
Crush
Paroles de With You avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
It's always good time with you
C’est toujours un bon moment avec toi
Spend my lifetime with you, my love
Passer ma vie entière avec toi, mon amour
Every time with you, my love 너와 함께면 난
À chaque fois avec toi, mon amour — avec toi, je suis
Always good time with you, my love
Toujours un bon moment avec toi, mon amour
너의 아픔도 다 감싸 안을게
Je vais tout enlacer ton mal, sans rien laisser dehors
불안정한 날 네 심장에 담아줬으니까
Parce que je t’ai mis cette instabilité au creux du cœur
약속해 꼭 잡은 손 절대 놓지 않아
Promets-le : je tiendrai ta main, je ne la lâcherai jamais
It's always good time with you
C’est toujours un bon moment avec toi
Spend my lifetime with you, my love
Passer ma vie entière avec toi, mon amour
아주 오래 오래 더 오래 오래
Très longtemps, encore plus longtemps, toujours plus longtemps
오래 오래 오래 with you
Longtemps, longtemps, longtemps avec toi
아픈 기억 또, 서툰 표현
Encore un souvenir douloureux, des mots maladroits
사랑받는 방법조차
Même la façon d’être aimé
몰랐었던 내 삶에 들어와
T’es entré dans ma vie, que je ne connaissais pas
용기를 준 너로 인해 난
Grâce à toi qui m’as donné du courage
두렵지 않아 너와 함께하는 이 순간
Pas peur, dans cet instant où je suis avec toi
너는 내 인생에 값진 선물
Toi, tu es un cadeau précieux dans ma vie
Always good time with you
Toujours un bon moment avec toi
It's always good time with you
C’est toujours un bon moment avec toi
Spend my lifetime with you, my love
Passer ma vie entière avec toi, mon amour
아주 오래 오래 더 오래 오래
Très longtemps, encore plus longtemps, toujours plus longtemps
오래 오래 오래 with you
Longtemps, longtemps, longtemps avec toi
매일 밤 너의 심장 소리에
Chaque nuit, au son de ton cœur.
나 잠들고 싶어
J’ai envie de m’endormir
응어리진 나의 마음을 녹여줘
Fais fondre mon cœur, encrassé jusqu’au bout
눈물이 쏟아질 만큼
Au point que mes larmes se mettent à couler
따뜻하게 안아 줄게
Je vais te serrer fort, tout au chaud
네 곁에 머물러 with you
Reste près de toi, avec toi
It's always good time with you
C’est toujours un bon moment avec toi
Baby, I can't let you go
Bébé, je ne peux pas te laisser partir
아주 오래 오래 더 오래 오래
Très longtemps, encore plus longtemps, toujours plus longtemps
오래 오래 오래 with you
Longtemps, longtemps, longtemps avec toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 내
- mon3
- 순간
- instant3
- 오래
- longtemps3
- 절대
- absolument3
- 너와
- avec toi
- 난
- je
- 너의
- ton
- 아픔도
- douleur aussi2
- 감싸
- enveloppe
- 안을게
- je prends dans mes bras
Testez-vous
Combien de With You avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur sud-coréen de R&B avec des voix douces sur une production axée sur le groove.