
Oxxxymiron
Paroles de Агент avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 3:35
Один прокуратор намекал, что я агент
Un procurateur nous laissait entendre que j’étais un agent
Мой британский куратор долго смеялся в ответ
Mon coordinateur britannique a longtemps ri en réponse
У него негритянские сленги, конспирации спецопераций
Il avait des slangs noirs, des complots d’opérations spéciales
Сеты на пиратском радио плюс ямайский акцент
Des sets sur une radio pirate, plus un accent jamaïcain
Ясно как день: тут замешан Госдеп
C’est clair comme le jour : le Département d’État est dans l’histoire
UK Drill отравляет наш исконно русский трэп
Le UK Drill empoisonne notre trap russophone, profondément native
Наймит перебежал, здесь эмси Биробиджан
Le mercenaire a fait défection : ici, l’MC de Birobidjan
Искра-искра мятежа из-за, из-за рубежа
Étincelle après étincelle de la révolte, à cause de l’étranger, à cause de l’étranger
Рэпчик прошёл от СТДК к СБПЧ
Le rap a filé du STDK jusqu’au SBPC
Плакаться поздняк, как про ГУЛАГ в ЕСПЧ
Se lamenter, c’est trop tard : parler du Goulag à l’ECHR
Развивайся либо сдохни, как ГКЧП, чтоб
Évolue ou crève, comme le GKChP, pour que
Танцы с голым торсом в шестьдесят — RHCP
Des danses en torse nu à soixante ans — RHCP
Где орден за заслуги от английской агентуры
Où est l’ordre du mérite délivré par l’agence anglaise
Мой диплом настолько плох — я мог стать министром культуры
Mon diplôme est tellement mauvais — j’aurais pu devenir ministre de la Culture
Столько лет я внушаю пиздюкам: ученье — свет
Tant d’années que j’inspire aux mômes : l’étude, c’est la lumière
Эффективней чиновников и библиотек
Plus efficaces que les fonctionnaires et les bibliothèques
Если вкратце, всё дело в пользе от аллитераций
En bref, tout tient à l’utilité des allitérations
Вне полит-ориентации и, по сути, граммар-наци
Sans orientation politique et, au fond, grammaire-nazis
Сапиосексуал. Твой IQ — ОМОН
Sapiosexuel. Ton QI — OMON
Свайп Тиндер вправо, там запись в локальный Q Anon, знай
Swipe Tinder vers la droite : là-bas, un enregistrement pour le Q Anon local, souviens-t’en
Джей Ло — тупо в урну, заберите Уму Турман
J.Lo — direct dans la poubelle, rendez-nous Uma Thurman
Нету милфы сексапильней, чем Екатерина Шульман
Y a pas de milf plus sexy que Екатерина Шульман
Asmr-фраза "дворцовый переворот"
Une phrase asmr : « coup d’État de palais »
Я вернулся 20 лет спустя, как образцовый патриот
Je suis revenu vingt ans après, comme un patriote exemplaire
Но всё равно для них я
Mais pour eux, quand même…
Иностранный агент. Я слышу
Agent étranger. J’entends…
Иностранный агент. Все вместе
Agent étranger. Tous ensemble
Иностранный агент
Agent étranger
Пуленепробиваемый аргумент
Un argument blindé
Всё равно для них ты
Pour eux, quand même, toi…
Иностранный агент. Не знал ты?
Agent étranger. Tu ne le savais pas ?
Иностранный агент здесь каждый
Agent étranger, ici chacun
Иностранный агент
Agent étranger
Грамота, медаль и комплимент, е
Diplôme, médaille et compliment, euh
Я привёл гостей с собою
J’ai amené mes invités avec moi
Они слушают мой номер
Ils écoutent mon numéro
Улыбаемся в тик-токе
On sourit sur TikTok
Просыпаемся в тревоге
On se réveille en pleine alerte
Тук-тук — федеральный розыск
Toc toc — recherché par les services fédéraux
Сука, приснилось, что мне шпионаж вменяют
Putain, j’ai rêvé qu’on m’accusait d’espionnage
Ведь я чаще паспорта меняю, чем Фома Киняев
Car je change plus souvent mon passeport que Foma Kinyeïev
И строю телемост им, словно я молодой Познер
Et je leur dresse des ponts télé, comme si j’étais un jeune Pozner
Окс летает на битах, как чёртов макаронный монстр
Oks vole sur les beats, tel un putain de monstre de macaron
Рэперки: шапки из фольги
Les rappeuses : des chapeaux en papier alu
Рифмы так редки, вы чё, блять, Геннадий Айги?!
Des rimes si rares… vous êtes sérieux, bordel, Gennadi Aïgui ?!
Модные царьки кормятся с руки
Des petits tsars de la mode se nourrissent dans la main
Творческий прикид, коммерсы внутри
Tenue artistique, des vendeurs dedans
Это шпионский детектив: вербовка, Кэт, Борман
C’est un détective d’espionnage : recrutement, Kat, Bormann
Долгие гудки — секрет продан, вверх ворот
De longs bips — secret vendu, col relevé vers le haut
Оглядись: кругом враги
Regarde autour : des ennemis partout
Это крот, вон сексот
C’est la taupe, dehors le mouchard
Мой позывной запросит МИД
Mon indicatif demandera au Quai d’Orsay
Агент Борат, 7:40, все хором
Agent Bourrat, 7 h 40, tous en chœur
Иностранный агент. Миссия невыполнима
Agent étranger. Mission impossible
Лыбится портрет, это зловещая долина
Le portrait sourit : c’est la vallée sinistre
Трещина в картине, залатанные скрижали
Fissure dans le tableau, tablettes rapiécées
Ведь балом правит агент, но неясно, какой державы явно
Car au bal règne l’agent, mais on ne sait pas clairement de quel camp
Иностранный агент всегда был
L’agent étranger a toujours été
Иностранный агент. Он точно
Agent étranger. Lui, c’est sûr
Иностранный агент
Agent étranger
Ведёт колониальный эксперимент
Mène une expérience coloniale
Чё, посмотрим, кто здесь
Quoi, voyons voir qui c’est là
Иностранный агент в погонах
Un agent étranger en uniforme
Иностранный агент с экранов
Un agent étranger à l’écran
Иностранный агент
Un agent étranger
По-нормальному явно ни бэ, ни мэ
Rien de normal, clairement ni ci ni ça
Потому для них я
Alors pour eux, moi, je
Иностранный агент. Я слышу
Agent étranger. J’entends
Иностранный агент. Все вместе
Agent étranger. On est tous ensemble
Иностранный агент
Agent étranger
Господа продлевают абонемент
Mesdames et messieurs prolongent l’abonnement
Потому для них ты
Alors pour eux, toi—
Иностранный агент. Не знал ты?
Agent étranger. Tu ne le savais pas ?
Иностранный агент здесь каждый
Agent étranger, ici, chacun—
Иностранный агент
Agent étranger
Если не охраняемый и не мент, е
S’il n’est ni protégé ni flic, e
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- вне
- en dehorsB2
- кругом
- partoutB2
- британский
- britanniqueA1
- день
- jourA1
- федеральный
- fédéralB1
- внутри
- à l’intérieurA2
- долгие
- longsA2
- точно
- exactementA2
- чем
- queA2
- прокуратор
- procurateur
Testez-vous
Combien de Агент avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.