Langbeats
Не с начала – Oxxxymiron

Oxxxymiron

Paroles de Не с начала avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Avancé
Sortie
2015
Genre
Rap, Hip-Hop
Durée
2:06
  1. Незаметно поправь её одеяло, за это себя предавая анафеме.

    Sans qu’on s’en aperçoive, corrige son drap, en te condamnant toi-même à l’anathème.

  2. Она вышла из пены, худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.

    Elle est sortie de l’écume, ne laissant qu’une maigre empreinte d’épaule sur le carrelage.

  3. И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, — вот и вся эпитафия.

    Et c’est la fin pour toi, tu as trop joué, vieux sot — voilà toute l’épitaphe.

  4. На город падает тьма — засыпает шпана, просыпается мафия.

    En tombant sur la ville, la nuit s’étend : les petits démons s’endorment, la mafia se réveille.

  5. Там, под нами, копошась, муравейник разевает пасть, как ротвейлер,

    Là, sous nous, la fourmilière remue : gueule grande ouverte, comme un rottweiler,

  6. И учит выживать параллельно

    Et elle t’apprend à survivre en parallèle,

  7. К тому, как в это время теx, кто наверху, учат решать уравнения.

    À la façon dont, pendant ce temps, là-haut, ceux qui sont en haut apprennent à résoudre des équations.

  8. И пока город вертикально поделен, она хватает машинально в постели,

    Et tandis que la ville est partagée à la verticale, elle attrape ça machinalement dans le lit,

  1. Даже не просыпаясь, мой член, а я улыбаюсь ей и понимаю,

    Sans même se réveiller : mon sexe, et moi je souris, je comprends

  2. Что фатально потерян.

    Qu’il est fatalement perdu.

  3. А лучше рассказать постепенно,

    Et mieux vaudrait tout raconter, doucement, petit à petit,

  4. Всё это началось с того звонка в понедельник.

    Tout a commencé avec cet appel, le lundi.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

пены
moussesA2
худой
maigreA2
город
villeA1
старый
vieuxA1
незаметно
insensiblement
поправь
corrige
одеяло
couvertureA1
предавая
trahissant
анафеме
anathème
вышла
est sortie

Testez-vous

Combien de Не с начала avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.

Plus de chansons de Oxxxymiron

Plus de musique Avancé pour apprendre Russe

🇬🇧 Oxxxymiron

Не с начала

Незаметно поправь её одеяло, за это себя предавая анафеме.

Sans qu’on s’en aperçoive, corrige son drap, en te condamnant toi-même à l’anathème.

Она вышла из пены, худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.

Elle est sortie de l’écume, ne laissant qu’une maigre empreinte d’épaule sur le carrelage.

И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, — вот и вся эпитафия.

Et c’est la fin pour toi, tu as trop joué, vieux sot — voilà toute l’épitaphe.

На город падает тьма — засыпает шпана, просыпается мафия.

En tombant sur la ville, la nuit s’étend : les petits démons s’endorment, la mafia se réveille.

Там, под нами, копошась, муравейник разевает пасть, как ротвейлер,

Là, sous nous, la fourmilière remue : gueule grande ouverte, comme un rottweiler,

И учит выживать параллельно

Et elle t’apprend à survivre en parallèle,

К тому, как в это время теx, кто наверху, учат решать уравнения.

À la façon dont, pendant ce temps, là-haut, ceux qui sont en haut apprennent à résoudre des équations.

И пока город вертикально поделен, она хватает машинально в постели,

Et tandis que la ville est partagée à la verticale, elle attrape ça machinalement dans le lit,

Даже не просыпаясь, мой член, а я улыбаюсь ей и понимаю,

Sans même se réveiller : mon sexe, et moi je souris, je comprends

Что фатально потерян.

Qu’il est fatalement perdu.

А лучше рассказать постепенно,

Et mieux vaudrait tout raconter, doucement, petit à petit,

Всё это началось с того звонка в понедельник.

Tout a commencé avec cet appel, le lundi.