Eason Chan 陈奕迅
「我们都寂寞」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:51
赶著下班的计程车
退勤の帰りを急ぐタクシー
一啸而过
ひゅっと一陣で過ぎてく
下班后不想回家的我
退勤後、帰りたくない僕
谁要理我?
誰が僕のこと相手する？
很多年之前 我问
ずっと前に僕は聞いた
朋友来陪我 有谁来爱我?
友だちが来てくれたって 誰か僕を愛してくれるの？
买醉的时候 你认识我
酒に溺れる時、君は僕を知ってた
最后还一起生活
最後には ふたりで一緒に暮らした
为怕寂寞 我们做了很多
寂しさが怖くて 私たちはたくさんした
最没空寂寞
一番暇がなくて 寂しがれない
偶遇你之后 我说
君に出会ってから 僕は
想有人爱我 就有人爱我
誰かに愛されたい だから愛される
可是我
でも僕は
不知道想要什么
何を望んでるのかも わからない
不知道拥有什么
何を手にしてるのかも わからない
可能我们都寂寞
たぶん みんな寂しいだけ
迎面一个老尼姑走过
向こうから 老いた尼が通り過ぎる
把路灯看破
街灯の明かりさえ 見抜いてしまう
有你在家里苦等的我
君のいる家で ずっと苦しく待つ僕
难道比她幸福的多?
彼女より ずっと幸せなの？
现在不想下班的我
今は退勤したくない僕は
没爱好难过 有爱算什么?
愛がなきゃ悲しい？ じゃあ愛があっても何になるの？
我恨我
僕は僕を憎んでる
我不知道想要什么
僕は何が欲しいのか分からない
我不知道拥有什么
僕は何を持っているのか分からない
可能我们都寂寞
たぶん、私たちはみんな寂しい
走过马路的我说
信号のある交差点を渡る僕は言う
一个人寂寞 两个人寂寞
一人だと寂しい ふたりでも寂しい
可能我
たぶん僕は
我不知道拥有什么
僕は何を持っているのか分からない
而我又缺少什么?
それでも僕に何が欠けてる？
我害怕什么?
何を僕は恐れてる？
Ooh 怕什么?
オー（Ooh）何を怖がってる？
我不知道爱算什么 yeah
愛がいったい何なのか、僕はわからない yeah
而我又算什么?
それでも僕は何者？
我们都寂寞
僕らはみんな寂しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 下班xià bān
- 退勤1
- 最后zuì hòu
- 最後1
- 后hòu
- 後1
- 回家huí jiā
- 帰る1
- 想xiǎng
- 思う1
- 等děng
- 等しい1
- 老lǎo
- 古い1
- 马路mǎ lù
- 道路1
- 时候shí hòu
- 時1
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.