Khalil Fong 方大同
「Gotta Make A Change」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:56
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ…変えなきゃ
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ…変えなきゃ
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ…変えなきゃ
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ…変えなきゃ
Let's change the world... Let's change the world
世界を変えよう…世界を変えよう
Let's change the world... Let's change the world
世界を変えよう…世界を変えよう
每个城每个省每个国家 每个人记得这是我们的家
どの街も、どの州も、どの国も みんなが覚えてる ここが私たちの家だって
We look at the signs and we think it's ok
標識を見て これは大丈夫だと思い込む
You've got death, I've got trouble
君は死を手にして 俺はトラブルを手にしてる
You've got grief, I've got pain
君は悲しみを 俺は痛みを
And the world is in vain only thinking of
そして世界は空しい、ただ考えるだけで
Gaining the things that eventually put us to shame
いつかは恥をかかせるものを得ようと
It's like the whole wide world is at war
まるでこの広い世界が戦っているみたい
It's like the whole wide world is at war
まるでこの広い世界が戦っているみたい
It's your world, don't forget your world
それは君の世界だ、君の世界を忘れるな
Don't you turn your back on the things that you do
君がすることを背中で拒むな
It's your world, don't forget your world
それは君の世界だ、君の世界を忘れるな
Don't you realize when it's too late
手遅れになってから気づくなよ
Don't forget the world is yours
世界は君のものだ、忘れるな
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ…変えなきゃ
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ…変えなきゃ
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ…変えなきゃ
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ…変えなきゃ
The people run dry with the games that we play
俺たちが遊ぶこのゲームで、人はすり減っていく
In contempt of the trauma, you achieve all the fame
軽蔑のままに、そのトラウマを踏みつけて、名声を手にする
Thru' the lies, thru' the shame, you will cease to remain
嘘を通り、恥を通り抜けて――お前はもう、そこに居続けることはない
For what's left is the product of the greed from your reign
残るものは、お前の治世から生まれた欲望の産物だ
It's like the whole wide world is at war
まるで世界中が戦争してるみたいだ
It's like the whole wide world is at war
まるで世界中が戦争してるみたいだ
It's your world, don't forget your world
これはお前の世界だ――忘れるな、お前の世界を
Don't you turn your back on the things that you do
やってきたことに背を向けるなよ
It's your world, don't forget your world
それが君の世界だ、君の世界を忘れるな
Don't you realize when it's too late
気づかないまま、手遅れになってしまうこと
Don't forget the world is yours
世界が君のものだってことを忘れるな
Listen to the tree they see everything you do
木の声を聴け あいつらは君のすること全部見てる
Look up at the sky can't you see all things you do become a sign
空を見上げてみろよ 君のしていることのすべてが一つのしるしになる
That everything has a reason for leaving
すべてには理由があって 出ていくんだ
If you think there's a way to change your life
人生を変えられる道があると思うなら
Then it's now time to say that I believe
今こそ言う時だ 僕は信じてる
It's your world, don't forget your world
それが君の世界だ、君の世界を忘れるな
Don't you turn your back on the things that you do
君がやってきたことに背を向けるな
It's your world, don't forget your world
ここは君の世界――その世界を忘れるな
Don't you realize when it's too late
手遅れだって気づくまで待つな
Don't forget the world is yours
この世界が君のものだって忘れるな
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ… 変えなきゃ
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ… 変えなきゃ
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ… 変えなきゃ
Gotta make a change... Gotta make a change
変えなきゃ… 変えなきゃ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 每měi
- 毎3
- 个gè
- 一つ1
- 每个人měi gè rén
- 誰も
- 记得jì de
- 覚える1
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.