Jolin Tsai 蔡依林
「Sugar Sugar」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
Sugar
シュガー
Ah honey honey
ああ ハニー ハニー
You are my candy boy
君は僕のキャンディ・ボーイ
And you got me wanting you
そして君は僕を君が欲しくなる気持ちにさせる
Honey
ハニー
Ah sugar sugar
ああ シュガー シュガー
You are my candy boy
君は僕のキャンディ・ボーイ
And you've got me wanting you
そして君は僕を君が欲しくなる気持ちにさせる
I just can't believe the loveliness of loving you
こんなにも君を愛することのあまりの愛らしさが信じられない
(I just can't believe it's true)
（ただ、ほんとだって信じられない）
I just can't believe the one I love can feel it too
愛してる君が そんな気持ちを持てるなんて信じられない
(I just can't believe it's true)
（本当だなんて信じられない）
Ah sugar
ああ、シュガー
Ah honey honey
ああ、ハニー ハニー
You are my candy boy
君は僕のキャンディ・ボーイ
And you've got me wanting you
君のせいで もっと欲しくなる
When I kissed you boy, I knew how sweet a kiss could be
君にキスした瞬間、キスの甘さを知ったんだ
(I know how sweet a kiss can be)
（キスの甘さを知ってる）
Like the summer sunshine pour your sweetness over me
夏の陽射しみたいに 甘さを僕に注いで
(Pour your sweetness over me)
（僕に甘さを注いで）
Sugar
シュガー
Ah honey honey
ああ ハニー ハニー
You are my candy boy
君は僕のキャンディ・ボーイ
And you've got me wanting you
そして君に欲しくさせられる
Honey
ハニー
Ah sugar sugar
ああ シュガー シュガー
You are my candy boy
君は僕のキャンディ・ボーイ
And you've got me wanting you
そして君に欲しくさせられる
Oh sugar (sugar)
ああ シュガー（シュガー）
Oh honey honey (oh honey honey yeah)
ああ ハニー ハニー（ああ ハニー ハニー ええ）
Honey (honey)
ハニー（ハニー）
Oh sugar sugar (oh sugar sugar yeah)
オー シュガー シュガー（オー シュガー シュガー イェー）
Sugar (I'm your sugar)
シュガー（ぼくのシュガーだよ）
Oh honey honey (yeah yeah)
オー ハニー ハニー（イェー イェー）
Honey (honey)
ハニー（ハニー）
You are my sugar (you are my sugar)
君はぼくのシュガー（君はぼくのシュガー）
Sugar sugar
シュガー シュガー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.