Eason Chan 陈奕迅
「听听」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:46
Na-la-ba-ba-ba-ba 只要给我一句歌
ナララバババババ ただ一言の歌をくれ
热辣辣地 在燃烧耳朵
アツアツに 耳が燃えるくらい
Ba-la-ba-ba-ba-ba 只要一首好听的歌
バラバババババ ただ聴きたくなる歌を
如若我要发光 它给我打磨
もし僕が光りたくて それを磨いてくれる
想搞一场 有关声音的革命
音にまつわる革命を起こしたい
让熟睡的感性 被我吓醒
眠りこけた理性を 僕が目覚めさせる
翻天覆地 世间重头来设定
天地ひっくり返し この世を最初から設定し直す
根据悠扬程度 决定严重性
響きのうねり具合で 深刻さを決める
Na-la-ba-ba-ba-ba 只要给我一句歌
ナララバババババ ただ一言の歌をくれ
热辣辣地 在燃烧耳朵
アツアツに 耳が燃えるくらい
Ba-la-ba-ba-ba-ba 只要一首好听的歌
バラババババ ただ一曲、聴き心地のいい歌を
如若我要发光 它给我打磨
もし僕が光りたいなら それが僕を磨いてくれる
歌曲不是 每天生息的配乐
歌は 毎日を生かすためのＢＧＭじゃない
是活著给演奏 做个背景
生きているからこそ奏でる 背景なんていらない
不想辜负 那些我爱上的歌
好きになったあの歌を 裏切りたくない
所以何时何地 也祈求尽兴
それじゃあいつでもどこでも 心ゆくまでと祈る
Na-la-ba-ba-ba-ba 只要给我一句歌
ナラババババ ただ一言、歌をくれよ
热辣辣地 在燃烧耳朵
アツアツに 耳の中で燃え上がれ
Ba-la-ba-ba-ba-ba 只要一首好听的歌
バラババババ ただ一曲、聴き心地のいい歌を
如若我要发光 它给我打磨
もし僕が光りたいなら それが僕を磨いてくれる
（Na-na-na-na-na-na-na-na）
（ナーナーナーナーナーナーナーナー）
（Du-du-be-la-du-du-be-la-du-da-di）
（ドゥドゥベラドゥドゥベラドゥダディ）
（Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du）
（ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ）
Ba-la-ba-ba-ba-ba 只要给我一句歌
バラーバババババ たった一言の歌を
热辣辣地 在燃烧耳朵
アツアツに 耳を燃やして
Ba-la-ba-ba-ba-ba 只要一首好听的歌
バラーバババババ ただ一曲の 聴き心地のいい歌を
如若我要发光 它给我打磨
もし僕が光るなら それが僕を磨いてくれる
Ba-la-ba-ba-ba-ba 只要给我一句歌
バラーバババババ たった一言の歌を
活著就是 尽情的探戈
生きてるって とことんタンゴで
Ba-la-ba-ba-ba-ba 只要一首好听的歌
バラーバババババ ただ一曲の 聴き心地のいい歌を
嫌闷播只唱片 真的有帮助
うんざりするけどレコードは流れる、ほんとに役に立つ
Ba-la-ba-ba-ba
バラババババ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 有关yǒu guān
- 関する3
- 耳朵ěr duo
- 耳3
- 配pèi
- 配合3
- 只要zhǐ yào
- 〜さえすれば2
- 一句yí jù
- 一文
- 辣là
- 辛い4
- 燃烧rán shāo
- 燃える5
- 一首yì shǒu
- 一曲
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.