
Oxxxymiron
Paroles de Рашн Роуд Рейдж avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:39
Russian road rage (я, у)
Road rage russe (moi, ouais)
Из тачки Ghostface (эй, я)
Depuis la voiture, Ghostface (hé, moi)
Начальник, чё стоим?
Chef, on fait quoi, on reste debout ?
Нахуй нам Post Malone?
Putain, on nous veut quoi, Post Malone ?
Вся страна — пост ГАИ (я, а)
Tout le pays — en mode post-douanes (moi, ouais)
Russian road rage (я, у)
Road rage russe (moi, ouais)
Из тачки Ghostface (е, а, я)
Depuis la voiture, Ghostface (euh, ouais, moi)
Начальник, чё стоим?
Chef, on fait quoi, on reste debout ?
Нахуй нам Post Malone?
Putain, on nous veut quoi, Post Malone ?
Вся страна — пост ГАИ
Tout le pays — en mode post-douanes
Сядь за руль, у меня нет прав, как у всех вокруг — таков уклад
Monte au volant : je n’ai pas le permis — comme tout le monde, voilà le code
Чё качать, если обучают всё спускать на тормозах?
Qu’est-ce que je dois régler, s’ils m’apprennent tout : lâcher les freins, plein pot ?
Сделай круг. Чур, с меня экскурсия вокруг Кремля
Fais un tour. Non, pas moi : la visite, c’est autour du Kremlin
Копоть в облаках, локоть из окна
De la suie dans les nuages, un coude par la fenêtre
Г-г-г-городок из табакерки — оброк из шкатулки
La petite ville qui sort d’une tabatière — un tribut tiré d’un écrin
Лишь смывается втулка, как просыпается Ктулху
La douille s’efface à peine que Cthulhu se réveille
Зик-зик-зиккурат: мумия под пирамидой смердит
Zik-zik-zik-zikourat : le sarcophage sous la pyramide empeste la momie
Глушит сигнал мобильной сети, а Россия сидит (а, я, а)
Il étouffe le signal du réseau mobile, et la Russie reste assise (ah, moi, ah)
Russian road rage (я, у)
Russian road rage (moi, ou)
Из тачки Ghostface (е, а, я)
Dans la voiture, Ghostface (e, ah, moi)
Начальник, чё стоим?
Chef, on fait quoi, on attend?
Нахуй нам Post Malone?
Putain, on a besoin de Post Malone?
Вся страна — пост ГАИ (я, а)
Tout le pays — en poste à la GAI (moi, moi)
Russian road rage (я, у)
Rage routière russe (moi, ou)
Из тачки Ghostface (е, а, я)
Depuis la voiture de Ghostface (e, a, moi)
Начальник, чё стоим?
Chef, on fait quoi, on attend?
Нахуй нам Post Malone?
Putain, on a besoin de Post Malone?
Вся страна — пост ГАИ
Tout le pays — en poste à la GAI
Эх, ягода-малина, Ягода-Малюта
Eh, baie de framboise, Baie-Malyuta
Эх, зимняя резина, ты — моя твёрдая валюта
Eh, pneus d’hiver — tu es ma monnaie solide
А над городом пыль, копы натыканы, словно садовые гномы в углы
Et sur la ville, la poussière : des flics au coin, comme des lutins de jardin
Погоны пьяны, обгоны мимо кремлёвской стены
Les galons ivres, des dépassements qui passent à côté du mur du Kremlin
Мимо ведомственных стен простирается эспланада
Au-delà des murs ministériels s’étend l’esplanade
РКН, СКР — теорема Эскобара
Le Roskomnadzor, la SKR — le théorème d’Escobar
C-c-carmageddon. Пятой колонной прут мигалки
C-c-carmageddon. En cinquième colonne, les gyrophares foncent
Время менять пятое колесо, но они закручивают гайки (я, а)
Il est temps de remplacer la cinquième roue, mais ils serrent les boulons (moi, a)
Russian road rage (я, а)
Russian road rage (moi, a)
Из тачки Ghostface (я, а)
Depuis la voiture, Ghostface (moi, a)
Начальник, чё стоим?
Chef, on fait quoi, là ?
Нахуй нам Post Malone?
Putain, on a besoin de Post Malone ?
Вся страна — пост ГАИ (я, а)
Tout le pays — un poste de la GAI (moi, hé)
Russian road rage (я, а)
La rage au volant russe (moi, hé)
Из тачки Ghostface (е, а, а)
Depuis la caisse, Ghostface (hé, hé)
Начальник, чё стоим?
Chef, on attend quoi ?
Нахуй нам Post Malone?
On a foutrement besoin de Post Malone ?
Вся страна — пост ГАИ
Tout le pays — un poste de la GAI
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- окна
- fenêtresA1
- руль
- volantB2
- стены
- mursA2
- тачки
- voituresC1
- пост
- posteC1
- начальник
- chefB1
- чё
- quoi
- стоим
- coûtons
- нахуй
- va te faire
- страна
- paysA1
Testez-vous
Combien de Рашн Роуд Рейдж avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.