
Crush
Paroles de UP ALL NITE avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
Lost in the dance
Perdu dans la danse
내 숨이 달아올라 너와 닿았을 때
Quand mon souffle s’échauffe et te touche
이 비밀의 문이 열리면 we don't delay
Quand la porte de ce secret s’ouvre, on ne retarde rien
예고도 없이 난 숨결 사이로 blend
Sans prévenir… je me glisse entre tes souffles, blend
Uh getting into something
Bébé, bébé, fais-toi briller l’un l’autre
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
So tell me how you want it (Tell me how you want it)
Alors dis-moi comment tu le veux (Dis-moi comment tu le veux)
남은 밤은 같이 채워볼래 (Back to my apartment)
On va remplir le reste de la nuit ensemble (Retour à mon appartement)
긴 얘기는 빙글 돌고 비슷하니까
Les grandes histoires tournent en rond et se ressemblent.
Girl your eyes undress me
Fille, tes yeux me déshabillent
'Boutta lose my patience
J’vais perdre patience là
Oh wanna see how your garden grows
Oh, je veux voir comment ton jardin pousse
Girl we can take it slow,
Ma belle, on peut y aller doucement,
Oh wanna see all your flowers in bloom
Oh, j’ai envie de voir toutes tes fleurs en pleine floraison.
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Gimme that look
Gimme that time
Donne-moi ce temps
Gimme that mood
Then I'll be fine
Let me just tease
Laisse-moi juste taquiner
You're gonna drip all night
Tu vas tout goutter toute la nuit
You don't text me goodnight
Tu ne me souhaites pas bonne nuit par message
Ain't no "maybe" tonight, ain't no second try now
Pas de « peut-être » ce soir, pas de seconde chance
Woo woo ah
Your hoodie's cute, now take it off smooth
Ton sweat est trop mignon… maintenant, enlève-le doucement
And if you talk too long, I'll change the groove
Et si tu parles trop longtemps, je vais changer le groove
늦지 말고 다음 장면을 만들자
Ne tarde pas—créons la scène suivante
침묵을 끊고 이 밤을 열어
Brise le silence et ouvre cette nuit
So tell me how you want it (Tell me how you want it)
Alors dis-moi comment tu le veux (Dis-moi comment tu le veux)
남은 밤은 같이 채워볼래 (Back to my apartment)
On va remplir le reste de la nuit ensemble (Retour à mon appartement)
긴 얘기는 빙글 돌고 비슷하니까
Les grandes histoires tournent en rond et se ressemblent.
Girl your eyes undress me
Fille, tes yeux me déshabillent
'Boutta lose my patience
J’vais perdre patience là
Oh wanna see how your garden grows
Oh, je veux voir comment ton jardin pousse
Girl we can take it slow,
Ma belle, on peut y aller doucement,
Oh wanna see all your flowers in bloom
Oh, j’ai envie de voir toutes tes fleurs en pleine floraison.
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Wanna see all your flowers in bloom
Je veux voir toutes tes fleurs s’épanouir
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Up all night Got me up all night
Toute la nuit, prêt à tout—toute la nuit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 숨이
- souffle
- 달아올라
- s’enflammer
- 너와
- avec toi
- 닿았을
- a touché
- 문이
- la porte
- 열리면
- si ça s’ouvre
- 예고도
- annonce
- 난
- je
- 숨결
- souffle
- 사이로
- entre1
Testez-vous
Combien de UP ALL NITE avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur sud-coréen de R&B avec des voix douces sur une production axée sur le groove.