El Alfa
Paroles de Arrebatao avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Dembow
- Durée
- 2:52
Arre, arr, (arr)
Arre, arr, (arr)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao (arrebata'o)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao (arrebata'o)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Tengo una nota de orégano poleo
J’ai une note d’origan, une note de poivre doux
Fumo tela de araña, ha'ta cá'cara 'e guineo
Je fume un tissu d’araignée, ha’ta cá’cara e guinéo
Farruko me dio una miel de abeja que 'tá to'
Farruko m’a donné un miel d’abeille qui ’t’es tout
Y se me puso como del tamaño 'e un kitipó
Et ça m’a mis, comme de la taille d’un kitipó
Po' (po'), po' (po'), te lo meto entero
Po’ (po’), po’ (po’), je te le mets en entier
Yo disparo por chisguete, nunca por gotero'
Moi je tire par jet, jamais par goutte
No existe ninguno con manejo ni cotorra
Y’en a pas un qui maîtrise, ni qui cause
Dame hilo de pesca' de música guarra
Donne-moi du fil de pêche’ pour de la musique bien sale
Uno me quería llega' y 'tá en el 28 (uh)
Yun voulait m’atteindre et ’t’es dans le 28 (uh)
Ante' de tirar lo' cambio', manito, lo enclutcho
Avant de tirer, je change’, petit manito, je l’enclenche
Tú tiene' que verlo, manín, pa' que me crea'
Toi, t’as à voir ça, mon gars, pour que tu m’croies
Lo que me tiran 'tán en Crack de camino a Crea
Ce qu’ils me tirent ’t’avlà au Crack, en route vers Crea
Yo tengo la vaina que to' el tiempo te ha gusta'o
J’ai le truc qui plaît à tout le temps qu’il t’a donné
Pa'tilla y blunt Cucama, pa' que viva arrebata'o
Pour la p’tite et le blunt Cucama, pour que ça vive en mode emporté
Yo tengo la vaina que to' el tiempo te ha gusta'o
J’ai le truc qui plaît à tout le temps qu’il t’a donné
Pa'tilla y blunt Cucama, pa' que viva arrebata'o (arrebata'o)
Pour la p’tite et le blunt Cucama, pour que ça vive en mode emporté (emporté)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Emporté-tao-tao, emporté-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Emporté-tao-tao, emporté-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Emporté-tao-tao, emporté-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Emporté-tao-tao, emporté-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Emporté-tao-tao, emporté-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Emporté-tao-tao, emporté-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata’o-tao-tao, arrebata’o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata’o-tao-tao, arrebata’o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata’o-tao-tao, arrebata’o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata’o-tao-tao, arrebata’o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata’o-tao-tao, arrebata’o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao (yah)
Arrebata’o-tao-tao, arrebata’o-tao-tao (yah)
Yo', el dinero jala dinero y tu cadena jala rayo'
Moi, l’argent mène l’argent, et ta chaîne mène l’éclair
Los contrato' multimillonario' yo lo' rayo
Les contrats, multimillionnaires : moi, je les vois en éclair
Los diamantes blanco', como la mazucamba
Les diamants blancs, comme la mazucamba
La piedra en la medalla del tamaño de una Gamba (yah-yah)
La pierre sur la médaille, de la taille d’une gamba (yah-yah)
'Tamo activo' (yeh), con preservativo' (oh)
Je suis chaud (yeh), avec préservatif (oh)
Tú na' má' me da la lu' y lo' tiguere' lo' activo (prr)
T’es pas né pour m’en donner, j’leur fais du problème (prr)
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati' (yah)
Ce que j’ai, c’est transpiré, c’est pas par la grâce (yah)
De un Suzuki pasamo' pa' un Bugatti (rrr)
D’un Suzuki, on est passé à une Bugatti (rrr)
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
Ce que j’ai, c’est transpiré, c’est pas par la grâce (yah)
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
Ce que j’ai, c’est transpiré, c’est pas par la grâce (yah)
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
Ce que j’ai, c’est transpiré, c’est pas par la grâce (yah)
De un Suzuki pasamo' pa' un Bugatti
D’un Suzuki, on est passé à une Bugatti
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Vole—arrr—taï-taï, vole—arrr—taï-taï
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Vole—arrr—taï-taï, vole—arrr—taï-taï
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Arrebata-o-tao-tao, arrebata-o-tao-tao
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- llega
- arriveA1
- música
- musiqueA1
- nunca
- jamaisA1
- pesca
- pêcheA1
- tiempo
- tempsA1
- tiene
- aA1
- uno
- unA1
- arre
- vas-y
- arr
- ar
- arrebata'o-tao-tao
- enlever
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.