Jolin Tsai 蔡依林
「爱上了一条街」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:25
嘴角留著梦的余味
口元に夢の名残を残して
醒来时候人在纽约
目覚めたとき そこにいるのはニューヨーク
微笑中窗外飘下了一片雪
微笑みの中 窓の外から雪片がひとひら
街边扬起一阵尘烟
街角で砂ぼこりがひとすじ舞い上がる
手里握著铜板一枚
手のひらには銅貨を一枚
轻松坐著NR线的地下铁
気楽にNR線の地下鉄に座って
La, la, la (La)
La, la, la (La)
La, la (La)
La, la (La)
La-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la
La-la-la
La, la, la (La)
ラ、ラ、ラ（ラ）
La, la (La)
ラ、ラ（ラ）
La-la-la, la-la-la-la, la
ラララ、ララララ、ラ
爱上了一条街 (La, la)
ある通りに恋をして（ラ、ラ）
曲折而蜿蜒
曲がりくねって、うねるように
有多远 有多远
どれくらい遠いの？ どれくらい遠いの？
在街道的尽头
街道のはずれで
你等著我
君は僕を待っている
爱上了一条街 (La, la)
ある通りに恋をして（ラ、ラ）
迷路也甘愿
迷っても、それでもいい
My love, my love
マイ・ラブ、マイ・ラブ
要追逐梦境般的世界
夢みたいな世界を追いかける
就不怕冒险
だから冒険だって怖くない
Lafayette and Times Square
ラファイエットとタイムズスクエア
I see Romeo and Juliet
ロミオとジュリエットが見える
Tracing love will never regret
恋を辿れば後悔はしない
No matter in New York or Taipei
ニューヨークでも台北でも
嘴角留著梦的余味
唇の端に夢の余韻
醒来时候人在纽约
目覚めたとき そこにいるのはニューヨーク
微笑中窗外飘下了一片雪
微笑みの中 窓の外から雪がひとひら舞い降りる
街边扬起一阵尘烟
街角で砂煙がふわりと舞い上がる
手里握著铜板一枚
手には銅貨を一枚握りしめて
轻松坐著NR线的地下铁
気楽にNR線の地下鉄に乗ってる
La, la, la (La)
ラ、ラ、ラ（ラ）
La, la (La)
ラ、ラ（ラ）
La-la-la, la-la-la-la, la-la
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ
La-la-la
ラ・ラ・ラ
La, la, la (La)
ラ、ラ、ラ（ラ）
La, la (La)
ラ、ラ（ラ）
La-la-la, la-la-la-la, la
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ、ラ
爱上了一条街 (La, la)
ある街に恋をした（ラ、ラ）
曲折而蜿蜒
曲がりくねって、うねるように
有多远 有多远
どこまで遠いの、どこまで遠いの
在街道的尽头
道の果てに
你等著我
君は私を待ってて
爱上了一条街 (La, la)
ある街に恋をした（ラ、ラ）
迷路也甘愿
迷子になってもかまわない
My love, my love
My love, my love
要追逐梦境般的世界
夢のような世界を追いかける
就不怕冒险
冒険することだって怖くない
Lafayette and Times Square
ラファイエットとタイムズスクエア
I see Romeo and Juliet
ロミオとジュリエットが見える
Tracing love will never regret
恋の行方なら きっと後悔はない
No matter in New York or Taipei
ニューヨークでも台北でも
爱上了 爱上了一条街 (La, la)
恋した 恋した この一条の街（ラ、ラ）
曲折而蜿蜒
曲がりくねって くねりながら
有多远 有多远
どこまでも どこまでも
在街道的尽头
通りのはてで
你等著我
あなたは僕を待ってる
爱上了一条街 (La, la)
恋した 恋した この一条の街（ラ、ラ）
迷路也甘愿
迷子になってもいい
My love, my love
My love, my love
要追逐梦境般的世界
夢のような世界を追いかけて
就不怕冒险
冒険が怖くなることはない
Lafayette and Times Square
ラファイエットとタイムズスクエア
I see Romeo and Juliet
ロミオとジュリエットが見える
Tracing love will never regret
恋を辿れば後悔はない
No matter in New York or Taipei
ニューヨークでも台北でも
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 轻松qīng sōng
- 気楽4
- 嘴角zuǐ jiǎo
- 口元
- 留著liú zhù
- 残して
- 梦mèng
- 夢4
- 余yú
- 残り7
- 醒来xǐng lái
- 目覚める
- 时候shí hòu
- 時1
- 纽约niǔ yuē
- ニューヨーク
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.