
Jolin Tsai 蔡依林
「Layers」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:57
I'm going down, down, down, down
落ちてく 落ちてく 落ちてく 落ちてく
Down through layers
幾重もの層を抜けて
Descending into darkness
闇へと降りていく
Where power meets her maker
力が彼女の造り手に出会う場所へ
Going down, down, down, down
落ちてく 落ちてく 落ちてく 落ちてく
Down through layers
幾重もの層を抜けて
Descending in subconscious
無意識の底まで降りて
To find where pleasure takes her
快楽が彼女を連れていく場所を探す
I'm going down see
降りていくのを見てる
Making up, making up my dreams
夢をでっち上げて 夢を作り直して
Not to be, not to be hype-y
ノらない、ノらない ハイプすんな
But I can be vibey
でも俺なら バイブなら出せる
Giving me lightning
俺に稲妻をくれよ
Like me
ほら、俺を見て
You can meet me in the basement
地下室で会えるぜ
Where all the nightmares go to meet my souls' replacement
そこじゃ悪夢が集まって 魂の代わりを迎えにくる
But I just want to find where angels go to love
でも俺はただ 天使が“愛しに行く場所”を探したい
I tried relaxing but it just wasn't enough
リラックスしようとしても 足りなかった
And now I'm falling into somewhere really rough
そしたら今 すごく荒い場所に落ちていく
I wanna grow my wings and rise above
翼を育てて 上へ舞い上がりたい
Into layers
層の中へ
Take me down take me down
連れてって 連れてって
Layers
層
Take me down take me down
連れてって 連れてって
Deep deep
深く 深く
Take me down
連れてって
Deep deep
深く 深く
Take me down
連れてって
Take me down
連れてって
Layers
層
I'm going down, down, down, down
降りてく 降りてく 降りてく 降りてく
Down through layers
層を貫いて
Descending into darkness
闇へと降りていく
Where power meets her maker
力が彼女の創造主に出会う場所で
I'm going down, down, down, down, down
降りてく 降りてく 降りてく 降りてく 降りてく
Through layers
層を通って
I'm going down, down, down, down, down
降りてく 降りてく 降りてく 降りてく 降りてく
Down through layers
層を下りて
Into layers
層の中へ
Take me down take me down
連れてって 連れてって
Layers
Layers
Take me down take me down
降ろして 降ろして
Deep deep
深く 深く
Take me down
降ろして
Deep deep
深く 深く
Take me down
降ろして
Take me down
降ろして
Layers
Layers
Take me down
降ろして
Layers
Layers
Going down, down, down, down
下へ 下へ 下へ 下へ
Down through layers
層をくぐり抜けて
Descending in subconscious
無意識へ 降りていく
To find where pleasure takes her
快楽が彼女を連れていく場所を探して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.