Eason Chan 陈奕迅

「不然你要我怎么样」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:53

同期歌詞で再生

1. Oh-oh, uh-huh

   Oh-oh, uh-huh

2. 你要我做 我什么都可以

   やれと言うなら 何でもできる

3. 你叫我左 我哪敢往右? Oh

   左と言うなら 右には行けないぜ？ Oh

4. 你要我改 我完全都听你

   直せと言うなら まるごと聞くよ

5. 这样好过

   こっちの方がまだマシ

6. 我要你做 你什么都不想

   やってほしいのに あなたは何もしたくない

7. 我叫你左 你偏偏往右 oh, no

   左と言われたのに なのに右へ oh, no

8. 我要你改 你什么都不爽

   直せと言うのに 何もかも気に入らない

9. 这样怎么过? Oh-oh-oh-oh-oh

   こんなんでどうやって？ Oh-oh-oh-oh-oh

10. 现在我发现我们就是这样 哎啊

    今わかったよ 私たちはきっと こんな感じだね ああ

11. 你到底要什么? 我现在不管

    いったい何が欲しいの？今はもうどうでもいい

12. 不然你要我怎么样? (怎么样? 怎么样?)

    じゃあ君はどうしろっていうの？（どうしろって？どうしろって？）

13. 不然你要我怎么样? (怎么样? 怎么样?)

    じゃあ君はどうしろっていうの？（どうしろって？どうしろって？）

14. 不然你要我怎么样?

    じゃあ君はどうしろっていうの？

15. 不然你要我怎么样? Oh

    じゃあ君はどうしろっていうの？　Oh

16. 我要你做 你什么都不想

    君にしてほしいのは 何もしたくないふりをやめること

17. 我叫你左 你偏偏往右 oh, no

    君に『左』って言ったのに、どうして右に行くの？oh, no

18. 我要你改 你什么都不爽

    君に直してほしいのに、何も気に入らないってさ

19. 这样怎么过? Whoa-oh, oh-whoa-whoa

    こんなんでどうやって生きるの？Whoa-oh, oh-whoa-whoa

20. 现在我发现我们就是这样 哎啊

    今わかったんだ、私たちはきっと こんな感じなんだ　ああ

21. 你到底要什么? 我现在不管

    いったい何が欲しいの？ 今はもう気にしない

22. 不然你要我怎么?

    じゃあどうしてって言うの？

23. 现在我发现我们就是这样 哎啊

    今になって分かった、私たちってこんな感じなんだね ああ

24. 你到底要什么? 我现在不管

    いったい何が欲しいの？ 今はもう気にしない

25. 不然你要我怎么样? (怎么样? 怎么样?)

    じゃあ私にどうしろっていうの？（どうしろっていうの？ どうしろっていうの？）

26. 不然你要我怎么样? (怎么样? 怎么样?)

    じゃあ私にどうしろっていうの？（どうしろっていうの？ どうしろっていうの？）

27. 不然你要我怎么样?

    じゃあ私にどうしろっていうの？

28. 不然你要我怎么样? (怎么样? 怎么样?)

    じゃあ私にどうしろっていうの？（どうしろっていうの？ どうしろっていうの？）

29. 我们以前有多好 爱你 爱我 爱到老

    昔はどれだけ良かった？ 愛してる　愛してる　ずっとずっと

30. 但是现在关系变得好可笑 oh, no

    でも今の関係は、なんだかおかしくなって Oh, no

31. 不是我神经太大条 不是你爱发牢骚

    私が鈍すぎるんじゃない　あなたが愚痴りたがりなだけ

32. 怎么结果会变成这样? Oh

    どうして結果がこんなふうになっちゃうの？　ああ

33. 现在我发现我们就是这样 哎啊

    今わかった　私たちって結局　こんな感じだ　ああ

34. 你到底要什么? 我现在不管

    いったい何がほしいの？　もう今はどうでもいい

35. 不然你要我怎么?

    じゃあ、どうしろって言うの？

36. 现在我发现我们就是这样 哎啊

    今わかった　私たちって結局　こんな感じだ　ああ

37. 你到底要什么? 我现在不管

    いったい何がほしいの？　もう今はどうでもいい

38. 不然你要我怎么样? (怎么样? 怎么样?)

    じゃあ、どうしてほしいの？（どうしてほしい？　どうすれば？）

39. 不然你要我怎么样? (怎么样? 怎么样?)

    じゃあ、どうしてほしいの？（どうしてほしい？　どうすれば？）

40. 不然你要我怎么样?

    じゃあ、どうしてほしいの？

41. 不然你要我怎么样? (怎么样? 怎么样?)

    じゃあ僕にどうしろって言うの？（どうしろって？どうなの？）

42. 不然你要我

    じゃあ僕にどうしろって

43. 不然你 不然你要我 要我怎么样?

    じゃあ君は僕にどうしろって——僕にどうしろって、じゃあどうすればいい？

44. 不然你要我怎么样? 你要的是怎样? (怎么样? 怎么样?)

    じゃあ僕にどうしろって言うの？ ほしいのはどんなふう？（どうしろって？どうなの？）

45. 是怎样? (是怎样?)

    どんなふう？（どんなふう？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com