Eason Chan 陈奕迅
「我怎么可以哭」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:48
我等了一个下午
午後ずっと待ってた
一直到大雨占据马路
大雨が道を占領するまで
倔强让人执迷不悟
頑固さが人を迷いの中に縫い止める
爱能伤我 爱能伤我到什么地步
愛は傷つける 愛はどこまで傷つけるの
不相信你会退出
あなたが身を引くなんて信じられない
让我一个人走这条路
この道をひとりで歩かせて
你说爱是心的束缚
あなたは言う 愛は心を縛るものだと
付出再多 也都不能算数 也都不能算数
どれだけ差し出しても それはもう効かない それはもう効かない
手里的玫瑰在哭
手の中のバラが泣いてる
心碎了谁来缝补
誰が胸の傷を縫い合わせるの
孤独的追逐
孤独な追いかけ
心死了就没有痛苦 oh
心が死んだらもう苦しみなんてない oh
我怎么可以哭 我怎么能在乎
どうして泣けるの？どうして気にできるの？
一旦被思念控制 就怕我忍不住
恋しさに支配されたら、我慢できなくなるのが怖い
我怎么可以哭 我怎么去在乎
どうして泣けるの？どうして気にできるの？
最后的祝福
最後の祝福
是最痛的礼物 是爱也是全部
いちばん痛い贈り物 愛でもあり、すべてでもある
不相信你会退出
君が身を引くなんて信じられない
让我一个人走这条路
この道を一人で歩かせて
你说爱是心的束缚
愛は心を縛るものだって、君は言った
付出再多 也都不能算数 也都不能算数
どれだけ尽くしても もう数えられない もう数えられない
手里的玫瑰在哭
手の中のバラが泣いてる
心碎了谁来缝补
砕けた心を誰が縫い合わせる
孤独的追逐
孤独な追いかけっこ
心死了就没有痛苦
心が死んだら苦しみなどない
我怎么可以哭 我怎么能在乎
どうして僕が泣ける？ どうしてそんなことを気にできる？
一旦被思念控制 就怕我忍不住
一度思いが支配したら 抑えきれないのが怖い
我怎么可以哭 我怎么去在乎
どうして僕が泣ける？ どうしてそんなことを気にできる？
最后的祝福
最後の祝福
是最痛的礼物 是爱也是全部
いちばん痛い贈り物——それは愛であり、すべて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 再zài
- もう一度1
- 最后zuì hòu
- 最後1
- 去qù
- 行く1
- 多duō
- 多い1
- 怎么zěn me
- どうして1
- 来lái
- 来る1
- 一个yí gè
- 一つ
- 下午xiàwǔ
- 午後1
- 一直yì zhí
- ずっと2
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.