Eason Chan 陈奕迅
「每一个明天」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
结伴创将来 多么的美
ふたりで結んで未来を創る なんて素敵
你的路 我的途 再也不分己与彼
あなたの道 私の道 もう二度と境なく分けない
有浪有风来 不舍不弃 每一明天也赠你
波も風も連れて来る 手放さず 捨てず 明日のすべてを君へ
未懂占卦 也不懂命理
占いも知らない 占卜も分からない
却可先知我们 同步注定了不起
でも先に知ってた 私たちは息を合わせて きっとすごい
令我不普通 变得坚毅无忌
私を平凡にしない 勇気もためらいもなく
幕后有一个最大原因 因为你
幕の裏にある最大の理由 それは君
每望向将来 都找到你
未来を見上げるたび そこに君を見つける
我所梦 我所期 全部喝彩因你起
私が夢見ること 私が願うこと すべての喝采は君から始まる
你是我将来 不舍不弃 我的明天创自你
君こそ私の未来 手放さず 捨てず 明日を君と創る
没仰天观星 看星宿日记
天を仰いで星を観る 星宿の日記
无问狮子双鱼 前面有没有惊喜
問わぬ獅子座と魚座 前には驚きがあるの？
一早知 几多风吹与飞
朝早く知ってる どれほど風が吹き 飛んでいくのか
活著也很快乐 自寻到你
生きてるだけでとても幸せ 自分であなたを見つけた
天祐我的爱人 给她永远笑声 并常对她偏爱
天が授けてくれた僕の恋人 彼女に永遠の笑い声を いつも少し偏愛して
天祐我的爱人 有她不再觉得生命无奈 敢爱
天が授けてくれた僕の恋人 彼女がいるから もう人生は無力だなんて思わない 愛せる
未懂占卦 也不懂命理
占いも知らない 命の理（ことわり）も知らない
却可先知我们 同步注定了不起
それでも先に知れる 私たちは同じ運命に 並んで偉大になるって
若我不普通 变得坚毅无忌
僕が特別じゃないなら 強くなって 臆せず
并没秘方这是纯因你
秘訣なんてない それはただ あなたのせい
天祐我的爱人 这日 明天 一世 把她宠爱
天が私の愛しい人に祝福を—この日、明日、いつまでも 彼女を愛で包む
天祐我的爱人 有她不再觉得生命无奈 敢爱
天が私の愛しい人に祝福を—彼女がいるからもう いのちに無力さは感じない それでも恋する勇気
天祐我的爱人 这日 明天 一世 把她宠爱
天が私の愛しい人に祝福を—この日、明日、いつまでも 彼女を愛で包む
天祐我的爱人 有她不再觉得生命无奈 敢爱
天が私の愛しい人に祝福を—彼女がいるからもう いのちに無力さは感じない それでも恋する勇気
你是我将来 不舍不弃
君は僕の未来 不離れない、手放さない
每一明天爱著你
毎つぎの明日も 君を愛し続ける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 鱼yú
- 魚2
- 结伴jiébàn
- 同行
- 多么duō me
- どれほど2
- 美měi
- 美しさ3
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 我的wǒ de
- 私の
- 途tú
- 道
- 再也不zài yě bù
- 二度と〜しない
- 分fēn
- 分ける1
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.