Khalil Fong 方大同
「100种表情」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
雨点飘 妳的酒窝在笑 妳说水滴在跳 哼幸福的曲调
雨粒がふわり あなたのほほえみのえくぼが笑う 水滴が跳ねるのよって 幸せのメロディを口ずさむ
彩虹点亮了下一秒 世界很大 人很渺小 惊喜总出乎意料
虹が次の一秒を照らして 世界はとても広い 人はとても小さい 驚きはいつだって思いがけなく来る
一百种表情 快乐的小事情 一百种表情 微笑在妳眼睛
百種類の表情 幸せな小さなこと 百種類の表情 笑顔があなたの瞳に
简单的音符最动听 妳的甜蜜随风轻 也感染 我的心
シンプルな音符がいちばん心を動かす あなたの甘さが風にふわり それも私の心にうつる
电视里 他和她都苦笑 妳弯著嘴角笑 说是自找烦恼
テレビの中で 彼も彼女も苦笑してる あなたは口元をにこりと曲げて笑って 自分で選んだ悩みだって
转个思考换个频道 不须计较 搜寻诀窍 还不如 来个拥抱
考えをひねってチャンネルを変えて 気に病む必要はない 探し方ならもっと コツを探すより いっそ抱きしめて
一百种表情 快乐的小事情 一百种表情 微笑在妳眼睛
百種類の表情 幸せな小さなこと 百種類の表情 笑顔があなたの瞳に
简单的音符最动听 妳的甜蜜随风轻 也感染 我的心
シンプルな音符がいちばん心を動かす あなたの甘さが風にふわり それも私の心にうつる
鸟语了虫鸣了 桃源之音 妳我耳边飞行
鳥のさえずり 虫の鳴き声 桃源の響き あなたと私の耳元を飛んでく
花开了叶落了 窗外的风景 很憧憬
花が咲いて 葉が落ちて 窓の外の景色が とても恋しくて憧れる
妳温暖 我的生命 捧在手心 最爱是妳 专注的神情
あなたの温もり わたしの命を 両手のひらに抱きしめる いちばん好きなのは あなたの真剣なまなざし
一百种表情 快乐的小事情 一百种表情 微笑在妳眼睛
百の表情 幸せな小さな出来事 百の表情 笑顔があなたの瞳に宿る
简单的音符最动听 妳的甜蜜随风轻 也感染 我的心
いちばんシンプルな音符がいちばん心を揺らす あなたの甘さが風にふわり それはわたしの心にも伝わる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 计较jì jiào
- こだわる7
- 诀窍juéqiào
- コツ7
- 须xū
- 〜する必要7
- 生命shēng mìng
- 命3
- 种zhǒng
- 種類3
- 飞行fēi xíng
- 飛行3
- 微笑wēi xiào
- 微笑む5
- 专注zhuān zhù
- 集中6
- 说shuō
- 言う1
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.