Cai Xukun 蔡徐坤
「迷」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:48
游荡在梦魇的海
悪夢の海をさまよう
奢求一滴泪
ひとしずくの涙を欲して
让我在长夜等待
長い夜に 待たせて
听你诉苦水
あなたの愚痴を聞かせて
始终没能逃离
ついに 逃げられない
你的高墙快把我包围
高い塀が もう私を囲む
像只猫在迷宫中
迷宮の中の猫みたいに
无处可逃
逃げ場なんてない
暧昧的信号吊人的胃
曖昧な合図が 胃をつる
做人质或是偷心的贼
人質になるか それとも心を盗む泥棒か
影子被吻后就会枯萎
影を口づけされたら それは枯れていく
反复品尝这记号
何度も味わう この合図を
这脆弱的爱就快枯萎
この儚い愛は もうすぐ枯れる
我选择投降 任它抚慰
降参することを選ぶ ただそれに癒されて
你留下迷人我去猜
君が残した魅力を 僕は推理する
恰到好处的欺瞒
ちょうどいいくらいの欺き
无法逃离你的爱
君の愛からは 逃げられない
缘分终是不对
縁は結局 合わないまま
我却执迷不悔
それでもなお 執着してしまう
原谅你和你的双唇
許すよ 君とそのくちびるを
还有未尝过的吻
まだ口づけたことのないキス
来时和消失一样
来るときも、消えるときも同じだ
快那梦境是否发生
その夢は、ちゃんと起きたの？
一边回味 一边自卑
味わう間もなく、同時に卑しくなる
无力判断是和非
それが正しいのか誤りなのか、判断できない
玫瑰凋落 结局了了
バラは散りきって、結末はあっさりと
你留下迷任我去猜
君は謎を残して、私はただ当て推量する
恰到好处的欺瞒
ちょうどいい、欺き
无法逃离你的爱
君の愛からは逃げられない
缘分终是不对
縁は結局、うまくはいかない
何必执迷不悔
執心にしがみつく必要なんてない
I'm dying, dying without you
あなたなしじゃ、死にそう 死にそう
Can't you see me turning blue?
私が青くなるのが見えないの？
Dying, dying without you
あなたなしじゃ、死にそう 死にそう
Lonely, lonely without you
あなたなしじゃ、寂しくて 寂しくて
Baby if you only knew
ベイビー、もしあなたが知ってたら
Trying, Trying without you
あなたなしで もがき続けて もがき続けて
你的迷留给谁解开?
その“迷い”を、誰がほどくの？
你的迷留给谁解开?
その“迷い”を、誰がほどくの？
你的迷留给-
その“迷い”を、誰がほどくの-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 发生fā shēng
- 起こる3
- 游荡yóu dàng
- ぶらつく
- 梦魇mèng yǎn
- 悪夢
- 奢求shē qiú
- 望みすぎる
- 泪lèi
- 涙5
- 我在wǒ zài
- 私は〜にいる
- 等待děng dài
- 待つ3
- 听tīng
- 聞く1
この曲について
Cai Xukun, Chinese singer, songwriter, producer, and actor, makes genre-blending pop with influences from soul and dramatic cinematic production. He is known for his work as a former child actor and boy-band alumnus and for topping China’s C-pop singles charts with releases like “I Wanna Get Love” and the 2021 solo album Lost.