Jolin Tsai 蔡依林
「好东西」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
我们约了星期几 要不要去查简讯
何曜日にしようって約束したよね メール（簡訊）で確認する？
周末改到礼拜一 最后还是对不起
週末を月曜に変えたのに 結局やっぱりごめんね
不如明天约在巴黎 反正是说说而已
いっそ明日、パリで会おう どうせただの話だし
你失约的日子 足够放一年假期
君がドタキャンした日が 一年分の休暇になる
我仿佛人在东京 你滞留三藩市
まるで僕が東京にいるみたい 君はサンフランシスコに足止め
永远是我在东而你在西
永遠に僕は東、君は西
你真不是 好东西 好东西
君なんて ほんとに ろくでもない ろくでもない
但没有人能取代你 总教我沉迷
でも誰も君の代わりなんてできない ずっと教わる はまり込む
你不是 好东西 不想又不行
君は ほんとに ろくでもない もう嫌だって思うのに やめられない
是你的坏让我一再的上瘾
君の悪さが 僕を何度も何度も中毒にさせる
要你陪我买东西 你就会脸无表情
私に付き添って買い物して そうすれば表情ひとつ変えない
我嫉妒你的篮球 它比我更常见你
君のバスケが羨ましいよ 僕よりずっと顔を出すから
你说我有公主气质 不爱随便发脾气
僕にプリンセスみたいな気品があるって言うんだ ムダに機嫌を崩さない
对我不够关心 该判你无期徒刑
僕には十分な優しさがない 無期懲役を言い渡そう
我仿佛人在北京 你却留在柏林
まるで僕は北京にいるのに 君はベルリンに残ってる
永远是我在东而你在西
いつも僕が東で 君が西
你真不是 好东西 好东西
君はほんとに いいものじゃない いいものだって
但没有人能取代你 总教我沉迷
でも誰も君の代わりなんてできない ずっと僕をハマらせて
你不是 好东西 不想又不行
君はいいものじゃない でもやめられない だめでも
是你的坏让我一再的上瘾
君の悪さが 何度も何度も僕を中毒にさせる
你真不是 好东西 好东西
君は本当に いいものじゃない いいものじゃない
但没有人能取代你 总教我沉迷
でも誰も君の代わりはできない ずっと僕を誘惑して
你不是 好东西 不想又不行
君は本当に いいものじゃない したいのに できない
是你的坏让我一再的上瘾
君の悪さが 何度も何度も病みつかせる
坏东西 坏东西
悪いもの 悪いもの
但没有人能取代你 总教我沉迷
でも誰も君の代わりはできない ずっと僕を誘惑して
你不是 好东西 不想又不行
君は本当に いいものじゃない したいのに できない
是你的坏让我一再的上瘾
君の悪さが 何度も何度も病みつかせる
坏东西 坏东西
悪いもの 悪いもの
但没有人能取代你 总教我沉迷
でも誰も君の代わりはできない ずっと僕を誘惑して
你不是 好东西 不想又不行
あなたは、ろくなもんじゃない なのに欲しいなんて やめられない
是你的坏让我一再
あなたの悪さが 何度も
是你的坏让我一再
あなたの悪さが 何度も
是你的坏让我一再的上瘾
あなたの悪さで 何度も クセになってしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 日子rì zi
- 日々2
- 查chá
- 調べる2
- 篮球lán qiú
- バスケ2
- 脸liǎn
- 顔2
- 东西dōng xī
- 物1
- 放fàng
- 置く1
- 教jiào
- 教える1
- 明天míng tiān
- 明日1
- 星期xīng qī
- 曜日1
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.