Khalil Fong 方大同

「If You Leave Me Now」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. If you leave me now

   今すぐ僕を置いていかないで

2. You'll take away the biggest part of me

   君が行けば、僕のいちばん大きな部分まで奪ってしまう

3. Ooh, whoa-ooh, ooh, no

   ああ、わああ〜、ああ、だめ

4. Baby, please don't go

   ねえベイビー、行かないで

5. And if you leave me now

   そしてもし君が今ここから去るなら

6. You'll take away the very heart of me

   僕のこの胸そのものまで奪ってしまう

7. Ooh, whoa-ooh, ooh, no

   ああ、わああ〜、ああ、だめ

8. Baby, please don't go

   ねえベイビー、行かないで

9. Ooh, whoa-ooh, ooh, girl

   ああ、わああ〜、ああ、ガール

10. I just want you to stay

    ただ、君にいてほしいんだ

11. A love like ours is a love that's hard to find

    僕らみたいな愛は　そうそう見つからない

12. How could we let it slip away?

    どうして　そのまま手放したりできる？

13. (Ooh-ooh-ooh)

    （ああ、ああ、ああ）

14. We've come too far to leave it all behind

    ここまで来たなら　全部を捨てて終われない

15. How could we end it all this way

    こんな形で　終わらせるなんて

16. When tomorrow comes and we both feel bad

    明日が来て　僕らがどっちもつらくなって

17. The things we said today?

    今日　言った言葉は？

18. If you leave me now

    もし今　君が僕を置いていくなら

19. You'll take away the very heart of me

    君は　僕の心そのものまで奪ってしまう

20. Ooh, whoa-ooh, ooh, no

    ああ、うわぁ、ああ、ダメだ

21. Baby, please don't go

    ねえ、お願いだから行かないで

22. Ooh, whoa-ooh, ooh, girl

    オー、ワホーオー、オー、ガール

23. I just want you to stay

    ただ君にいてほしいんだ

24. Mm, a love like ours is a love that's hard to find

    ん…こんな愛は見つけにくいもの

25. How could we let it slip away, hey?

    どうして手放してしまったんだろう、ねえ？

26. Ooh-ooh-ooh

    オーオーオー

27. Oh, we've come too far to leave it all behind

    あまりにも遠くまで来たのに、全部を置いていけるはずない

28. How could we end it all this way

    こんな結末にしちゃっていいの？

29. When tomorrow comes and we both feel bad

    明日が来て、私たちがお互いにしんどくなったら

30. The things we said today?

    今日言った言葉たちは？

31. And if you leave me now

    もし今ここで君が去ったら

32. You'll take away the very heart of me

    君はぼくのいちばん大事な心を奪ってしまう

33. Ooh, whoa-ooh, ooh, no

    ああ、うわあ、ああ、だめだ

34. Baby, (oh) please don't go

    ねえ、（ああ）お願い、行かないで

35. Ooh, whoa-ooh, ooh, girl

    ああ、うわあ、ああ、ねえ

36. I just want you to stay, yeah

    ただ君にいてほしいんだ、そう

37. And if you leave me now

    もし今ここで君が去ったら

38. You'll take away the very heart of me

    君はぼくのいちばん大事な心を奪ってしまう

39. Ooh, whoa-ooh, ooh, no

    ああ、うわあ、ああ、だめだ

40. Baby, please don't go

    ねえ、お願い、行かないで

41. Ooh, whoa-ooh, ooh, girl

    おお、よォ、ああ、ガール

42. I just got to have you by my side

    ただ君をそばに置かせてほしい

43. 'Cause if you-

    だって君が——

Lyrics powered by www.musixmatch.com