Langbeats
넌 (none) – Crush

Crush

Paroles de 넌 (none) avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2018
Genre
K-Pop
Durée
4:00
  1. 넌

    Toi

  2. 널 생각할 때면

    Quand je pense à toi…

  3. 심장이 뜨거워

    Mon cœur est brûlant

  4. 난 언제 어디에서든

    N’importe quand, n’importe où

  5. 널 생각하면 가슴이 아려와

    Quand je pense à toi, ça me fait mal au cœur

  6. 넌 너무 얄미로워

    T’es trop insupportable, si méchante

  7. 속절없이 내 심장을 빼앗은 채

    Sans détour, tu me voles le cœur…

  8. 마냥 기다리게 해

    Te faire attendre sans fin

  1. 잠을 청할 수도 밥을 먹을 수도

    Pas moyen de dormir ni même de manger.

  2. 음악을 들을 수도

    On peut aussi écouter la musique

  3. 나로 되돌아갈 수 없어

    Je ne peux plus revenir à moi-même

  4. 어쩌면 이 노래 가사들도

    Peut-être que même les paroles de cette chanson

  5. 너가 없으면 아무런 의미 없는 걸

    Si tu n’es pas là, tout ne veut plus rien dire.

  6. 널 생각할 때면

    Quand je pense à toi…

  7. 심장이 뜨거워

    Mon cœur est brûlant

  8. 너와 함께 했던 순간들 속에

    Dans les instants où j’étais avec toi…

  9. 여전히 살고 있는 나

    Je vis encore, moi

  10. 그래 난 바보야

    Oui, je suis vraiment un idiot

  11. 어떤 말로도 표현할 수 없는

    Aucun mot ne peut décrire

  12. When i'm in the dark, you brighten my life

    Quand je suis dans le noir, tu illumines ma vie

  13. Everynight i wanna hold you in my arms

    Chaque nuit, j’ai envie de t’avoir dans mes bras

  14. Just come to me right now

    Juste viens vers moi, tout de suite

  15. 너가 곁에 있어야 하는 이유

    La raison pour laquelle tu dois être à mes côtés

  16. 날 남자로 만들어놓고

    M’as mis dans la peau d’un homme

  17. 사랑만 남겨놓고

    Ne garder que l’amour

  18. 너로 가득 차 버렸어

    Tu es désormais rempli jusqu’au bout

  19. Always i think about you

    Toujours je pense à toi

  20. I need you right now

    J’ai besoin de toi, tout de suite

  21. 너 없는 밤에

    Les nuits où tu n’es pas là

  22. I'm so lost without your love

    Je suis si perdu sans ton amour

  23. 널 생각할 때면

    Quand je pense à toi…

  24. 심장이 뜨거워

    Mon cœur est brûlant

  25. 난 이 세상 어떤 그 순간보다

    J’aime ce monde, plus que n’importe quel instant

  26. 널 생각할 때마다

    À chaque fois que je pense à toi

  27. 너와 닿을 때마다

    À chaque fois que je te touche

  28. You're the only one i need in my life

    Tu es la seule dont j’ai besoin dans ma vie

  29. Always i think about you

    Toujours je pense à toi

  30. Always i think about you

    Toujours je pense à toi

  31. Always i think about you

    Toujours je pense à toi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

넌
toi
널
toi
때면
quand
뜨거워
chaud
난
je
아려와
douleur
얄미로워
insupportable
속절없이
sans espoir
빼앗은
volé
채
tout de suite5

Testez-vous

Combien de 넌 (none) avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur sud-coréen de R&B avec des voix douces sur une production axée sur le groove.

Plus de chansons de Crush

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Coréen

🇰🇷 Crush

넌 (none)

넌neon

Toi

널neol 생각할saenggakal 때면ttaemyeon

Quand je pense à toi…

심장이simjangi 뜨거워tteugeowo

Mon cœur est brûlant

난nan 언제eonje 어디에서든eodieseodeun

N’importe quand, n’importe où

널neol 생각하면saenggakamyeon 가슴이gaseumi 아려와aryeowa

Quand je pense à toi, ça me fait mal au cœur

넌neon 너무neomu 얄미로워yalmirowo

T’es trop insupportable, si méchante

속절없이sokjeoreopssi 내nae 심장을simjangeul 빼앗은ppaeaseun 채chae

Sans détour, tu me voles le cœur…

마냥manyang 기다리게gidarige 해hae

Te faire attendre sans fin

잠을jameul 청할cheonghal 수도sudo 밥을babeul 먹을meogeul 수도sudo

Pas moyen de dormir ni même de manger.

음악을eumageul 들을deureul 수도sudo

On peut aussi écouter la musique

나로naro 되돌아갈doedoragal 수su 없어eopsseo

Je ne peux plus revenir à moi-même

어쩌면eojjeomyeon 이i 노래norae 가사들도gasadeuldo

Peut-être que même les paroles de cette chanson

너가neoga 없으면eopsseumyeon 아무런amureon 의미uimi 없는eomneun 걸geol

Si tu n’es pas là, tout ne veut plus rien dire.

널neol 생각할saenggakal 때면ttaemyeon

Quand je pense à toi…

심장이simjangi 뜨거워tteugeowo

Mon cœur est brûlant

너와neowa 함께hamkke 했던haetdeon 순간들sungandeul 속에soge

Dans les instants où j’étais avec toi…

여전히yeojeonhi 살고salgo 있는inneun 나na

Je vis encore, moi

그래geurae 난nan 바보야baboya

Oui, je suis vraiment un idiot

어떤eotteon 말로도mallodo 표현할pyohyeonhal 수su 없는eomneun

Aucun mot ne peut décrire

When i'm in the dark, you brighten my life

Quand je suis dans le noir, tu illumines ma vie

Everynight i wanna hold you in my arms

Chaque nuit, j’ai envie de t’avoir dans mes bras

Just come to me right now

Juste viens vers moi, tout de suite

너가neoga 곁에gyeote 있어야isseoya 하는haneun 이유iyu

La raison pour laquelle tu dois être à mes côtés

날nal 남자로namjaro 만들어놓고mandeureonoko

M’as mis dans la peau d’un homme

사랑만sarangman 남겨놓고namgyeonoko

Ne garder que l’amour

너로neoro 가득gadeuk 차cha 버렸어beoryeosseo

Tu es désormais rempli jusqu’au bout

Always i think about you

Toujours je pense à toi

I need you right now

J’ai besoin de toi, tout de suite

너neo 없는eomneun 밤에bame

Les nuits où tu n’es pas là

I'm so lost without your love

Je suis si perdu sans ton amour

널neol 생각할saenggakal 때면ttaemyeon

Quand je pense à toi…

심장이simjangi 뜨거워tteugeowo

Mon cœur est brûlant

난nan 이i 세상sesang 어떤eotteon 그geu 순간보다sunganboda

J’aime ce monde, plus que n’importe quel instant

널neol 생각할saenggakal 때마다ttaemada

À chaque fois que je pense à toi

너와neowa 닿을daeul 때마다ttaemada

À chaque fois que je te touche

You're the only one i need in my life

Tu es la seule dont j’ai besoin dans ma vie

Always i think about you

Toujours je pense à toi

Always i think about you

Toujours je pense à toi

Always i think about you

Toujours je pense à toi

넌 (none)

🇰🇷 Crush
0:000:00