Khalil Fong 方大同
「孤独孩儿」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
我这孤独孩儿
この孤独な子よ
在这儿等著你回来
ここで待ってる 君が帰ってくるのを
若你不回来
もし君が帰らないなら
我要收回我的爱
愛を取り戻すよ
Girl don't go away
Girl don't go away
Don't go away
Don't go away
Baby please stay
Baby please stay
When I call your name
君の名前を呼ぶたびに
Don't fade away
消えないで
Baby please stay
Baby please stay
我这孤独孩儿
この孤独な子よ
在这儿等著你回来
ここで待ってるよ 君が帰ってくるのを
等著你回来
君が帰ってくるのを待ってる
别忘了我的存在
忘れないで 僕のことを
Girl don't go away
ねえ 行かないで
Don't go away
行かないで
Baby please stay
ベイビー お願い ここにいて
When I call your name
君の名を呼ぶとき
Don't fade away
消えないで
Baby please stay
ベイビー お願い ここにいて
Girl don't go away
ねえ 行かないで
Don't go away
行かないで
Baby please stay
ベイビー お願い そばにいて
When I call your name
名前を呼んだら
Don't fade away
消えないで
Baby please stay
ベイビー お願い そばにいて
重要単語
- 爱ài
- 愛1
- 这儿zhè ér
- ここ1
- 孩孩 → hái
- 子ども
- 儿ér
- 〜の接尾
- 等著děng zhù
- 待つ
- 回来huí lái
- 戻る1
- 若ruò
- もし7
- 我要wǒ yào
- 欲しい
- 收回shōu huí
- 取り消す
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.