Eason Chan 陈奕迅
「第一个雅皮士」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
走过巴黎 更想看看南美的古迹
パリを歩いて もっと南米の遺跡を見たい
给我做第一 我会特别努力
私に一番をちょうだい きっと特別に頑張る
买了房子 更想放放北欧的返计
家を買ったら もっと北欧の“返す計画”もゆっくり楽しみたい
给我一个名字 我会特别有意思
名前をひとつちょうだい きっと面白くなる
One two three four five six seven eight
ワン トゥー スリー フォー ファイブ シックス セブン エイト
八八六十四 到处都是我的兄弟
八八六十四 どこにも俺の兄弟がいる
Two three four five six seven eight nine
トゥー スリー フォー ファイブ シックス セブン エイト ナイン
到处都是好东西
どこにでもいいものばかり
第一套 阿曼尼 从此生活更美丽
ファーストは アルマーニ これからの暮らしはもっと美しい
第一辆 小奔驰 从此有了新目的
ファーストは 小さなメルセデス これから新しい目的ができた
第一个 雅皮士 从此城市有了传奇
最初のヤッピーさ ここはもう伝説の街
早知一切如此 看我会否开始
すべてがこんなふうだと知っていたら——さあ、始めたか見ておくれ
不做博士只要翻翻优雅的杂志
博士は要らない ただ優雅な雑誌をめくるだけ
给我做第一 我会帮你决定
俺を最初にしてくれ そうすりゃ君を決めてみせる
不做战士 只要练练强壮的背肌
戦士にならなくていい ただ強い背中の筋肉を鍛えるだけ
给我一个名字 我会带你作自己
名前をくれ 俺が君の“自分”を連れていく
One two three four five six seven eight
One two three four five six seven eight
八八六十四 到处都是我的兄弟
八八六十四 どこにでも俺の兄弟がいる
Two three four five six seven eight nine
Two three four five six seven eight nine
到处都是好东西
どこにもいいものだらけ
第一套 阿曼尼 从此生活更美丽
第1セット アルマーニ これから暮らしはもっと美しく
第一辆 小奔驰 从此有了新目的
第1台 小さなメルセデス これから新しい目的ができた
第一个 雅皮士 从此城市有了传奇
第1人 ヤッピー これから街に伝説が生まれた
早知一切如此 看我会否开始 （woo hmm）
最初からこんなことになるなら 僕は始めたのかな（woo hmm）
One two three four five six seven eight
One two three four five six seven eight
八八六十四 到处都是我的兄弟
八八六十四 どこにも俺の兄弟がいる
Two three four five six seven eight nine
Two three four five six seven eight nine
到处都是好东西
あらゆる所に いいもんが転がってる
第一套 阿曼尼 从此生活更美丽
第1セット アルマーニ これから暮らしはもっと美しく
第一辆 小奔驰 从此有了新目的
第1台 小さなメルセデス これから新しい目的ができた
第一个 雅皮士 从此城市有了传奇
最初のヤッピー、これよりこの街に伝説が生まれた
早知一切如此 看我
最初からこうなるって分かってたなら——見てくれよ
第一瓶 勃艮第 从此生活更美丽
最初のボトル、ブルゴーニュ——これより暮らしはもっと美しく
第一场 苏富比 从此有了新目的
最初の競り、サザビーズ——これより新しい目的ができた
第一个 雅皮士 从此城市有了传奇
最初のヤッピー、これよりこの街に伝説が生まれた
早知 一切如此 看我会否开始
最初からこうなるって分かってたなら、俺は始めるのか？
（Woo woo-woo-woo-woo）
（Woo woo-woo-woo-woo）
（Du-du-du-du-du-du-du-du）
（Du-du-du-du-du-du-du-du）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 走过zǒu guò
- 通り過ぎる2
- 辆liàng
- 〜台2
- 巴黎bā lí
- パリ
- 想看看xiǎng kàn kàn
- 見てみたい
- 南美nánměi
- 南米
- 古迹gǔjì
- 遺跡6
- 做zuò
- する1
- 特别tè bié
- 特別2
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.