Eason Chan 陈奕迅

「Aren't You Glad」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:45

同期歌詞で再生

1. Aren't you glad you didn't stay with me

   あたしと一緒にいなかったの、よかったって思わない？

2. Bohemian life and instability

   ボヘミアンな暮らしと不安定さ

3. You went off to university

   君は大学へ旅立って

4. And you took your love away from me

   そして愛を、あたしのもとから連れ去った

5. Endless nights, lovers, friends and fun

   終わりのない夜、恋人たち、友だち、遊び

6. Big-City lights, your new life had begun

   大都会の灯り――君の新しい人生が始まった

7. And as the world turns on and on

   世界が回り続けるように

8. Love is lost and love is won

   愛は失われ、そして愛は勝ち取られる

9. laughed and cried when we were young

   若かった頃、笑って泣いて

10. You went your own way. I survived

    君は自分の道へ行った。あたしは生き延びた

11. And did you ever see everything inside of me?

    で、あなたは私の中身を全部見たことがある？

12. So now you live your life in luxury

    じゃあ今は、贅沢な暮らしをしてる

13. Double glazing, turbo washing machine

    二重窓、ターボ洗濯機

14. And your fiance is boring as hell

    それで婚約者は退屈で地獄みたい

15. You never laugh, you're both professional

    笑わないのね、ふたりともプロ級

16. You know that film. That I'd started to write?

    わかる？あの映画——私が書き始めたやつ

17. It's a box-office smash, I'm on the next flight

    大ヒット間違いなし、次のフライトで向かう

18. To get my award on TV tonight

    今夜TVで賞をもらうために

19. Looking back, I think I've done alright

    振り返れば、まあまあやれた気がする

20. And as the world turns on and on

    そして世界は回り続ける——果てしなく

21. Love is lost and love is won

    愛は失われ、愛は勝ち取られる

22. laughed and cried when we were young

    若かった頃、笑って泣いていた

23. You went your own way. I survived

    君は自分の道へ行った。僕は生きのびた

24. And did you ever see everything inside of me?

    それで、僕の中にあるもの全部を見たのかい？

25. And as the world turns on and on

    世界が回って回っていくように

26. Love is lost and love is won

    愛は失われ、愛は勝ち取られる

27. laughed and cried when we were young

    若かった頃、笑って泣いていた

28. You went your own way. I survived

    君は自分の道へ行った。僕は生きのびた

29. And did you ever see everything inside of me?

    それで、僕の中にあるもの全部を見たのかい？

30. Oh, aren't you glad you didn't stay with me?

    ねえ、僕と一緒にいなかったことを喜んでるんじゃない？

31. Oh aren't you glad you didn't stay with me?

    ああ、私と一緒にいなかったの、よかったでしょう？

32. Oh, aren't you glad you didn't stay with me?

    ああ、私と一緒にいなかったの、よかったでしょう？

33. You didn't want my love

    あなたは私の愛を望まなかった

34. So aren't you glad, aren't you glad, aren't you glad?

    だからよかったでしょう？ よかったでしょう？ よかったでしょう？

35. Aren't you glad, aren't you glad

    よかったでしょう？ よかったでしょう？

36. Aren't you glad, aren't you glad

    よかったでしょう？ よかったでしょう？

Lyrics powered by www.musixmatch.com