
L’amour que je poursuivais, la gloire que je poursuivais
So, now, I want the whole world to know my name
Alors maintenant, je veux que le monde entier connaisse mon nom
Crash, smash, rock, mash up
Ooh, take what you want
Ooh, prends ce que tu veux
돈, 멋, 명예, love and what?
De l’argent, du style, de l’honneur, love—et quoi encore ?
Ooh, take what you want
Ooh, prends ce que tu veux
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
Ni “juste assez” ne me rassasie (ne me suffit pas)
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
Inhale, yuh, comme un hippopotame (hippopotame)
Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
Ça sent la teenage, comme Nirvana (Nirvana)
소리쳐, yuh, 'cause we wanna
Crie, yuh, car on veut ça
That's what we're all looking for
C’est ça, la chose qu’on cherche tous
That's what we're all looking for
C’est ça, la chose qu’on cherche tous
(That's what we're all-) da-ra, da-ra-ra
(C’est ce que…) da-ra, da-ra-ra
(That's, that's, that's, that's what we're all-)
(C’est, c’est, c’est, c’est ce qu’on fait tous—)
That's what we're all looking (one, two, three) for
C’est ça qu’on cherche tous… (un, deux, trois)
What you want?
Qu’est-ce que tu veux ?
What you want?
Qu’est-ce que tu veux ?
What you want?
Qu’est-ce que tu veux ?
What you want?
Qu’est-ce que tu veux ?
What you want?
Qu’est-ce que tu veux ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 다시
- encore1
- 더
- encore1
- 돈
- argent1
- 멋
- style
- 명예
- honneur
- 참아
- patiente
- 이젠
- maintenant
- 됐어
- c'est bon
- 도장
- cachet2
- 찍어
- imprime
Testez-vous
Combien de What You Want avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Un groupe de K-pop du même label qui a produit des superstars comme BTS et TOMORROW X TOGETHER, CORTIS est un groupe tout aussi diversifié de jeunes créateurs mélangeant chorégraphie, vidéo et pop lumineuse et accrocheuse.