Jolin Tsai 蔡依林
「大艺术家 (live version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
Love Will Be Your MUSE...
愛は君のMUSEになる…
Ta yan shen zhan lan xiang cong
闇を切り裂く刃の香りが胸を焦がす
Ai qin hai bian gang gui lai
愛の傷はいつか巡り巡って帰ってくる
Shang ban shen xiang shi ren xia
階段をのぼるその背に、今が影のように忍ぶ
Ban shen xiang liu lang han
その身に残るのは波の冷たさ
Ni ai ta shen mi ai ta wei xian Yeah
君が愛したその身は、君が危ういと知りながら…Yeah
Ai ta tui fei ai ta de you yue yue
愛して追い払って、愛してその幸せはもっと遠く
Ta xin li de ye shou bi
心に棲むその夜の手ざわり
Bi qia suo geng kuang ye
噛みつくように胸騒ぎは、より狂おしく
Tao hua bi cun shang long hua
桃の花びらが唇に触れて、竜の花が咲く
De geng fan lan xian yan
でも 嫌でも 手間取るように 言葉が滲む
Ta ai ni sui he ai ni fang bian Yeah
君がいれば いいのに 君がいれば 何もかも
Bu gan yan
言えない
* Ni zi wo cui mian ta shi yi shui jia
* 君の指で 頬を撫でたら 水になる
Ni gei ta se pan qu pin tie bei pan
君がその気になれば 鉄みたいに 転がってく
Ta bu shi fan gu ye bu shi mo nei
彼はファンじゃない 夜じゃない ここにいるのは誰？
Ta de mo te er,
彼の—持ってるものはね、
Que dou conq lai bu que shao HR
けれど結局 取らぬうちから 足りないって言う
** Mian dui ni ta zhuang de guai de guai de
** 君の前じゃ 変な顔をして 変な顔をして
Bei dui ni que luan lai huai de huai de
君の背中に わけもなく 壊れていく 壊れていく
Ne Ne Ne Ne Ne Never Stop
ね ね ね ね ね 決して止まらないで
Ta zhi xiang sou ji geng duo ba bi wa wa
（タタ）止まることなく進め もっともっと 辛い言葉を
*** Wake Up ni shi da yi shu jia
*** 起きて Wake Up それが唯一の者さ
Ni zhen xin chuang zuo de ai wu jia
君が本当に紡ぎ出す愛じゃないか
Wake Up bie zai zuo ci shan jia
Wake Up もう二度と“悲しいゲーム”はしないで
Ni qi shi mei you na me ai ta
君は本当は そんなふうに愛してない
Ai shi mou si nu shen de wen
愛は ただの死んだ神の“問い”
Shui dou ying gai bei chong ai xen shen
涙するほど抱きしめる愛の奥まで
Go! Get It!
Go! Get It!
Go! Get It!
Go! Get It!
Na zhong mei neng rang
いつになっても 君を動かせない
Wei na si dan sheng
あの子のせいで 心が震える
Ni wu xu ren shou ta de ren
誰もが触れたがる人のぬくもり
Zai cao ying xin zai han
草の陰で 胸は凍える
Yao xue hui fang xia bu gan
雪になる前に 震えて 踏み出せない
Jie diao mu xing fan lan
散る星みたいに 淡くて 青くて
Ta yao ni rang rang ni jiu rang rang Yeah
君に任せて また任せて ねえ イェア
Shuo de ai ni zhi shi rang rang
愛ってやつは 君だけが言えるの
Ta de bo ai shi zhong mei you ji xian
彼の“無償の愛”には いつだって期限がない
Fu zhi huang yan,
くすんだ黄昏のまま、
Ping geng bu ceng chu xian
ピン・ゲン 不・チェン どこまでも現れる
Ni gai shuo zai jian jiu shuo zai jian Yeah
君が言いな すぐ言いな そうだ すぐ言いな Yeah
Qian wan bie liu lian
千万 別 置いてけ
* Repeat
* Repeat
** Repeat
** Repeat
*** Repeat
*** Repeat
Mei bu mei li bu shi
没か否か それが違いじゃない
An di wo he neng jue ding
安らかに 俺とどう決めることができる
Da yi shu jia yao you
大きく数えた家よ きっとある
Shu yu zi ji de gan xing
自分の感情に 手を伸ばす
Ai guo jiu yao yong you
愛国就要用有
Gan fang shou de dan ding
敢放手的胆定
Da yi shu jia hui rang
大義輸家会讓
Ai qing zai wen yi fu xing
愛情在温柔一呼醒
DO IT NOW!
DO IT NOW!
*** Repeat
*** Repeat
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.