Jolin Tsai 蔡依林

「Bridge Over Troubled Water」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. I will lay me down

   横になろう

2. I will lay me down

   横になろう

3. I will lay me down

   横になろう

4. Oh, I will lay me down

   ああ、横になろう

5. When you're weary

   疲れた時は

6. Feeling small

   ちいさく感じる時は

7. When tears are in your eyes

   瞳に涙が浮かんだら

8. I'll dry them all

   全部ふいてあげる

9. I'm on your side

   味方だよ

10. Oh, when times get rough

    ああ、つらい時こそ

11. And friends just can't be found

    そして友だちはきっと見つからない

12. Like a bridge over troubled water

    心の波が荒れてる水の上に架かる橋みたいに

13. I will lay me down

    私は身を横たえるよ

14. Like a bridge over troubled water

    心の波が荒れてる水の上に架かる橋みたいに

15. I will lay me down

    私は身を横たえるよ

16. (I will lay me down)

    （私は身を横たえるよ）

17. (I will lay me down)

    （私は身を横たえるよ）

18. When you're down and out (when you're down)

    打ちのめされている時（打ちのめされている）

19. When you're on the street (on the street)

    路上にいる時（路上に）

20. When evening falls so hard (so hard)

    夕暮れが激しく落ちてくるとき（激しく）

21. I will comfort you

    あなたを慰めるよ

22. (Always be by my side)

    （いつもそばにいるよ）

23. (Like a word in the sky)

    （空の言葉みたいに）

24. I'll take your part

    君の味方になる

25. Oh, when darkness comes

    ああ 暗闇が来たら

26. And pain is all around

    痛みがあたりを満たすとき

27. Like a bridge over troubled water

    苦しみの水を渡る橋みたいに

28. I will lay me down

    この身を横たえるよ

29. Like a bridge over troubled water

    苦しみの水を渡る橋みたいに

30. I will lay me down

    この身を横たえるよ

31. (Bridge over troubled water)

    （荒波を越えて）

32. (Bridge over troubled water)

    （荒波を越えて）

33. (Bridge over troubled water)

    （荒波を越えて）

34. (Bridge over troubled water)

    （荒波を越えて）

35. (I will lay me down)

    （この身を横たえよう）

36. Sail on, silver girl

    銀色の少女よ　進め

37. Sail on by

    進めよ

38. Your time has come to shine

    あなたの時は　輝くために来た

39. All your dreams are on their way

    すべての夢は　もう向かっている

40. See how they shine

    ほら　きらめきが見える

41. If you need a friend

    友だちが必要なら

42. I'm sailing right behind

    すぐ後ろで航海する

43. Like a bridge over troubled water

    荒れた水の上にかかる橋みたいに

44. I will lay me down

    この身を横たえよう

45. Like a bridge over troubled water

    荒れた水の上にかかる橋みたいに

46. I will lay me down

    この身を横たえよう

47. Yes, I will

    そう、私は

48. Yes, I will lay me down

    そう、私はこの身を横たえる

49. (Lay me down)

    （横たえよう）

50. (I will lay me down)

    （この身を横たえる）

51. (Oh, I will lay me down)

    （ああ、俺は身を横たえる）

52. (Oh, I will lay me down)

    （ああ、俺は身を横たえる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com