
Crush
Paroles de Beautiful avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1995
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 3:48
It's a beautiful life
C'est une vie magnifique
난 너의 곁에 있을게
Je serai près de toi
It's a beautiful life
C'est une vie magnifique
너의 뒤에 서 있을게
Je me tiendrai derrière toi
Beautiful love
Un amour magnifique
하늘아래 너와 있다면
Si je suis avec toi sous le ciel
숨쉬는것만으로도 좋아
Juste pouvoir respirer, ça me suffit
It's a beautiful life, beautiful day
C'est une vie magnifique, un beau jour
너의 기억에서 내가 살텐데
Je vivrai dans ta mémoire
Beautiful life, beautiful day
Vie magnifique, beau jour
내 곁에서 머물러줘
Reste près de moi
Beautiful my love
Beau, mon amour
Beautiful your heart
Beau, ton cœur
It's a beautiful life
C’est une vie magnifique
It's a beautiful life
C’est une vie magnifique
It's a beautiful life
C’est une vie magnifique
언제나 널 지켜줄게
Je te protégerai toujours
It's a beautiful life
C’est une vie magnifique
내게 기댈수가 있게
Pour que tu puisses t’appuyer sur moi
Beautiful love
Bel amour
너의 눈물 너의 미소도
Tes larmes, ton sourire aussi
곁에서 함께 할 수 있도록
Pour pouvoir rester à tes côtés
It's a beautiful life, beautiful day
C'est une belle vie, une belle journée
미치도록 널 사랑했었던 날
Les jours où je t’ai aimé à en perdre la raison
Beautiful life, beautiful day
Belle vie, belle journée
너를 잃고 싶지 않아
Je ne veux pas te perdre
Beautiful my love
Belle, mon amour
Beautiful your heart
Belle, ton cœur
It's a beautiful life
C'est une belle vie
세상에 너와 닮은 추억이
Dans le monde, des souvenirs qui te ressemblent
또 덩그러니 내게 남겨져있어
Et pourtant, il me reste là, seul, abandonné.
너와의 기억 너와의 추억
Tes souvenirs, tes instants avec toi.
It's a sorrowful life, sorrowful day
C’est une vie triste, un jour triste.
슬픔을 이기지 못하는 내게
À moi qui n’arrive pas à vaincre la peine.
Sorrowful life, sorrowful day
Vie triste, jour triste.
내 곁에서 떠나지마
Ne pars pas de mon côté.
추억속에 내가 살지 않도록
Pour que je ne vive pas seulement dans nos souvenirs.
It's a beautiful life
C’est une belle vie.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 난
- moi
- 너의
- ton
- 곁에
- près de
- 있을게
- je serai
- 뒤에
- derrière
- 서
- être debout
- 너와
- avec toi
- 있다면
- si tu es
- 숨쉬는것만으로도
- juste respirer
- 좋아
- j’aime
Testez-vous
Combien de Beautiful avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur sud-coréen de R&B avec des voix douces sur une production axée sur le groove.