
Oxxxymiron
Paroles de Красота и Уродство avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:40
Детям — леденцы, диссиде — рицин
Aux enfants — des sucettes, aux dissidents — de la ricine
Цветёт гиацинт, идёт геноцид
Hyacinthe en fleur, génocide en marche
Пир империи времени упадка
Le festin de l’empire, au temps du déclin
Гурманы падки на гуманитарку
Les gourmets se pâment pour l’humanitaire
Скалистая бухта, в море кораблик
Baie rocheuse : un petit bateau en pleine mer
Тема экскурсий — Горький на Капри
Le thème des visites : Gorki à Capri
Коллекция амфор великолепна
La collection d’amphores est magnifique
Калеке ломает двери коллектор
Le boiteux brise les portes du recouvreur
Убийства чести и женское обрезание
Meurtres d’honneur et mutilation des femmes
Через дорогу — званый обед в торжественном зале
De l’autre côté de la route — un dîner de gala, dans la salle solennelle
Проблемы первого мира: депрессии, терзания
Les problèmes du premier monde : dépressions, tourments
Медленный интернет, РПП и стресс от экзаменов
Internet lent, TCA et stress des examens
С белоснежных гор в девственный бор
Des montagnes immaculées, jusqu’aux forêts vierges
Бедствия, мор, eстественный отбор
Catastrophes, fléaux, sélection naturelle
Если травля приводит школы к трагедиям
Si le harcèlement pousse les écoles vers des tragédies
По ТВ обвиняют рэп, аниме, свободные медиа
À la télé, on accuse le rap, l’anime, les médias libres
Отметь себя
Marque-toi
Баланда и лобстер
Balanba et homard
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, qu’il en soit ainsi
Красота с уродством (а)
Beauté avec la laideur (a)
Буйствует сатана, крестит апостол
Le diable en furie bénit l’apôtre
Уродство и красота
Laideur et beauté
Баланда и лобстер
Bouillon et homard
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, qu’est-ce que j’y peux
Красота с уродством (а, а)
La beauté avec la laideur (ah, ah)
Буйствует сатана, крестит апостол
Le diable en furie bénit l’apôtre
Уродство и красота
Laideur et beauté
Пули-рвы, штык-нож
Piqûres-déchirures, baïonnette
Сунь-вынь, прыг-скок
Boum-bip, saut-faux-bond
В 10000-летнем склепе спит и видит сны Гебекли Тепе
Dans la tombe vieille de dix mille ans, Gebekli Tepe dort et rêve
Меркнет небо, oдинокий путник топает по полю
Le ciel s’éteint, un voyageur solitaire marche en rasant le champ
Ветер гонит с тополя пух, и пророчит Пополь Вух
Le vent emporte la bourre du peuplier, et prophétise Popol Vuh
Оставил своё сердце в Чичин-Ице
Il a laissé son cœur à Chichén-Itsa
Торговля органами бойко кипит
Le commerce d’organes bout sans relâche
Почки семьи за похлёбку из чечевицы
Les reins de la famille, en échange d’une soupe de lentilles
В Канта, Сартра xаркнут варвары, маглы, мавры
À Kant, à Sartre, des barbares, des mages et des Maures griffent
Северная Африка, контейнеры мигрантов
Afrique du Nord, des conteneurs de migrants
Лотерея: в верхний миллиард, либо грузом на дне
Loterie : soit dans le milliard du haut, soit en cale au fond
Священный рандом
Un hasard sacré
В зеркале мелькает метаморф
Dans le miroir, la métamorphose passe en filant
Я то красавец, то урод, в зависимости от углов и освещения
Tantôt je suis beau, tantôt je suis laid, selon les angles et la lumière
Ущелье, жестокая резня
Le gouffre, la cruelle boucherie
Порой сказать непросто, где уродство, где красота
Parfois, dire n’est pas simple : où est la laideur, où est la beauté
Баланда и лобстер
Bouillie et homard
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, et que le diable s’en mêle
Красота с уродством (а)
La beauté avec la laideur (a)
Буйствует сатана, крестит апостол
Le diable déchaîné baptise, l’apôtre signe
Уродство и красота
La laideur et la beauté
Баланда и лобстер
Bouillie et homard
Машалла, чёрт с ним
Mashallah, et que le diable s’en mêle
Красота с уродством (а, а)
Beauté avec la laideur (a, a)
Буйствует сатана, крестит апостол
La rage du diable, il baptise l’apôtre
Уродство и красота
La laideur et la beauté
Баланда и лобстер
Bouille de soupe et homard
Машалла, чёрт с ним
Machallah, diable avec lui
Красота с уродством (а)
Beauté avec la laideur (a)
Буйствует сатана, крестит апостол
La rage du diable, il baptise l’apôtre
Уродство и красота
La laideur et la beauté
Баланда и лобстер
Bouille de soupe et homard
Машалла, чёрт с ним
Machallah, diable avec lui
Красота с уродством (а, а)
La beauté avec la laideur (a, a)
Буйствует сатана, крестит апостол
La rage du diable : il baptise l’apôtre
Уродство и красота
La laideur et la beauté
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- детям
- aux enfants
- леденцы
- bonbons
- диссиде
- dissidence
- рицин
- ricin
- цветёт
- fleurit
- гиацинт
- jacinthe
- идёт
- va
- пир
- festinC2
- времени
- temps
- упадка
- déclin
Testez-vous
Combien de Красота и Уродство avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.