
Crush
Paroles de 넌 (none) avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
넌
Toi
널 생각할 때면
Quand je pense à toi…
심장이 뜨거워
Mon cœur est brûlant
난 언제 어디에서든
N’importe quand, n’importe où
널 생각하면 가슴이 아려와
Quand je pense à toi, ça me fait mal au cœur
넌 너무 얄미로워
T’es trop insupportable, si méchante
속절없이 내 심장을 빼앗은 채
Sans détour, tu me voles le cœur…
마냥 기다리게 해
Te faire attendre sans fin
잠을 청할 수도 밥을 먹을 수도
Pas moyen de dormir ni même de manger.
음악을 들을 수도
On peut aussi écouter la musique
나로 되돌아갈 수 없어
Je ne peux plus revenir à moi-même
어쩌면 이 노래 가사들도
Peut-être que même les paroles de cette chanson
너가 없으면 아무런 의미 없는 걸
Si tu n’es pas là, tout ne veut plus rien dire.
널 생각할 때면
Quand je pense à toi…
심장이 뜨거워
Mon cœur est brûlant
너와 함께 했던 순간들 속에
Dans les instants où j’étais avec toi…
여전히 살고 있는 나
Je vis encore, moi
그래 난 바보야
Oui, je suis vraiment un idiot
어떤 말로도 표현할 수 없는
Aucun mot ne peut décrire
When i'm in the dark, you brighten my life
Quand je suis dans le noir, tu illumines ma vie
Everynight i wanna hold you in my arms
Chaque nuit, j’ai envie de t’avoir dans mes bras
Just come to me right now
Juste viens vers moi, tout de suite
너가 곁에 있어야 하는 이유
La raison pour laquelle tu dois être à mes côtés
날 남자로 만들어놓고
M’as mis dans la peau d’un homme
사랑만 남겨놓고
Ne garder que l’amour
너로 가득 차 버렸어
Tu es désormais rempli jusqu’au bout
Always i think about you
Toujours je pense à toi
I need you right now
J’ai besoin de toi, tout de suite
너 없는 밤에
Les nuits où tu n’es pas là
I'm so lost without your love
Je suis si perdu sans ton amour
널 생각할 때면
Quand je pense à toi…
심장이 뜨거워
Mon cœur est brûlant
난 이 세상 어떤 그 순간보다
J’aime ce monde, plus que n’importe quel instant
널 생각할 때마다
À chaque fois que je pense à toi
너와 닿을 때마다
À chaque fois que je te touche
You're the only one i need in my life
Tu es la seule dont j’ai besoin dans ma vie
Always i think about you
Toujours je pense à toi
Always i think about you
Toujours je pense à toi
Always i think about you
Toujours je pense à toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 넌
- toi
- 널
- toi
- 때면
- quand
- 뜨거워
- chaud
- 난
- je
- 아려와
- douleur
- 얄미로워
- insupportable
- 속절없이
- sans espoir
- 빼앗은
- volé
- 채
- tout de suite5
Testez-vous
Combien de 넌 (none) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur sud-coréen de R&B avec des voix douces sur une production axée sur le groove.